Dónde Está el Amor

Onde Está o Amor

Dónde Está el Amor

Eu ainda estou aqui pedindo a Deus)(Sigo aquí pidiendole a Dios)
Que a palavra nem a dor que eu não percaQue no me falte la palabra ni el dolor
(Que eu valorizo ​)(Que me de valor)
Para te dizer o que eu pensoPara poder decirte lo que pienso
(E eu posso controlar minhas emoções)(Y que pueda controlar mis emociones)
E um crack para que você pode assistirY una grieta para que puedas mirar
Um coração que não tem descansoUn corazón que no tiene descanso
(Você tem que falar!)(¡Hay que hablar!)
E um mar que se propõe ser crescendoY un mar que se propone hacerse cada vez mayor
E um céu cheio de nuvens e rancorY un cielo que se nubla y se llena de rencor
E ela é definida em função de uma corY todo se define dependiendo de un color
(Não é o que está acontecendo e pedir-me todos os dias)(No se lo que está pasando y todos los dias me pregunto)

E onde¿Y dónde
É, o amor? (hey! Coloque a sua parte)Está, el amor? (¡hey! Pon de tu parte)
Já eu esqueci (pergunte a si mesmo o que está acontecendo)Que ya se me olvido (preguntate lo que esta pasando)
E onde¿Y dónde
É, o amor?Está, el amor?
Já eu esqueciQue ya se me olvido

Não é realmente o que acontece eEn realidad no se lo que pasa y
Eu sinto!¡Presiento!
Que as coisas não estão indo bemQue la cosa no va bien
Em Porto Rico em seis mesesEn Puerto Rico en seis meses
Eles arrebentaram cemrebentaron a cien
Nós não sabemos quem é quemNo se sabe quien es quien
Amém ninguém dizya nadie dice amén
Se deixar levarhay que dejarse llevar
Para o qual ele nasceu em Belémpor el que nació en Belén
O que está tudo bem?¿Que todo está bien?
Esse foi, entãoEso era antes
Se você tropeçar ninguém vai levantarSi te tropiezas no hay nadie que te levante
No mundo espeloteante coisas estão acontecendoEn el mundo están pasando cosas espelusnantes
O tempo está a esgotar-se, pense novamente ignorante!Se acaba el tiempo, ¡recapacita ignorante!

E onde¿Y dónde
É, o amor? (amor, amor)Está, el amor? (¡hey! Pon de tu parte)
Já eu esqueci (uh)Que ya se me olvido (preguntate lo que esta pasando)
E onde¿Y dónde
É, o amor? (amor, amor)Está, el amor?
Já eu esqueci (ohh)Que ya se me olvido)

(Diga franco!)(¡Dile Franco!)
Não perca a contagem de memória paiQue no me falte la memoria pa'l contar
Visto e o que estamos vendo agoralo visto y lo que estamos viendo ahora
Nem a garganta se eu tiver que chorarNi garganta si es que tengo que gritar
E que a liberdade não vem em sonhosY que la libertad no venga en sueños
Oh, o ar que eu não perca quando você voltarAy, que no me falte el aire cuando tenga que volver
Não para mim começar a raiz, ele só vem uma vez (meu Deus, me ajude!)Que no me arranquen de raíz, solo se nace una vez (Dios mío, ¡ayudame!)
E ver se eu tenho sorte e é algo em que acreditarY a ver si tengo suerte y queda algo en que creer
(Eu quero que todos me pergunto, o que está acontecendo)(Quiero que todo el mundo se pregunte...que es lo que está pasando)

Onde¿Y dónde
É, o amor? (amor, amor)Está, el amor? (¡hey! Pon de tu parte)
Já eu esqueci (uh)Que ya se me olvido (preguntate lo que esta pasando)
E onde¿Y dónde
É, o amor? (amor, amor)Está, el amor?
Já eu esqueciQue ya se me olvido

A história, mais mudançasLa historia más cambiara
Por causa da políticaA causa de políticas
De conquista, teorias ou guerrasDe conquista, de teorías o de guerras
A história mudou quandoLa historia cambiará cuando
Podemos usar o poder do amorPodamos usar la fuerza del amor
Sem olhar a raça, cor, status socialsin mirar razas, color, nivel social
Sempre que tende em mente queSiempre tendiendo en mente que
Que nesta terra são todos iguaisQue en esta Tierra todos somos iguales

W!¡W!
Yandel!¡Yandel!
Sr. Franco de VitaEl señor Franco de Vita
O objetivo desta chamada é para o amor renasceerEl propósito de este llamado es para que renazca el amor

Onde¿Y dónde
É, o amor? (amor, amor)Está, el amor? (¡hey! Pon de tu parte)
Já eu esqueci (uh)Que ya se me olvido (preguntate lo que esta pasando)
E onde¿Y dónde
É, o amor? (amor, amor)Está, el amor?
Já eu esqueciQue ya se me olvido

É simples!¡Es simple!
W com yandel!¡W con Yandel!
Franco de vita!¡Franco de Vita!
Victor o nazi!¡Victor el Nazi!
Nesty!¡Nesty!
Professor GomesEl profesor Gomez
Ultrapassar as fronteiras musicaisSobrepasando los límites musicales
Todos os dias, mostrando queDía a día demostrando que
Não há fronteiras na música para nósNo hay límites en la música para nosotros