Benedito Não É de Briga!

¡Benedito no es de pelea!

Benedito Não É de Briga!

(¡Nadie se queda sin bailar!)(Ninguém fica sem sambar!)
Conozco bien a BeneditoConheço bem o Benedito
¡No es de pelea, no!Não é de briga, não!
Pero cuando agarra la cuícaMas quando pega na cuíca
Baila joven, baila viejoSamba moço, samba velho
¡Sin bailar, nadie se queda!Sem sambar ninguém fica!

Las chicas piden bisAs cabrochas pedem bis
¡Cuando Benedito dice que va a parar!Quando Benedito diz que vai parar!
Algunos dicen que es vanidosoUns que dizem que ele é vaidoso
¡No tienen el coraje de agarrar la cuíca!Não tem coragem de na cuíca pegar!
Benedito no escucha chismesBenedito não dá ouvido à intriga
¡Él es del samba, no es de pelea!Ele é do samba, não é de briga!