Das Meer

El Mar

Das Meer

Hombres en cubierta, se acerca una tormentaMänner ans deck, ein sturm kommt auf
apúrense, o sino nos hundiremosbeeilt euch, sonst sinken wir
manténganse unidos, entonces todo estará bienhaltet zusammen, dann passt das schon
salten arriba y abajo, entonces todo estará bienspringt auf und ab dann passt das schon

El mar hace latir mi corazónDas meer bringt mein herz zum beben
Siento la añoranza, la amplitud, la vidaFühl die sehnsucht, die weite, das leben
peligrosas son las tormentas, el fríogefährlich die stürme, die kälte
el amor, el hogar, el sube y bajadie liebe, die heimat, das auf und ab

Hombres a los remos, el viento amainaMänner an die ruder, der wind lässt nach
hombres a toda vela, o no llegaremosmänner in die volln, sonst kommen wir nich an
donde quiera que se quede el vientowo der wind auch stecken mag
nos abandona, nos deja soloser lässt uns im stich er lässt uns allein
no nos quedaremos mirandowir werden nicht dabei zusehn
iremos a toda velawir werden in die vollen gehen
formaremos una unidadwir werden eine einheit bilden
entonces lograremos el sube y bajadann schaffen wir das auf und ab

El mar...Das meer..
el mar...das meer..

Perdido en las vastedades del marVerlorn in den weiten des meeres
dónde está mi hogarwo bin ich zu hause
perdido el jinete del marverloren der reiter des meeres
quién me sostiene la manower hält mir die hand

Quién me sostiene la manoWer hält mir die hand
quién me sostiene la manower hält mir die hand
quién me sostiene la manower hält mir die hand
quién me sostiene la manower hält mir die hand
hombres a los remos...männer an die ruder..

El mar...Das meer..
el mar...das mehr..
el amor, el hogar, el sube y bajadie liebe, die heimat, das auf und ab
el amor, el hogar, el sube y bajadie liebe, die heimat, das auf und ab