De Mar a Mar

Sea To Sea

Quédate atrás hasta que se haya ido el hielo, ahí en el bordeStay behind till all the ice is gone, there along the ledge
Esperaremos noches más cálidasWe'll wait for warmer nights
Cuando la luz es tenue, la mirada es fuerteWhen the light is low, the look is strong
Pero solo por un tiempoBut only for a time
Hablaste de vinos futurosYou spoke of future wines

De mar a mar, de mar a marSea to sea, sea to sea
El siempre desgarrado entreThe ever torn between
Aferrándonos a nuestra líneaHolding on our line
Si solo fuera por la necesidadIf only for the need

Todas las palabras que escribiste son más viejas ahoraAll of the words you wrote are older now
Secas sobre la páginaDried upon the page
¿Dónde permanecen?Where do they remain
Recuerdo la figura de tu manoI recall the figure of your hand
De donde solíamos yacerFrom where we used to lie
Hablamos de vinos futurosWe spoke of future wines
En esas noches más cálidasIn those warmer nights

De mar a mar, de mar a marSea to sea, sea to sea
El siempre desgarrado entreThe ever torn between
Aferrándonos a nuestra líneaHolding on our line
Si solo fuera por la necesidadIf only for the need
¿Por qué noche, por qué noche?Why night, why night
Por sueño y miedoFor dream and fear
Y el alivio temporal de mar a marAnd the temporary relief from sea to sea

Aún recuerdo la figura de tus manosI still recall the figure of your hands
Donde solíamos yacerWhere we used to lie
Todas las palabras que hemos habladoAll of the words that we have spoken
Están siempre desgarradas entreThey're ever torn between

Mantente con los ojos bien abiertos, bien abiertosStay wide-eyed, wide-eyed
Por sueño y miedoFor dream and fear
Y el alivio temporal de mar a marAnd the temporary relief from sea to sea