Marjolijne

Marjolijne

Marjolijne

Sé en qué estás pensando, MarjolijneIk weet waaraan je denkt, Marjolijne
En ese hombre con ese rostro nobleAan die man met dat nobele gezicht
Su pizarra es más limpia que la míaZijn lei is schoner dan de mijne
Seguro, seguroAllicht, allicht

Pero piensa en todas esas chicas que tendrías con élMaar denk eens aan al die wichtjes die je bij hem krijgen zou
Todos esos rostros nobles, nada para ti, nada para tiAl die nobele gezichtjes, niks voor jou, niks voor jou

Estribillo:refren':
Ponte tus medias de lana, MarjolijneDoe je wollen sokjes aan, Marjolijne
Ven por la escalera del ático tan suavemente como puedasKom langs de zoldertrap zo zachtjes als je kan
¿Por qué crees que la luna está brillando allí?Waarom denk je dat die maan daar staat te schijnen
Marjolijne, me pone tan melancólicoMarjolijne, ik word er zo weemoedig van
Aquí abajo hay un jardín perfumadoHier beneden ligt een perkje te geuren
El escenario para el comienzo de una novelaHet decor voor het begin van een roman
¿Por qué sigues arriba quejándote?Waarom blijf je nou nog boven zitten zeuren
Marjolijne, Marjolijne, Marjolijne, ponte tus medias de lanaMarjolijne, Marjolijne, Marjolijne, doe je wollen sokjes an

Sé en qué estás pensando, MarjolijneIk weet waaran je denkt, Marjolijne
En ese pobre hombre con ese chaleco gris perlaAan die schlemiel met dat parelgrijze vest
Su saldo bancario es más alto que el míoZijn banksaldo is hoger dan het mijne
Lo sé bien, lo sé bienWeet ik best, weet ik best

Pero piensa en todas las visitas que tendrías con élMaar denk eens aan al die visite die je bij hem krijgen zou
Todos con chalecos en la suite, nada para ti, nada para tiAllemaal vesten in de suite, niks voor jou, niks voor jou

Estribillorefren'

Sé en qué estás pensando, MarjolijneIk weet waaraan je denkt, Marjolijne
En ese tipo con ese cabello negro como un cuervoAan die vent met dat ravenzwarte haar
Su cabello es más grueso que el míoZijn haar is dikker dan het mijne
Es verdad, es verdad't Is waar, 't is waar

Pero piensa en todos esos chicos que tendrías conmigoMaar denk eens aan al die knulletjes die je bij mij krijgen zou
Todos con rizos rubios oscuros, son tuyos, son tuyosAllemaal donkerblonde krulletjes, die van jou, die van jou

Estribillorefren'