Traducción generada automáticamente

Así soy
Wisin & Yandel
C'est comme ça que je suis
Así soy
[Yandel][Yandel]
Grrrrrrrrrr! (hey!)Grrrrrrrrrr! (hey!)
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa!(W!)Whoa whoa whoa whoa whoa whoa!(W!)
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa!(Yandel!)Whoa whoa whoa whoa whoa whoa!(Yandel!)
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa!(G-unit!)Whoa whoa whoa whoa whoa whoa!(G-unit!)
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa!Whoa whoa whoa whoa whoa whoa!
Papi, on sort dans la ruePapi nos vamos pa' la calle
[Yandel][Yandel]
C'est comme ça que je suis (ouais!)Así soy (aja!)
Un gars du quartierUn hood boy
Avec du sang de cowboyCon sangre de cowboy
Aujourd'hui c'est le jourEl día es hoy
Je sors dans la ruePa' la calle voy
Wohh ohh oh (x2)Wohh ohh oh (x2)
[50 Cent][50 Cent]
Je vais avoir ton gars dans une ambulance en te disant de tenir bonI'll have your nigga in an ambulance tellin ya hold on
Le chœur à ton enterrement chantant un dernier adieuThe choir in your funeral singin you so long
Le grand chef qui fait tourner le coinThe top shotta that rock product the block gotta
Puis tire des balles, puis débouche des bouteilles, tout le coin s'enflammeThen pop hollows then pop bottles the whole spot up
Plus de fric, plus de force, on va l'avoirThe mo' paper the mo' strength we 'gon get it
Le .45 vient avec l'ampli, on ne rate pasThe fo' fifth come with the amp we ain't missin
Je suis de retour dans mes conneries, un couplet c'est une pleine chargeI'm back on my bullshit a verse is a full clip
Je te chope avec ta meuf, balance une chanson à son mec, c'est çaCatch you with your b-- throw a song to her dude this is
[Yung Buck][Yung Buck]
(Ralenti) G-unit, (vitesse normale) f-- ta clique(Slow motion) G-unit, (regular speed) f-- your click
Comme la syphilis, b--, t'es coincé avec çaLike syphillis b-- you stuck with this
(ralenti) Je suis un gars loyal, mec, (vitesse normale) je me bats pour les miens(slow motion) I'ma loyal nigga nigga, (regular speed) die behind mine
Même si 50 me lâche, je ne signerai toujours pasEven if 50 drop me i still wouldn't sign
T'as perdu la tête, tu t'es cognéYou done lost u' mind, bumped u' head
Essaye d'arrêter mon éclat mais j'ai du painTry to stop my shine but i got bread
Et j'ai pas le temps d'écouter ce qu'ils disentAnd I ain't got time, to hear what they said
Quand je chope ces lâches, je vais leur éclater la têteWhen I catch them cowards i'm a buss they head
[50 Cent][50 Cent]
Je t'ai dit, mec, je suis un soldatI done told you boy I'm a soldier boy
Je n'ai pas le choix, je dois être un vraiI got no choice but to be a riiida
Je m'approche de toi avec le flingueI approach you boy with the toaster boy
Arrivé à bout portant et je tireGet to point blank range and fiiiya
Je n'essaie pas d'entendre de la merde, je suis censé être richeI ain't tryin to hear sh-- I'm supposed to be rich
Mu'f--ka, si tu te mets en travers de mon cheminMu'f--ka get in tha way of my bread
Alors je vais charger mon flingue, puis le préparerThen I'm 'gon load my sh-- then cock my sh--
Mec, si tu déconnes, je viendrai pour ta têteNigga trip I'll come for yo head
[Wisin][Wisin]
Pera', papi, je vais entrerPera' papi voy a entrar
Chut chut... ba!Shh shh...ba!
Tout le monde au solTo'l mundo pa'l piso
Celui qui bouge, je le paralyseEl que se mueva lo paralizo
Le capitaine est précis (ok)El capitán es preciso (ok)
Tout le genre veut me faire tomberTodo el género quieren tumbarme el guiso
Mais personne n'a fait le poidsPero nadie la liga hizo
Avec le temps, je vais les écraserCon el tiempo yo los piso
Faites place à la légende vivanteAbran paso a la leyenda viviente
Le capitaine matatanEl capitan matatan
Qui tue depuis le survivant (G-unit!)Que mata desde el sobreviviente (G-unit!)
Et l'ambiance s'échauffeY se calienta el ambiente
Double U! Yandel!Doble U! Yandel!
Et la rue s'enflammeY la calle se prende
[Yandel][Yandel]
C'est comme ça que je suisAsí soy
Un gars du quartierUn hood-boy
Avec du sang de cowboyCon sangre de cowboy
Aujourd'hui c'est le jourEl día es hoy
Je sors dans la rue (les leaders)Pa' la calle voy (los líderes)
Wohh ohh oh (x2)Wohh ohh oh (x2)
[Lloyd Banks][Lloyd Banks]
Je viens du sud, tu sais que je suis brutI'm comin out of south-side, you know i'm raw
Gros chèque, ils montrent notre scoreBig ass check, dey show our score
Sors le fric, et roule, le kreamizorePull the dough out, and roll out, the kreamizore
Fo' fo' dehors, je sais pour les clés de la guerreFo' fo' out, i know bout, the keys of war
Je suis chaud - cinq cents degrés ou plusI'm hot- five hunnid degrees or more
Ma porte bloque un m-16 ou plusMy do' block a m-16 or more
Je suis dans le magasin à choper des trucs que t'as jamais vusI'm in the store copin s-- u ain't seen before
Carte noire swipe, (ouais) on est en abondance (ouais)Black card swipe,(yea) we galore(yea)
[Tony Yayo][Tony Yayo]
J'ai dit que ces mecs arrêtent de parler puis commencent à s'inquiéterI said these niggas stop talkin then start worryin
Les feds continuent de venir, l'argent qu'on enterreThe feds keep comin' the money we burryin
Je suis dans un loft stylé, je suis dans la crème porscheI'm in a mean loft, i'm in tha cream porshe
Je fais péter ça, puis je me transforme en t-wolfI let that thing off, then turn to t-wolf
Je conduis un vaisseau spatial, mec, du 2008I drive a space ship, nigga 2008 sh--
Des kicks Hermès, je reste dans des trucs de singeHermaide kicks on I stay in some ape sh--
Les mecs sont dans des trucs de singe, ils se prennent tousNiggas on some ape sh--, they all get hit
J'ai l'AK russe, drapeau haïtien sur le chargeurGot the russian ak, haitian flag on the clip
[50 Cent][50 Cent]
Je t'ai dit, mec, je suis un soldatI done told you boy I'm a soldier boy
Je n'ai pas le choix, je dois être un vraiI got no choice but to be a riiida
Je m'approche de toi avec le flingueI approach you boy with the toaster boy
Arrivé à bout portant et je tireGet to point blank range and fiiiya
Je n'essaie pas d'entendre de la merde, je suis censé être richeI ain't tryin to hear s-- I'm supposed to be rich
Mu'f--ka, si tu te mets en travers de mon cheminMu'f--ka get in tha way of my bread
Alors je vais charger mon flingue, puis le préparerThen I'm 'gon load my s-- then cock my s--
Mec, si tu déconnes, je viendrai pour ta têteNigga trip I'll come or yo head
[Yandel][Yandel]
C'est comme ça que je suis (ajá)Así soy (ajá)
Un gars du quartierUn hood-boy
Avec du sang de cowboyCon sangre de cowboy
Aujourd'hui c'est le jourEl día es hoy
Je sors dans la rue (les leaders)Pa' la calle voy (los líderes)
Wohh ohh oh (x2).Wohh ohh oh (x2).



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wisin & Yandel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: