Amarga Ausência

Amarga Ausência

Amarga Ausência

(Estribillo)(Refrão)
Está amargando demasiadoTá amargando demais
Esta añoranza en mi mateEsta saudade no meu mate
La tristeza mata la sedA tristeza mata a sede
Cuando me acuesto en mi catreQuando deito no meu catre
El vacío de tu ausenciaO vazio de tua ausência
Me abate, me abate, me abateMe abate, me abate, me abate

(Repite el Estribillo)(Repete o Refrão)

Ya no brotan sonrisas entre los labiosNão brontaram mais sorrisos dentre os lábios
Mis proverbios de poeta no son sabiosMeus provérbios de poeta não são sábios
La nostálgica canción que me reconforta en la larga noche viene de las radiosA nostálgica canção que me acalenta noite longa vem dos rádios
Apoyé mi guitarra en un rincónEncostei minha guitarra lá num canto
Resbalé por la lágrima del llantoEscorreguei pela lágrima do pranto
Me incliné en la ventana,Debrucei-me na janela,
Pero no veo nada más que el propio CampoMas no entanto não vislumbro nada mais que o próprio Campo

(Repite el Estribillo)(Repete o Refrão)

Ni siquiera tu silueta por viajeNem mesmo tua silhueta por viagem
Viene a contrastar el verdor de este paisajeVem contrastar o verdor desta paisagem
Solo la razón trae este mensaje que es sin retornoSomente a razão traz esta mensagem que é sem volta
Que es sin retorno tu viajeQue é sem volta tua viagem

Apoyé mi guitarra en un rincónEncostei minha guitarra lá num canto
Resbalé por la lágrima del llantoEscorreguei pela lágrima do pranto
Me incliné en la ventana,Debrucei-me na janela,
Pero no veo nada más que el propio CampoMas no entanto não vislumbro nada mais que o próprio Campo

Está amargando demasiadoTá amargando demais
Esta añoranza en mi mate.Esta saudade no meu mate.