Silêncio De Um Bamba

Stille eines Bamba

Silêncio De Um Bamba

Die Emotion war allgemein,A emoção foi geral,
Es fehlte nicht viel bis zum Karneval.Faltava pouco para o Carnaval.
Mitten in all der Euphorie,No meio de toda euforia,
Weinte unsere Schule.Nossa Escola chorava.

Im Einklang mit der Harmonie,Obedecendo a harmonia,
Schwiegen die Trommeln,A batucada calava,
Instrumente in Trauer.Instrumentos em funeral.
Sie wickelten die Fahne des Sambas,Enrolavam a bandeira do samba,
Es war die Stille eines Bamba.Era Silêncio de um Bamba.

Er war Dichter und Krieger.Foi poeta e foi guerreiro.
Er war ein wahrer Schwarzer,Foi um Negro verdadeiro,
Auf seinem Thron als König sitzend,Assentado em seu trono de Rei,
Machte er den Samba zu seinem Gesetz.Fez do samba a sua lei.

Jetzt ist er in der Ewigkeit,Agora está na eternidade,
Auf der Straße der Sehnsucht,Na avenida da saudade,
Wartend auf die Kommission des Astral,Esperando a comissão do Astral,
Für das endgültige Urteil.Pro julgamento final.

Die Emotion war allgemein.A emoção foi geral.