Senaka Made Gohyaku Mile

Hasta quinientas millas hacia atrás

Senaka Made Gohyaku Mile

Corriendo, corriendo verbo
走る走りverb
Hashiru hashiri verb
Comenzando en la ventana de un autobús de cristal
はじめたバスの窓ガラスに
Hajime ta basu no mado garasu ni
Empujando hacia adelante, mirando
ほをおしあてみつめる
Ho o oshi ate mitsumeru
Agitando la mano, te pierdes en el atardecer
手をふるあなたが夕日にまぎれ
Te o furu anata ga yuhi ni magire
Se vuelve pequeño, solo mi amor
ちいさくなるのjust my love
Chisaku naru no just my love

Señor, soy uno
Lord I'm one
Lord I'm one
Señor, soy dos
Lord I'm two
Lord I'm two
Señor, soy tres
Lord I'm three
Lord I'm three
Señor, soy cuatro
Lord I'm four
Lord I'm four
Señor, estoy a quinientas millas lejos
Lord I'm five hundred milesとく
Lord I'm five hundred miles toku

Cien millas, cien millas
A hundred miles, a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles
Incluso las letras de las canciones son extrañas
モジムコマキョカシモ
Mojim com ma kyo kashi mo
Cien millas, cien millas
A hundred miles, a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles
Ahora quinientas millas, solo
いまfive hundred milesひとり
Ima five hundred miles hitori

Las estaciones cambian, incluso estas lágrimas
季節がかわりこの涙さえ
Kisetsu ga kawari kono namida sae
Pueden desaparecer en los recuerdos
思い出の中きえても
Omoide no naka kie te mo
De ahora en adelante, aunque amemos a otros, nosotros dos
これから誰を愛してもふたりは
Korekara dare o aishi te mo futari wa
Nuestros corazones se vuelven doloridos, ¿verdad?
心がいたくなるのね
Kokoro ga itaku naru no ne

Incluso las esquinas donde vives ahora
あなたがくらすまちかどもいま
Anata ga kurasu machikado mo ima
Son como estrellas parpadeantes
星かまたたくころだわ
Hoshi ka matataku koro da wa
Cien millas, cien millas
A hundred miles, a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles
Cien millas, cien millas
A hundred miles, a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles
Hasta esa espalda, quinientas millas
その背中までfive hundred miles
Sono senaka made five hundred miles