Av ingens frö

De la semilla de nadie

Av ingens frö

Invitas a reír a cualquiera que deseeDu bjuder ut ditt skratt till var och en som önskar få
Las hadas te han invitado a bailarÄlvorna har bjudit dig till vals
Pero tu lágrima salada brilla claramente en tus pestañas de todos modosMen din salta dagg syns tydligt mot din ögonfrans ändå
Bailas en silencio un vals de amor de nadie en absolutoDu dansar tyst en kärleksvals från ingen alls

En una búsqueda desesperada de un amigoI desperat jakt på en vän
puedes ser humillado una y otra vezkan du förnedras om igen
Das más de lo que cualquiera puede tomarDu skänker mer än nån kan ta
por un segundo de algo buenoför en sekund av nånting bra

¿Alguien puede darte lo que necesitas?Kan någon ge vad du ska ha
¿Alguien quiere ver lo que has visto?Vill någon se vad du har sett
¿Puedes alguna vez encontrar el camino correctoKan du nånsin hitta rätt
y recuperar lo que has dado?och få tillbaka det du gett

La noche tiene su canción sobre la confusión un piso abajoNatten har sin sång om vilsenhet en trappa ner
Donde las luces parpadean al ritmo de una máquinaDär blinkar lamporna till komp av en maskin
Un niño cansado y perdido de un mundo roto es todo lo que veoEtt trött och vilset barn av trasig värld är allt jag ser
cuando sigues el compás perfectamente hacia la histerianär du felfritt stampar takt till hysterin

Floreces de la semilla de nadieDu blommar upp av ingens frö
en un calor cálido como el barro y la nievei värme varm som slask och snö
Secas lágrimas de consuelo de nadieDu torkar tår av ingens tröst
y escuchas en silencio la voz de nadieoch lyssnar tyst till ingens röst

Tienes rock'n'roll en tu pechoDu har rock'n'roll i dina bröst
Tienes blues en tus muslosDu har blues i dina lår
Tienes canciones en tu cabelloDu har visor i ditt hår
y poesía en tus heridasoch poesi i dina sår

Pero ahora la lágrima brilla claramente en tus pestañas de nuevoMen nu syns daggen tydlig mot din ögonfrans igen
Tambaleándote ebrio de vuelta a paredes sin respuestasDu vinglar bakfull hem till väggar utan svar
Tu glamorosa esperanza de un mundo feliz al atardecerDitt glamourösa hopp om lyckovärld i skymningen
se convirtió en un amargo regreso a casa en singularblev en bitter vandring hem i singular

Has visto sueños desmoronarseDu har sett drömmar rasa ner
y sabes cómo sonríen las bocasoch du vet hur munnar ler
Aman lo que venDom älskar gärna det dom ser
pero se asustan si hay másmen dom skräms bort om det finns mer

Pero estás acostumbrado a las maneras de la genteMen du är van vid folks manér
y desde la cuna hasta la tumbaoch från din vagga till din grav
eres el esclavo del mundo perdidoär du den vilsna världens slav
eres una lágrima en un mar negrodu är en tår i svarta hav