Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 138.601

Me Estas Tentando [explícita]

Wisin & Yandel

LetraSignificado

Du Versuchst Mich [explizit]

Me Estas Tentando [explícita]

Der Meister des VerstandesLa Mente Maestra
Schon seit einer Weile sagt mir dein Blick, dassHace rato que tu mirada me anda diciendo que
Du gerne eine Nacht voller (Sex) (Feuer, Feuer) verbringen würdest.Te encantaría pasar una noche llena de (sexo) (fuego, fuego)

Sie weiß esElla sabe
Es ist El Capitán W in Zusammenarbeit mit YandelEs El Capitán W en sociedad con Yandel
Ihr wisst, wer wir sind (ah)Ustedes saben quiénes somos nosotros (ah)

Du versuchst michMe estás tentando
Schon seit einer Weile beobachte ich dich, oh, oh (W, Yandel)Hace rato que te ando velando, oh, oh (W, Yandel)
Dein Körper streift meinen, eh, ehTu cuerpo rozándome, eh, eh
Du machst mich heiß, eh, eh (die Anführer, ey)Estás excitándome, eh, eh (los líderes, ey)

Du versuchst michMe estás tentando
Schon seit einer Weile beobachte ich dich, oh, oh (wer sind sie?)Hace rato que te ando velando, oh, oh (¿quiénes son?)
Dein Körper streift meinen, eh, eh (du weißt, wer sie sind)Tu cuerpo rozándome, eh, eh (tú sabes quiénes son)
Du machst mich heiß, eh, eh (ey, Entschuldigung)Estás excitándome, eh, eh (ey, permiso)

Mein Bonbon lässt die Haare losMi caramelo se suelta el pelo
Gib mir Rum mit Eis (pah)Dale ron con hielo (pah)
Komm, zerbrich den Boden (hart)Dale, rompe el suelo (du-ro)
Wir sind bereit für den Kampf.Estamo' ready pa'l duelo

Ich rieche ihren Hals, sie ist in HitzeEl cuello le huelo, ella está en celo
Sie ist die Königin der Party (du weißt)Ella es la reina del party (tú sabes)
Wie eine vulgäre KatzeComo gata vulgary
Komm, jemand mach weiter (plah)Dale, somebody at it (plah)

Lass deinen Freund Atari spielenAl novio tuyo déjalo jugando Atari
Und du, komm zur PartyY tú, dale pa'l party
Modelliere, gib mir keine AusredenModela, no me des gabel
Und lass mich Nutella drüber kippen.Y déjame echarle por encima Nutella

Der Hai ist gekommen, um die Sirene zu fressenLlegó el tiburón a comerse la sirena
Boom, boom! Komm, Mädchen.¡Boom, boom! Dale, nena

Du versuchst michMe estás tentando
Schon seit einer Weile beobachte ich dich, oh, oh (du weißt)Hace rato que te ando velando, oh, oh (tú sabe')
Dein Körper streift meinen, eh, ehTu cuerpo rozándome, eh, eh
Du machst mich heiß, eh, ehEstás excitándome, eh, eh

Du versuchst mich (plah, ey)Me estás tentando (plah, ey)
Schon seit einer Weile beobachte ich dich, oh, ohHace rato que te ando velando, oh, oh
Dein Körper streift meinen, eh, ehTu cuerpo rozándome, eh, eh
Du machst mich heiß, eh, ehEstás excitándome, eh, eh

Wie gewalttätig (Oh, oh, oh, oh)Qué violento (Oh, oh, oh, oh)
Wenn du dich langsam an meinen Körper drückst (ich beobachte dich schon eine Weile)Cuando te pegas a mi cuerpo lento (estoy mirándote desde hace rato)
Wenn du seufzt und mir deinen Atem gibst, oh-ohCuando suspiras y me das de tu aliento, oh-oh
Ich lüge nicht, oh-oh (du weißt)No te miento, oh-oh (tú sabes)
Wie durstig, oh-ohQué sediento, oh-oh
Ich fühle mich, oh-oh (W!)Me siento, oh-oh (¡W!)

Der Typ mit dem Bengalischen Tiger kommt schneller als eine KugelLlegó el tíguere de bengala más rápido que una bala
Entspann dich, mach es dir bequem, atme ein und ausRelájate, ponte cómoda, inhala y exhala
Mit diesem Rhythmus musst du unbedingt tanzenCon este ritmo tienes que bailar a la mala
Komm, setz Druck auf, Mut und steig die Skala hoch (hart)Dale, mete presión, coraje y sube la escala (duro)

Flirtend, Tasche, Make-up und die Flip-FlopsCoqueta, maleta, maquillaje y las chancleta'
Die Hose eng, rutschend auf einem Fliesenboden (ajá)El pantalón apreta'o, guayando en una loseta (ajá)
Mami, dein Doktor ist gekommen, um dir das Rezept zu geben (was?)Mami, llegó tu doctor a darte la receta (¿qué?)
Drück zu (hart!, tag, ah)Aprieta (¡duro!, tag, ah)

Du versuchst michMe estás tentando
Schon seit einer Weile beobachte ich dich, oh, oh (Die Anführer)Hace rato que te ando velando, oh, oh (Los líderes)
Dein Körper streift meinen, eh, ehTu cuerpo rozándome, eh, eh
Du machst mich heiß, eh, ehEstás excitándome, eh, eh

Du versuchst michMe estás tentando
Schon seit einer Weile beobachte ich dich, oh, oh (du prahlst mit mir)Hace rato que te ando velando, oh, oh (tú estás fronteando conmigo)
Dein Körper streift meinen, eh, ehTu cuerpo rozándome, eh, eh
Du machst mich heiß, eh, ehEstás excitándome, eh, eh

Wie gewalttätig (oh, oh, oh, oh)Qué violento (oh, oh, oh, oh)
Wenn du dich langsam an meinen Körper drückst (oh, oh, oh, oh)Cuando te pegas a mi cuerpo lento (oh, oh, oh, oh)
Wenn du seufzt und mir deinen Atem gibst, oh-ohCuando suspiras y me das de tu aliento, oh-oh
Ich lüge nicht, oh-ohNo te miento, oh-oh
Wie durstig, oh-ohQué sediento, oh-oh
Ich fühle mich, oh-ohMe siento, oh-oh

Wie die Worte vom Wind davongetragen werdenComo las palabras se las lleva el viento
Sowohl W als auch Yandel, Nesty, Víctor El Nasi, MariosoTanto W como Yandel, Nesty, Víctor El Nasi, Marioso
Wir haben uns die Aufgabe gegeben, die musikalischen Ebenen zu übertreffen.Nos hemos dado la tarea de sobrepasar los niveles musicale'
Ihr wisst schon, das Kapitel von heute heißt Der Meister des VerstandesUstedes saben ya, el capítulo de hoy se llama La Mente Maestra
Steig auf, steig auf! Die Anführer¡Sube, sube! Los Líderes
Hah!¡Hah!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wisin & Yandel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección