The Glorious Plain

La Llanura Gloriosa

The Glorious Plain

Esa extensión de tierra no está sobre la tierra media,That tract of earth is not, over mid-earth,
Compañero de muchas tierras pobladas,Fellow too many peopled lands,
Pero está apartada,But it is withdrawn,
A través del poder de las creaciones,Through creations might,
De los hombres malvados!From wicked men!

Hermosa es la llanura,Beauteous is the plain,
Bendecida con encantamientos,With enchantments blessed,
Con la dulzura de la tierra,With the sweetness of earth,
Es distintiva la isla,Distinctive is the island,
Y nobles son sus creadores,And noble its makers,
Quienes fundaron la tierra.Who the land founded

Esa es una llanura agradable,That is a pleasant plain,
Mundos verdes,Green worlds,
Espaciosos bajo cielos azules;Spacious under blue skies;
Allí no puede llover ni nevar,There may not rain nor snow,
Ni la furia del hielo, ni el viento del fuego,Nor rage of frost, nor fire's blast,
Ni la caída de granizo, ni el calor del sol,Nor fall of hail, nor heat of sun,
Ni el frío estéril, ni la lluvia invernal,Nor barren cold, nor winter shower,
La llanura perdura para siempre.The plain endures forever

Esa gloriosa tierra es doce veces más altaThat glorious land is higher by twelve fold
Que la medida de brazas,Of fathom measure,
Como nos han informado los hábiles,As us the skillful have informed,
Sabios, a través de la sabiduría,Sages, through wisdom,
En escritos muestran,In writings show,
Que cualquiera de esas colinasThan any of those hills
Que brillan aquí con nosotrosThat brightly here with us
¡Se alzan altas!Tower high!
Bajo las estrellas,Under the stars,
La serenidad yace sobre la llanura gloriosa,Serenity lies o'er the glorious plain,
El cenador soleado brilla,The sunny bower glitters
¡Los árboles siempre permanecen verdes!The trees ever stand green!