Me Estas Tentando [explícita]

Je Maakt Me Tempt

Me Estas Tentando [explícita]

De MeesterbreinLa Mente Maestra
Al een tijdje zegt je blik me datHace rato que tu mirada me anda diciendo que
Je zou het geweldig vinden om een nacht vol (seks) (vuur, vuur) door te brengenTe encantaría pasar una noche llena de (sexo) (fuego, fuego)

Ze weet hetElla sabe
Het is El Capitán W in samenwerking met YandelEs El Capitán W en sociedad con Yandel
Jullie weten wie wij zijn (ah)Ustedes saben quiénes somos nosotros (ah)

Je maakt me temptenMe estás tentando
Al een tijdje houd ik je in de gaten, oh, oh (W, Yandel)Hace rato que te ando velando, oh, oh (W, Yandel)
Je lichaam raakt het mij, eh, ehTu cuerpo rozándome, eh, eh
Je maakt me opgewonden, eh, eh (de leiders, ey)Estás excitándome, eh, eh (los líderes, ey)

Je maakt me temptenMe estás tentando
Al een tijdje houd ik je in de gaten, oh, oh (wie zijn ze?)Hace rato que te ando velando, oh, oh (¿quiénes son?)
Je lichaam raakt het mij, eh, eh (je weet wie ze zijn)Tu cuerpo rozándome, eh, eh (tú sabes quiénes son)
Je maakt me opgewonden, eh, eh (ey, even langs)Estás excitándome, eh, eh (ey, permiso)

Mijn snoepje laat haar haar losMi caramelo se suelta el pelo
Geef me rum met ijs (pah)Dale ron con hielo (pah)
Kom op, breek de vloer (du-ro)Dale, rompe el suelo (du-ro)
We zijn klaar voor de strijdEstamo' ready pa'l duelo

Ik ruik aan haar nek, ze is in de hitteEl cuello le huelo, ella está en celo
Ze is de koningin van het feest (je weet het)Ella es la reina del party (tú sabes)
Als een vulgaire katComo gata vulgary
Kom op, iemand is aan de beurt (plah)Dale, somebody at it (plah)

Laat je vriend maar spelen met AtariAl novio tuyo déjalo jugando Atari
En jij, kom naar het feestY tú, dale pa'l party
Loop, geef me geen gedoeModela, no me des gabel
En laat me Nutella over je heen gietenY déjame echarle por encima Nutella

De haai is aangekomen om de sirene te verslindenLlegó el tiburón a comerse la sirena
¡Boom, boom! Kom op, schat¡Boom, boom! Dale, nena

Je maakt me temptenMe estás tentando
Al een tijdje houd ik je in de gaten, oh, oh (je weet het)Hace rato que te ando velando, oh, oh (tú sabe')
Je lichaam raakt het mij, eh, ehTu cuerpo rozándome, eh, eh
Je maakt me opgewonden, eh, ehEstás excitándome, eh, eh

Je maakt me tempten (plah, ey)Me estás tentando (plah, ey)
Al een tijdje houd ik je in de gaten, oh, ohHace rato que te ando velando, oh, oh
Je lichaam raakt het mij, eh, ehTu cuerpo rozándome, eh, eh
Je maakt me opgewonden, eh, ehEstás excitándome, eh, eh

Wat een geweld (Oh, oh, oh, oh)Qué violento (Oh, oh, oh, oh)
Wanneer je langzaam tegen mijn lichaam aan komt (ik kijk je al een tijdje aan)Cuando te pegas a mi cuerpo lento (estoy mirándote desde hace rato)
Wanneer je zucht en me je adem geeft, oh-ohCuando suspiras y me das de tu aliento, oh-oh
Ik lieg niet, oh-oh (je weet het)No te miento, oh-oh (tú sabes)
Wat een dorst, oh-ohQué sediento, oh-oh
Ik voel het, oh-oh (¡W!)Me siento, oh-oh (¡W!)

De jongen met de bengaalse vlag komt sneller dan een kogelLlegó el tíguere de bengala más rápido que una bala
Ontspan, maak het jezelf gemakkelijk, inhaleer en exhaleerRelájate, ponte cómoda, inhala y exhala
Met deze beat moet je dansen, ook al wil je nietCon este ritmo tienes que bailar a la mala
Kom op, zet druk, heb moed en verhoog de schaal (hard)Dale, mete presión, coraje y sube la escala (duro)

Flirterig, tas, make-up en slippersCoqueta, maleta, maquillaje y las chancleta'
De broek strak, schuivend op een tegel (ajá)El pantalón apreta'o, guayando en una loseta (ajá)
Meisje, je dokter is hier om je het recept te geven (wat?)Mami, llegó tu doctor a darte la receta (¿qué?)
Druk aan (¡hard!, tag, ah)Aprieta (¡duro!, tag, ah)

Je maakt me temptenMe estás tentando
Al een tijdje houd ik je in de gaten, oh, oh (de leiders)Hace rato que te ando velando, oh, oh (Los líderes)
Je lichaam raakt het mij, eh, ehTu cuerpo rozándome, eh, eh
Je maakt me opgewonden, eh, ehEstás excitándome, eh, eh

Je maakt me temptenMe estás tentando
Al een tijdje houd ik je in de gaten, oh, oh (je bent aan het opscheppen met mij)Hace rato que te ando velando, oh, oh (tú estás fronteando conmigo)
Je lichaam raakt het mij, eh, ehTu cuerpo rozándome, eh, eh
Je maakt me opgewonden, eh, ehEstás excitándome, eh, eh

Wat een geweld (oh, oh, oh, oh)Qué violento (oh, oh, oh, oh)
Wanneer je langzaam tegen mijn lichaam aan komt (oh, oh, oh, oh)Cuando te pegas a mi cuerpo lento (oh, oh, oh, oh)
Wanneer je zucht en me je adem geeft, oh-ohCuando suspiras y me das de tu aliento, oh-oh
Ik lieg niet, oh-ohNo te miento, oh-oh
Wat een dorst, oh-ohQué sediento, oh-oh
Ik voel het, oh-ohMe siento, oh-oh

Zoals de woorden door de wind worden meegenomenComo las palabras se las lleva el viento
Zowel W als Yandel, Nesty, Víctor El Nasi, MariosoTanto W como Yandel, Nesty, Víctor El Nasi, Marioso
We hebben onszelf de taak gegeven om de muzikale niveaus te overstijgenNos hemos dado la tarea de sobrepasar los niveles musicale'
Jullie weten het al, het hoofdstuk van vandaag heet De MeesterbreinUstedes saben ya, el capítulo de hoy se llama La Mente Maestra
Kom op, kom op! De Leiders¡Sube, sube! Los Líderes
¡Hah!¡Hah!