Eens Is Je Jeugd Voorbij (schãn Ist Die Jugendzeit)

Una vez tu juventud ha pasado (hermosa es la juventud)

Eens Is Je Jeugd Voorbij (schãn Ist Die Jugendzeit)

Nunca volverá otra vez (Así que lo digo una vez más)Nooit komt ze nog een keer (Dus zeg ik nog een keer)
Una vez tu juventud ha pasadoEens is je jeugd voorbij
Una vez tu juventud ha pasadoEens is je jeugd voorbij
Ella no volveráZe komt niet meer

Ella no vendrá, ella no vendrá másDie komt, die komt niet meer
Nunca volverá otra vezNooit komt ze nog een keer
Una vez tu juventud ha pasadoEens is je jeugd voorbij
Ella no volveráZe komt niet meer

Lo más hermoso son tus años jóvenesHet mooiste zijn toch, je jonge jaren
Porque en tu juventud, las preocupaciones son pequeñasWant in je jeugd zijn, de zorgen klein
Pero todos experimentarán alguna vezMaar iedereen zal, toch eens ervaren
Que solo puedes ser joven por un momentoDat je maar even, echt jong kunt zijn

La vida que comienza significa primaveraBeginnend leven, betekent lente
Y en el sol, la rosa floreceEn in de zon komt, de roos tot bloei
Pero en el otoño, marchitará de nuevoMaar in de herst zal, ze weer verwelken
Y llegará el momento en que será podadaEn komt de tijd dat, ze wordt gesnoeid