Um Samba Pro Ciro Monteiro

Un Samba para Ciro Monteiro

Um Samba Pro Ciro Monteiro

Voy a hablarte de un cantanteVou lhe falar de um cantor
Este te va a gustarEsse você vai gostar
Cantaba samba golpeandoCantava samba batendo
En una caja de fósforosNa caixa de fósforos
Para acompañarPra acompanhar
Era un compositorEra um compositor
Un buen compositor popularUm bom compositor popular
Fue hincha enfermizo del FlamengoFoi rubro-negro doente
Vestía la camisetaVestia a camisa
En la mesa del barNa mesa do bar
Siempre fue buen bebedorSempre foi bom bebedor
Bromista como élGozador como ele
Era difícil de encontrarEra difícil de achar
Yo clasifico al mulatoEu classifico o mulato
En el samba de verdadNo samba de fato
En primer lugar. (2x)Em primeiro lugar. (2x)

(Part. João Nogueira)(Part. João Nogueira)
Estás hablando de CiroVocê tá falando do Ciro
El cantante que prefieroO cantor que eu prefiro
Y más me gusta escucharE mais gosto de escutar
El Formigão canta suaveO Formigão canta manso
Pero tiene un ritmoMas tem um balanço
Que hay que apreciarQue tem que apreciar
Además de la sonrisa vibranteFora o vibrante sorriso
La elegante improvisaciónO elegante improviso
Que hace al tocarQue faz ao batucar
Quien trata el samba correctamenteQuem trata o samba direito
Debe tener respetoTem que ter respeito
Y homenajearloE lhe homenagear
Por eso es que en la galeríaPor isso é que na galeria
Del samba yo diríaDo samba eu diria
Sin miedo a equivocarmeSem medo de errar
Voy a recordar, compañeroEu vou me lembrar, companheiro
A Ciro MonteiroDo Ciro Monteiro
En primer lugarEm primeiro lugar