Ætti Mørkna

El Ocaso de la Oscuridad

Ætti Mørkna

Quedarse parado así con el señor despertadoÅ bli staoande slik med husbonden vekke
Sin hijo, sin marido, sin ninguna granjaIngen son, ingen mann, ikkje nokon gard
¿Quién puede vengar a Arntor el recto?Ken kan no hemna Arntor den rake
¿Recuperará alguna vez su honor?Vil åtti nokongang fao æra attendes

Traicionado por muchos, traicionado por los suyosSviken ao mange sviken ao eigne
Así fue como todo cambió de repenteKeleis gjekk da til møste alt i ei vending
Algunos dicen que la guerra se acercaVisse pao seier huga til krig
Incomprensible perder sin lucharUfatteleg å tapa ba alder om grid

Lenguas codiciosas envidian la riquezaGrådige tunger godset misunner
El trono atrae más que la felicidadHøgsetet lokkar meir enn sæle
Creer que la posición del asesino se encontróTrui at rangen til banemannen fann
Creó discordia entre los débiles siervosSkapte splid innåt setet millom svake træler

El nombre de la familia se graba cuando la historia se grabaÆrenamnet rissast naor sogao skal rissast

¿Quién podría saber cuánto incomprensibleKen kunde vita ke ufatteleg mykje
Tenía que decir el golpe de Arntor?Banehogget til Arntor hadde å sei
Es grandioso ser rey con riquezasStort da e å vera konge med rike
Pero es mejor ser un hombre sin traicionarMen betre å vera mann utan å ha svike

Algunos dicen que la guerra se acercaVisse på seier huga til krig
Pero en la derrota arde la discordiaMen i tapet ulma splid
El honor se convierte en un juego para la familiaÆra sett tå spel for ætti
Así que la oscuridad iguala antes que el solMao likhauga mørkna føre soli