Hear Me Out

Écoute-moi

Hear Me Out

Déchirant une photo, d'une photo,Tearing up a photograph, of a photograph,
Qui représente le passé, je déchire une photo.That depicts the past, I'm tearing up a photograph.

Pourquoi tu veux pas m'écouter ?Why won't you hear me out?
Pourquoi tu veux pas m'écouter ?Why won't you hear me out?
J'aurais dû être prudent,I should've been cautious,
J'aurais été prudent [x2]I would've been cautious [x2]

Chariots de courses, feux de circulation,Shopping carts, traffic lights,
(À bout de souffle),(Running on our last legs),
Sans égards, et en plein vol,No regards, and in full flight,
Sachant quand ???Knowing when ???

Dans le passé, quand on s'est rencontrés,In the past, when we first met,
(À bout de souffle),(Running on our last legs),
On restait éveillés, et on parlait toute la nuit,We'd stay up, and talk all night,

Si tu te tiens la main, partages des secrets et fais des plans,If you hold hands, share secrets and make plans,
Des plans secrets,Secret plans,
Sur quand on sera plus vieux,About when we're older,
On sera bien plus vieux,We're much older,
Sur quand on sera plus vieux.About when we're older.

Les relations, c'est comme des claquements de doigts,Relationships are like finger clicks,
Des cartes qui claquent et des pique-niques,Snapping cards and picnic trips,
Des cœurs brisés et des membres cassés,Broken hearts and broken limbs,
Si j'avais su, j'aurais mis ma tête dans le sol.If I knew that I'd drop my face to the ground.

J'aurais dû être prudent,I should've been cautious,
J'aurais été prudent,I would've been cautious,
J'aurais dû être prudent,I should've been cautious,
J'aurais été prudent.I would've been cautious.