Como Tu No Hay Nadie (part. John Correo)

Comme Toi, Il N'y A Personne

Como Tu No Hay Nadie (part. John Correo)

Les Extraterrestres !¡Los Extraterrestres!
Hé !¡Hey!
Que vas-tu faire ?¿Que vas a hacer?
Tu me disTu me dices
W avec Yandel !¡W con Yandel!
Jayko !¡Jayko!
Dure !¡Duro!
Ah !¡Ja!

J'aime comme tu te déploiesA mi me gusta como tu te despliegues
Comme tu te colles à moiComo te me pegues
Comme tu te donnes à moiComo te me entregues
(Comme toi, il n'y a pas d'autre pareille)(Como tu no hay otra igual)
Qui court à la vitesseQue corre por la milla
Et qui veut être à moiY que quiera ser mía
De nuit et de jourDe noche y de día
(Uhh, il n'y a pas d'autre pareille)(Uhh, noo hay otra igual)
Qui tombe amoureuse de moiQue de mi se enamore
Et qui ne m'abandonne pasY que no me abandone
Et qui me pardonne toujoursY siempre me perdone
(Comme toi, il n'y a pas d'autre pareille)(Como tu no hay otra igual)
Qui ressente le désir pour moiQue por mi sienta deseo
De me revoir, (¡WY Records !)Por verme de nuevo, (¡WY Records!)
Et qui sourit quand je la voisY que se sonría cuándo la veo

Il faut être réalisteHay que ser realista
Mon modèle de magazineMi modelo de revista
Une vraie artisteToda una artista
Toujours prêteSiempre anda lista
Si je la vois sans vêtementsSi la veo sin ropa
Ça me trouble la vueMe nubla la vista
Naturaliste, donne-moi un indiceNaturalista, dame una pista
Que tout est possibleQue todo es posible
Féline sensibleGata sensible
Regarde-moi dans les yeuxMirame a la cara
Et fais-toi désirableY ponte terrible
Car tu es la plus belleQue tu eres la más rica
C'est indiscutableEso es indiscutible
Laisse-moi mettre un peu de sel sur ton carburantDejame echarle sal a tu combustible

Je sais que personneSe que nadie
(Personne, personne)(Nadie, nadie)
Personne n'est mieux que toiNadie mejor que tu
Tu es celle qui donne un sens à ma vieEres la que mi vida le da sentido

Je sais que personneSe que nadie
(Personne, personne)(Nadie, nadie)
Personne n'est mieux que toiNadie mejor que tu
Tu es celle qui donne un sens à ma vie (¡Jayko !)Eres la que mi vida le da sentido (¡Jayko!)

Qu'elle prenne soin de moiQue me cuide mejor
Et qu'elle m'aime mieuxY que me quiera mejor
Et qu'elle m'embrasse mieuxY que me bese mejor
Il n'y a personneNo hay nadie
Qui calme ma douleurQue calme mi dolor
Et qui veuille ma chaleurY que quiera mi calor
Et qui sente mon odeurY que sienta mi olor
Il n'y a personneNo hay nadie
Qui ressente cette émotionQue sienta esa emoción
Quand elle entend ma voixCuando escucha mi voz
Et qui me demande de la passionY que me pida pasión
Il n'y a personneNo hay nadie
Qui me touche mieuxQue me toque mejor
Et qui me fasse mieuxY que me lo haga mejor
Et qui veuille mieuxY que quiera mejor
Il n'y a personneNo hay nadie
(Parfaite, imparable !)(¡Perfecta, imparable!)
Comme toi, il n'y a pas d'autre pareilleComo tu no hay otra igual
(¡W, Jayko, Yandel !)(¡W, Jayko, Yandel!)

Je sais que personneSe que nadie
(Personne, personne)(Nadie, nadie)
Personne n'est mieux que toiNadie mejor que tu
Tu es celle qui donne un sens à ma vieEres la que mi vida le da sentido

Je sais que personneSe que nadie
(Personne, personne)(Nadie, nadie)
Personne n'est mieux que toiNadie mejor que tu
Tu es celle qui donne un sens à ma vieEres la que mi vida le da sentido

Aha !¡Aja!
Sa façon d'être m'a charméSu manera de ser me encanto
Aha !¡Aja!
Son sourire, et son ton de voixSu sonrisa, y su tono de voz
Aha !¡Aja!
Ce que tu m'as fait en voulant ma chaleurLo que me hiciste al querer mi calor
Aha !¡Aja!
Comme toi, je n'en trouve pas d'autreComo tu otra no encuentro
Aha !¡Aja!

Parfaite !¡Perfecta!
Simple !¡Sencilla!
Inégalable !¡Inigualable!
Madame, je crois que vous avez toutes les caractéristiques pour être iciSeñora, yo creo que usted tiene todas las características para estar aquí
W !¡W!
Yandel !¡Yandel!
Jayko !¡Jayko!
Nesty !¡Nesty!
Victor le Nazi !¡Victor el Nazi!
Les exécutifs du genre reggaetonLos ejecutivos del género de reggaetón
Que vas-tu faire, on y va ?¿Que vas a hacer, nos vamos?
Mademoiselle, ne vous effrayez pasSeñorita no se asuste
De ce jeu de lumières dans le vaisseauDe ese juego de luces en la nave
HahahaJajaja
On y va !?¿¡Nos vamos!?
Ah !¡Ahh!