La Rockera

De Rockster

La Rockera

Ik heb nooit een vrouw zoals zij gekend...Nunca he conocido una mujer como ella...
Mooie ogen, ze lijken wel twee sterren...Ojos hermosos, parecen dos estrellas...
Ik keek goed en ze was echt een maagd...La mire bien y era toda una doncella...
...maar Blass......pero Blass...
Jongen...Muchacho...

Wat een schoonheid had zeQue bellaquera tenía
Ze straalde echtEstaba lucia
Op seksgebied kan ze lesgevenEn cosas de sexo puede dar tutoría
Vol energieLlena de energía
Ze gaat niet met de sangriaNo va con la sangría
En tussen haar gezicht en lippen meer dan tien operatiesY entre cara y pipa más de diez cirugías
Geen striae en ze gaf me een litanieNo había estrías y me dio una letanía
Ze bewoog haar hoofd met sympathieMovía la cabeza con simpatía
Ik weet niet of het de rum was of een obsessieNo se si era el ron o una manía
Ze zei dat ze met haar tante uitgingMe dijo que jangueaba con la tía
En dat ze in New York orgies haddenY que en Nueva York le hacían orgías
En daar kwam de sleurY ahí llego la monotonía
En we spraken over economieY hablamos de economía
Haar vader had een juwelierszaakEl pai tenía una joyería
Een kapperszaak, en was politieagentUna barbería, y era policía

"Kijk, wat doe jij met mijn dochter te praten!"Mira caripela'o, que tu haces hablando con mi hija!
Schaam je je niet?"¿Usted no se abochorna?"

"Kijk, meneer de agent..."Mira señor oficial...
Ik deed niks, echt waar, man...Si yo no 'taba haciendo na' mi hermano...
Ik ben met uw dochter aan het praten..."'toy con su hija tratando..."

"Hé! Zeg me geen man!"Eh! A mi no me diga hermano!
Ik ben niet jouw broer, je sukkel!Que yo no soy hermano suyo, so pendejo!
Druk jezelf tegen de muur, druk jezelf tegen de muur!"Pegase a la pared ahí, pegase a la pared!"

"Rustig, maar kijk... wat is er gebeurd?!""Tranquilo, pero mira... ¿que paso?!"

Het meisje dat ik zie in de disco in een cabrioletLa nena que yo veo en la disco en un carro convertible
Flexibele houding en zichtbare lachActitud flexible y riza visibles
Ik kom dichterbij, "Goedenavond" en ze zegt "Ik ben onzichtbaar."Me le pego, "Buenas noches" y me dice "Yo soy invisible."
"Is ze gek? Onmogelijk!""¿Esta es loca? Imposible!"
Maar op een gegeven moment voelde ik me klaarPero en un momento dado yo me sentí preparado
Om in de disco met dat rare meisje te pratenPara en la disco hablar con esa tipa rara
Schermen op haar gezichtPantallas en la cara
En om te showen in haar zakken vuurwerkY para rolear en su bolsillos luces de bengalas
Het meisje was niet slecht, en op een gegeven moment gleed ze uitLa tipa no era mala, y en una se resbala
En wees naar de wcY hacia el baño me señala
Ik zei meteen "Laten we naar buiten gaan, zodat je wat frisse lucht krijgt."Le dije enseguida "Vamos pa' afuera, pa' que cogas aire en la cara."
Stap in de auto, schatMonta en el carro, sata
Ik start, en meteen zegt ze "Stop."Arranco, y enseguida ella me dice "Para."
Ik rij op de stoep, "Kots buiten."Me trepo en la acera, "Vomita afuera."
En ze zei "Kijk gek, zet dat uit, ik ben rockster."Y me dijo "Mira loco apágate eso que yo soy rockera."

"Ah, je bent rockster? Dat wist ik niet, schat, echt waar.""Ah, tu eres rockera? Es que yo no sabia, mami, en verdad."
"Blass, ben je klaar daar met de gitaar?"Blass, ¿estas listo allá en la guitarra?
Volg me! One, two, three, four!"Sígueme! One, two, three, four!"

Hé schat, doe normaalOye chula, disimula
Met je geest stimuleer je meCon la mente te estimula
Je lijkt wel een paard in bedSe ve que en la cama tú relinchas como una mula
Je kunt het met twee aanSe ve que en la cama tú puedes con dos
Jij houdt van rock, maar ik hou van reggaetonA ti te gusta el rock, pero a mi me gusta el reggaeton
Langzaam de _____________, het voedselLento el _____________, el alimento
Het meisje maakt bewegingenLa chica hace movimiento
Ik lieg niet als ik zeg dat dit een trend isYo no miento al decir que esto es una moda
De dame maakt het zich gemakkelijk en zoekt een frisdrank aan de barLa lady se acomoda y en la barra busca una soda
En zelfs op mijn bruiloft wil ik reggaetonY hasta en mi boda quiero reggaeton
En de muziek, de crew, de missieY la música, el corillo, la misión
Het feest, aan de bar veel rumEl rumbón, en la barra mucho ron
Van de biertjes een droneDe cervezas un drón
En DJ Blass met veel reggaeton-ton-tonY DJ Blass con mucho reggaeton-ton-ton
Veel reggae-reggae-reggae-ton-ton-tonMucho reggae-reggae-reggae-ton-ton-ton
Reggae-reggae-ton-tonReggae-reggae-ton-ton
Veel reggae-reggae-ton-tonMucho reggae-reggae-ton-ton

"Verdomme, ik doe het echt goed.""Diablo, le meto bien cabron."