We're Not Having Any Fun

No estamos teniendo ninguna diversión

We're Not Having Any Fun

Estaba en un carrito halal en la calle SpencerIt was at a halal cart on Spencer street
Sonaba una canción de Anderson. PaakThere was an Anderson. Paak song playing
Y me miraste como si fuera tu salidaAnd you looked at me like I was your way out
Por dos minutos, treinta y siete segundosFor two minutes, thirty-seven seconds
Sentí como si estuviera en un colchón de espuma de memoriaI felt like I was on a memory foam mattress
En una nave espacial sobre nosotros mirando hacia abajoIn a spaceship above us looking down

Así que tal vez era Anderson o tal vez éramos nosotrosSo maybe it was Anderson or maybe it was us
Tal vez era tener 22 años o tal vez todas las drogasMaybe it was being 22 or maybe all the drugs
Pero te amaba malditamenteBut I fucking loved you

Animando desde las gradas de fútbolCheering from the football stands
Seré tu mayor fanI'll be your biggest fan
No culpo a nadie, pero no estamos teniendo ninguna diversiónNot blaming anyone, but we're not having any fun
Te amé hasta que me enferméI loved you till it made me sick
Con cada cabello que dividimosWith every hair we split
Todavía eres mi número uno, pero no estamos teniendo ninguna diversiónYou're still my number one, but wе're not having any fun

Así que es mejor para nosotrosSo better us
Cortarlo claro y limpioCut it clеar and clean
Antes de que alguien se vuelva un poco demasiado amargoBefore someone gets a little too bitter
Sería horribleIt would suck
Estar seis años adentroTo be six years deep
Y evitar tus ojos marrones durante la cenaAnd avoiding your brown eyes over dinner

Así que tal vez fue maravilloso o tal vez éramos jóvenesSo maybe it was wonderful or maybe it was young
Tal vez me volví insoportable o tal vez siempre lo fuiMaybe I became insufferable or maybe always was
Pero te amaba malditamenteBut I fucking loved you

Animando desde las gradas de fútbolCheering from the football stands
Seré tu mayor fan (tu mayor fan)I'll be your biggest fan (your biggest fan)
No culpo a nadie, pero no estamos teniendo ninguna diversiónNot blaming anyone, but we're not having any fun
Te amé hasta que me enferméI loved you till it made me sick
Con cada cabello que dividimos (dividimos)With every hair we split (split)
Todavía eres mi número uno, pero no estamos teniendo ninguna diversiónYou're still my number one, but we're not having any fun

Animando desde las gradas de fútbolCheering from the football stands
Seré tu mayor fanI'll be your biggest fan
No culpo a nadie, pero no estamos teniendo ninguna diversiónNot blaming anyone, but we're not having any fun
Te amé hasta que me enferméI loved you till it made me sick
Con cada cabello que dividimos (dividimos)With every hair we split (split)
Todavía eres mi número uno, pero no estamos teniendo ninguna diversiónYou're still my number one, but we're not having any fun

Estaba en un carrito halal en la calle SpencerIt was at a halal cart on Spencer street
Sonaba una canción de Anderson. PaakThere was an Anderson. Paak song playing
Y me miraste como si fuera tu salidaAnd you looked at me like I was your way out