Desafio

Desafío

Desafio

Un día vi a Jackson do PandeiroUm dia desses eu vi Jackson do Pandeiro
En un forró en Limoeiro, João do Vale estaba allíNum forró em Limoeiro, João do Vale estava lá
Luiz Gonzaga llegó un poco despuésLuiz Gonzaga chegou um pouco depois
Trajo el baião de dos, la tapioca y el mugunzáTrazendo o baião de dois, a tapioca e o mugunzá

Me uní a la danza viendo el Sol secar el ríoCaí na dança vi o Sol secar o rio
Mi coco se enredó al ver el desafíoO meu coco deu um nó quando vi o desafio
De Don Quijote que desafió a LampiãoDe Dom Quixote que propôs à Lampião
La mezcla del romance con el cordel del sertónA mistura do romance com o cordel lá do sertão

Vi a Lampião más veloz que el vientoVi Lampião mais veloz do que o vento
Don Quijote agarrado al cuello del molinoDom Quixote agarradinho no pescoço do moinho
Vi a Don Quijote tragarse el río San FranciscoVi Dom Quixote engolir o São Francisco
Poner al santo en un cajón y correr como un rayoPor o santo em um caixote E correr feito corisco

Vi a Lampião como nunca nadie lo vioVi Lampião como nunca ninguém viu
Disparando y peleando para defender a BrasilDando tiro e pescoção pra defender o Brasil
Vi a todos abrazados en movimientoVi todo mundo abraçado em movimento
Lampião y Don Quijote en la grupa del burroLampião e Dom Quixote na cacunda do jumento

Vi a Volta Seca balanceando a Sancho PanzaVi Volta Seca balançando Sancho Pança
Virgulino preocupado con celos de MaríaVirgulino aperriado com ciúme de Maria
Y la gente con acento nordestinoE a moçada com sotaque nordestino
Viendo la vida en un hilo y aferrados al estribilloVendo a vida por um fio e agarrado no refrão

Quixote xote, Quixote xoteQuixote xote Quixote xote
Quixote xote, qué xote baiãoQuixote xote que xote baião