Arntor, Ein Windir

Arntor, Un Viento Windir

Arntor, Ein Windir

En Kaupanger, los hombres del pueblo se mantienen firmesDa va i Kaupanger syslemennedn hildt ti
Han Ivar Dape es un traidorHan Ivar Dape å ain svikar ti
Han Sverre Sigurdsson de Sverge, recauda impuestosHan Sverre Sigurdssån dai sverga ti, henta inn skatte
Aojifte y másAojifte å maira ti
Los de Saongdøledn no estaban con el traidor Rey SverreStøao ti Saongdøledn va'kkje hjao svikaren Kong Sverre
Pero él, Magnus Erlingsson solamenteMen han Magnus Erlingssån berre
El Rey Sverre estaba listo para enfrentar a SågnHan Kong Sverre va redde fø å møssa Sågn
Con Magnus, el verdadero hijo del reyTi Magnus dan ekta kongssån
Justo antes de Navidad en el año treinta y ocho, exigieron más tributosLike før Jol i edlevaaottitri, kravde syslepakke ekstra yting
Para la fiesta de Navidad para ellos mismos y algunosTi jolavaisla fø seg sjøl å nåken i
Los valientes guerreros se prepararon para la batallaBlobade skolde trast skji
Arntor de Kvaole al frente, con Isak Torjilsson, hijo del sacerdote ArnjeirArntor frao Kvaole i spissen, me Isak Torjilssån, sønedn has Arnjeir prest
Gaute y KarlsshåveGaute å Karlsshåve
Estos valientes hombres, de SaogndøleDissa staute karadn, Saogndøle
Construyeron y comerciantes de Kaupaongsmenn, marcharon contra los tributos en el día de la misa blancaAisbyggje å Kaupaongsmenn, gjikk mot syslepakke kvitmessedag
Enojo y odioArge å fodle ao hat
El arrogante Ivar Dape pidió clemenciaEplekjekke Ivar Dape ba om grid
Arntor y los guerreros declararon la guerraArntor å karadn lyste ut krig
Después de que el hacha no se balanceara sobre sus cabezas, no hubo mucha clemencia en sus corazonesItte at øks om håve has svinga, va'kkje da mykje grid atte i bringao
Pasada la medianoche, hubo asesinatos, ladrones y bandidosAover midnatt va mannadrape, pao tjuvpakk å kjeltringa
Svaiti y Han Ivar Dape se enfrentaron. Y la Navidad llegó a SaogndalSvaiti å han Ivar Dape aover. Å Jol da vart i Saogndal