La Grotta Di Cristallo

La Cueva de Cristal

La Grotta Di Cristallo

Desde las nieblas de AvalonDalle nebbie di Avalon
Hasta las nieblas de la menteAlle nebbie della mente
Había viajadoAvea viaggiato
El hechicero envejecidoLo stregone senescente
En las venas el recuerdoNelle vene il ricordo
Del antiguo poderDell'antico potere
En la mente el temor de desvanecerseNella mente il timore di svanire

La misma juventudLa stessa gioventù
Después de abandonarloDopo averlo abbandonato
Pronto lo traicionóBen presto lo tradì
Y fue la causante de su destinoE fu fautrice del suo fato
En la piel de una mujerNei panni di una donna
De divino candorDal divino candore
El mago quedó hechizado por su llegadaIl mago fu stregato al suo venire

Fue en la cueva de cristalFu nella grotta di cristallo
Donde comprendió su trampaCh'egli comprese il suo tranello
Falso amor le había ofrecidoFalso amore aveva offerto
Al hechicero viejo y cansadoAllo stregone vecchio e stanco
Fue en esa jaula de cristalFu in quella gabbia di cristallo
Que se despidió de este mundoChe disse addio a questo mondo
El noble hijo del halcónIl nobile figlio del falco
Sabio y profeta respetadoSaggio e profeta verecondo

De sus artes de mujerDalle sue arti di donna
Se dejó envolverEgli si lasciò circuire
Sus artes de magoLe sue arti di mago
Le permitió robarLe permise di carpire
Y cuando ella tuvo en sus manosE quand'ella ebbe in pugno
Ese nuevo poderTale nuovo potere
El mago fue aplastado entre sus espiralesIl mago stritolò tra le sue spire

En la cueva brillanteNell'antro scintillante
Donde conoció el futuroIn cui conobbe l'avvenire
De reinos y héroesDi regni ed eroi
Y el destino de su señorE il destino del suo sire

Encerrado eternamenteRinchiuso in eterno
En un cruel hechizoSortilegio crudele
En un sueño destinado a no terminarIn un sonno destinato a non finire

Pero su reinoIl suo regno però
Aún viveTuttora vive

Eternas tinieblas y arrepentimientosEterne tenebre e rimpianti
Lo que queda de MyrddinCiò che resta di Myrddin
Fue mago y artífice de épocasFu mago e artefice di epoche
¡Y en Camelot dio un Rey!E a Camelot diede un Re!

Fue en la cueva de cristalFu nella grotta di cristallo
Donde comprendió su trampaCh'egli comprese il suo tranello
Falso amor le había ofrecidoFalso amore aveva offerto
Al hechicero viejo y cansadoAllo stregone vecchio e stanco
Fue en esa jaula de cristalFu in quella gabbia di cristallo
Que se despidió de este mundoChe disse addio a questo mondo
El profeta, moribundoIl profeta, moribondo