Een Jongen Die Je Nooit Meer Vergeet

Un chico que nunca olvidarás

Een Jongen Die Je Nooit Meer Vergeet

Él llegó y el invierno se fueHij kwam en de winter ging heen
Con él ya no estaba solaBij hem was ik niet meer alleen
Me sentía segura en todo lo que hacíaIk voelde me veilig bij al wat ik deed
Un chico que nunca olvidarásEen jongen die je nooit meer vergeet
No, un chico que nunca olvidarásNee, een jongen die je nooit meer vergeet

Él llegó a nuestro valle en un caballoHij kwam in ons dal op een paard
Fue a finales de marzoHet was op het einde van maart
La hierba en el prado aún estaba fría y sombríaHet gras in de wei was nog koud en kil
Los pájaros aún estaban calladosDe vogels die waren nog stil
Sí, los pájaros aún estaban calladosJa, de vogels die waren nog stil

Él pidió un poco de agua y me sonrió como un príncipeHij vroeg om wat water en lachtte me toe als een prins
Y me preguntó el camino al sur y le dije: por alláEn vroeg me de weg naar t zuiden en ik zei: daarginds

La hierba parecía más verde que nuncaHet gras leek nog groener dan ooit
El hielo en la zanja recién descongeladoHet ijs in de sloot net ontdooid
Entonces me miró y de repente me preguntóHij keek me toen aan en vroeg me opeens
Si quería ir al sur con élOm mee naar t zuiden te gaan
Sí, ir al sur con élJa, om mee naar t zuiden te gaan

Tomó mi mano pero antes de preguntar, le dije que noHij nam toen m n hand maar voor hij vroeg, zei ik nee
Y me fui sola, pero el verano también se lo llevóEn ging toen alleen, maar de zomer die nam hij ook mee

Él llegó y el invierno se fueHij kwam en de winter ging heen
Con él ya no estaba solaBij hem was ik niet meer alleen
Me sentía segura en todo lo que hacíaIk voelde me veilig bij al wat ik deed
Un chico que nunca olvidarásEen jongen die je nooit meer vergeet
No, un chico que nunca olvidarásNee, een jongen die je nooit meer vergeet