Impérial

Imperial

Laia là Laia là Laia là Laia là (8x)Laia lá Laia lá Laia lá Laia lá (8x)

ViensVenha
Comme un pèlerin qui revient aux pieds de la rocheComo um romeiro volta aos pés da penha
Comme un initié qui connaît le mot de passeComo um iniciado sabe a senha
Toi et moi, deux éclats de verdure et de cristalVocê eu, dois lampejos de mato e cristal
Des baisers, le vieux bois qui crépite dans le feu,Beijos, A lenha antiga ardendo na fogueira,
Des ballons traversant le ciel de Madureira,Balões cruzando o céu de Madureira,
La montagne en nous nous disant que c'est impérial...A Serra em nós nos dizendo que é imperial...

Héritière,Herdeira,
Les scintillements de l'Afrique originelleAs cintilações da África primeira
Une ceinture en argent sur la mère célibataire, Ai, ai, aiBordão cinto prata sobre a mãe solteira, Ai, ai, ai
Le nombril est la clé de la clé de sol.O umbigo é a chave da clave de sol.
Drapeau,Bandeira,
Comme le carnaval en pleine mercredi,Como o carnaval em plena quarta-feira,
Lune blanche comme la neige sur le tamarinier, Ai, ai, aiLua branca em neve na tamarineira, Ai, ai, ai
Vert océan déchiré par la lame du phare.Verde mar rasgado em faca de farol