Um Novo Caminho

Un Nuevo Sendero

Um Novo Caminho

Una hermosa vista bajo la sombra de las montañasUma bela vista sob a sombra das montanhas
Todas las orquídeas contempléTodas as orquídeas contemplei
Un nuevo camino ondeando hacia el futuroUm caminho novo acenando pra o futuro
En este paraíso ancléNeste paraíso eu ancorei

No me desanimé ni siquiera en la adversidadNão desanimei nem mesmo na adversidade
Cosas que la vida nos enseñaCoisas que a vida nos ensina
Cuando estaba lejos, el corazón latía más fuerteQuando eu estava longe o coração bateu mais forte
Mis ojos hacia la Chapada DiamantinaMeus olhos pra chapada diamantina

Todos al sembrado, el horizonte está tan cercaTodos à seara, o horizonte está tão perto
Vida, todo es vida en el sertónVida, tudo é vida no sertão
En el sertón de la gente, fíjate bien, no hay desiertoNo sertão da gente, veja bem, não tem deserto
Sumergirse consciente en la pasiónMergulhar consciente na paixão

¡Vamos juntos!Vamos juntos!
¡Es un nuevo sendero!É um novo caminho!
¡Vamos juntos!Vamos juntos!
¡Dame tu mano!Dá-me a tua mão!

Siempre estaremos juntos...Estaremos sempre juntos...