Eclipse

Eclipse

Eclipse

siempre habrá niñosthere will always be children
tras uno viene otrobehind one comes another
en las escaleras, el hermano menoron the stairs, the younger brother
en el chal de su abuelain his grandmother's shawl.

esta noche romperemos vasostonight we will break glasses
andaremos descalzos en la hierbabe barefoot in grasses
sin invitación entramosuninvited we walk in
tomamos placeres y dejamos todotake our pleasures and leave all.

cómo nuestros sueños nos atrapanhow our dreams entrap us.
cómo nuestros sueños nos atrapanhow our dreams entrap us.
el rompecabezas nunca resueltothe puzzle never solved
tras el telón de nuestra determinaciónbehind the scrim of our resolve.

siempre habrá cauces de arroyosthere will always be stream-beds
llenos de piedras cuadradas y cabezas de muñecasfilled with square stones and doll-heads
y los cuerpos de insectosand the bodies of insects
y los cuerpos de amantesand the bodies of lovers

esta noche perderemos amistadestonight we will lose friendships
delataremos y hundiremos barcosturn spies in and sink ships
sin invitación nos acostamosuninvited we lie down
en la oscuridad del eclipsein the dark of the eclipse

cómo nuestros sueños nos atrapanhow our dreams entrap us.
cómo nuestros sueños nos atrapanhow our dreams entrap us.
cómo nuestros sueños nos atrapanhow our dreams entrap us.
cómo nuestros sueños nos atrapanhow our dreams entrap us.
cómo nuestros sueños nos atrapanhow our dreams entrap us.
cómo nuestros sueños nos atrapanhow our dreams entrap us.

el rompecabezas nunca resueltothe puzzle never solved
tras el telón de nuestra determinación.behind the scrim of our resolve.