Um Sorriso Pra Você

Una Sonrisa Para Ti

Um Sorriso Pra Você

En la madrugadaDe madrugada
Cuando la Luna difuminadaQuando a Lua embaçada
Cuando el guardia en la aceraQuando o guarda na calçada
Hizo callar mi guitarraFez calar meu violão
Por la mañana tempranoDe manhã cedo
Solo el viento me acompañaSó o vento me acompanha
En estas cosas tan extrañasNessas coisas tão estranhas
Que siento con el corazónQue eu sinto com o coração
El sueño llamaO sono chama
Mi cama, mi esperaMinha cama, minha espera
Y quién sabe en otra esferaE quem sabe em outra esfera
Esta noche sea díaEssa noite seja dia
Y quién sabe la poesíaE quem sabe a poesia
Con la guitarra hable altoCom a viola fale alto
Y se derrame por el asfaltoE derrame pelo asfalto
El perfume de una rosaO perfume de uma rosa

Una sonrisa para ti que ya me olvidasteUm sorriso pra você que já me esqueceu
Laia-laia-laiaLaia-laia-laia
Una sonrisa para ti, quien manda soy yoUm sorriso pra você quem manda sou eu
Laia-laia-laiaLaia-laia-laia
Una sonrisa para ti que ya me olvidasteUm sorriso pra você que já me esqueceu
Laia-laia-laiaLaia-laia-laia
Una sonrisa para ti, quien manda soy yoUm sorriso pra você quem manda sou eu
Laia-laia-laiaLaia-laia-laia

En la madrugadaDe madrugada
Cuando la Luna ya calladaQuando a Lua já calada
Cuando los carros en las carreterasQuando os carros nas estradas
Anuncian la direcciónAnunciam a direção
Mi pensamientoMeu pensamento
Casi me enloqueceQuase me enlouquece
Estoy lejos de tiEstou longe de você
Otra espera viene en la plegariaOutra espera vem a prece
Y el asfaltoE o asfalto
Perfumado y compañeroPerfumado e companheiro
Lento y sigilosoDevagar e sorrateiro
Quiere llevarmeVai querendo me levar
Mi sonrisa la ofrezcoMeu sorriso eu ofereço
Al primero que encuentreAo primeiro que encontrar
La ofrezco incluso al guardiaOfereço até ao guarda
Que hizo callar mi guitarraQue fez o meu violão calar
(Deja mi bien que yo voy allá)(Deixa meu bem que eu vou lá)

Una sonrisa para ti que ya me olvidasteUm sorriso pra você que já me esqueceu
Laia-laia-laiaLaia-laia-laia
Una sonrisa para ti, quien manda soy yoUm sorriso pra você quem manda sou eu
Laia-laia-laiaLaia-laia-laia
Una sonrisa para ti que ya me olvidasteUm sorriso pra você que já me esqueceu
Laia-laia-laiaLaia-laia-laia
Una sonrisa para ti, quien manda soy yoUm sorriso pra você quem manda sou eu
Laia-laia-laiaLaia-laia-laia