Mais Um Episódio

Otro Episodio Más

Mais Um Episódio

El chico en la puerta del bancoO moleque na porta do banco
Esperando la conclusiónAguardando a conclusão
De otro episodio másDe mais um episódio
En la vida de un ladrónNa vida de um ladrão

El flagrante preparado en el bar del trabajadorO flagrante preparado no bar do trabalhador
Integridad corrompida de un sistema opresorIntegridade corrompida de um sistema opressor
Obsoleto, quebrado, vendidoUltrapassado falido, vendido
Como si no tuviera valorComo se não tivesse valor

Se sienta viendo y sonriendo otro domingo como seaFica sentado assistindo e sorrindo mais um domingo como for
Deja de lado la realidad de tu hermano, el que sufreDeixa de lado a realidade de teu irmão o sofredor
Que recibe disparos, bofetadas y baja la miradaQue leva tiro, tapa na cara e abaixa a vista
Pues no tiene un defensorPois não tem um defensor

La vida es fácil en la novela que pasa en tu televisorA vida é fácil na novela que passa no seu televisor
O si tuviste la suerte de nacer en cuna de oroOu se você teve a sorte de nascer num berço de ouro
Mientras la masa, moldeada, ilusionadaEnquanto a massa, moldada, iludida
No tiene la oportunidad de imponerseNão tem a chance de se impor

¿Quién eres tú para juzgar, discriminar por un color?Quem é você para julgar, discriminar por uma cor
Si la historia siempre es contada solo por el vencedorSe a história é contada, sempre apenas pelo vencedor
Que te aplasta, voltea la cara y sigue de largoQue te massacra, vira a cara e passa batido
No importa tu dolorNão importa a sua dor

Y quien quiera marcar la diferencia frente a esta situaciónE quem quiser fazer diferença frente essa situação
Debe tener en su conciencia una nueva visiónDeve ter em sua consciência uma nova visão

Para entender... lo que sucede en este mundo de perrosPra entender... o que acontece nesse mundo de cão
Para darse cuenta... que nada crece sin revoluciónPra perceber... que nada cresce sem revolução
Para olvidar... todo miedo a represaliasPra esquecer... de todo medo de retaliação
Y para vivir como se debe y se merece entoncesE pra viver como se deve e se merece então