Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 138.820

Me Estas Tentando [explícita]

Wisin & Yandel

LetraSignificado

Tu me tentes [explicite]

Me Estas Tentando [explícita]

Le Maître de l'EspritLa Mente Maestra
Ça fait un moment que ton regard me dit queHace rato que tu mirada me anda diciendo que
Tu adorerais passer une nuit pleine de (sexe) (feu, feu)Te encantaría pasar una noche llena de (sexo) (fuego, fuego)

Elle saitElla sabe
C'est Le Capitaine W en collab' avec YandelEs El Capitán W en sociedad con Yandel
Vous savez qui nous sommes (ah)Ustedes saben quiénes somos nosotros (ah)

Tu me tentesMe estás tentando
Ça fait un moment que je t'observe, oh, oh (W, Yandel)Hace rato que te ando velando, oh, oh (W, Yandel)
Ton corps contre moi, eh, ehTu cuerpo rozándome, eh, eh
Tu m'excites, eh, eh (les leaders, ey)Estás excitándome, eh, eh (los líderes, ey)

Tu me tentesMe estás tentando
Ça fait un moment que je t'observe, oh, oh (qui sont-ils ?)Hace rato que te ando velando, oh, oh (¿quiénes son?)
Ton corps contre moi, eh, eh (tu sais qui ils sont)Tu cuerpo rozándome, eh, eh (tú sabes quiénes son)
Tu m'excites, eh, eh (ey, excuse-moi)Estás excitándome, eh, eh (ey, permiso)

Mon bonbon lâche ses cheveuxMi caramelo se suelta el pelo
Vas-y, du rhum avec des glaçons (pah)Dale ron con hielo (pah)
Vas-y, fais trembler le sol (dur)Dale, rompe el suelo (du-ro)
On est prêts pour le duelEstamo' ready pa'l duelo

Je sens son cou, elle est en chaleurEl cuello le huelo, ella está en celo
Elle est la reine de la fête (tu sais)Ella es la reina del party (tú sabes)
Comme une chatte vulgaireComo gata vulgary
Vas-y, quelqu'un s'y met (plah)Dale, somebody at it (plah)

Laisse ton mec jouer à AtariAl novio tuyo déjalo jugando Atari
Et toi, viens à la fêteY tú, dale pa'l party
Défile, ne me fais pas de faux pasModela, no me des gabel
Et laisse-moi mettre de la Nutella dessusY déjame echarle por encima Nutella

Le requin est arrivé pour manger la sirèneLlegó el tiburón a comerse la sirena
Boom, boom ! Vas-y, ma belle¡Boom, boom! Dale, nena

Tu me tentesMe estás tentando
Ça fait un moment que je t'observe, oh, oh (tu sais)Hace rato que te ando velando, oh, oh (tú sabe')
Ton corps contre moi, eh, ehTu cuerpo rozándome, eh, eh
Tu m'excites, eh, ehEstás excitándome, eh, eh

Tu me tentes (plah, ey)Me estás tentando (plah, ey)
Ça fait un moment que je t'observe, oh, ohHace rato que te ando velando, oh, oh
Ton corps contre moi, eh, ehTu cuerpo rozándome, eh, eh
Tu m'excites, eh, ehEstás excitándome, eh, eh

Quelle violence (Oh, oh, oh, oh)Qué violento (Oh, oh, oh, oh)
Quand tu te colles à mon corps lentement (je te regarde depuis un moment)Cuando te pegas a mi cuerpo lento (estoy mirándote desde hace rato)
Quand tu soupirs et me donnes de ton souffle, oh-ohCuando suspiras y me das de tu aliento, oh-oh
Je ne mens pas, oh-oh (tu sais)No te miento, oh-oh (tú sabes)
Quelle soif, oh-ohQué sediento, oh-oh
Je me sens, oh-oh (W !)Me siento, oh-oh (¡W!)

Le gars de la bengale arrive plus vite qu'une balleLlegó el tíguere de bengala más rápido que una bala
Détends-toi, mets-toi à l'aise, inspire et expireRelájate, ponte cómoda, inhala y exhala
Avec ce rythme, tu dois danser à la dureCon este ritmo tienes que bailar a la mala
Vas-y, mets la pression, du courage et monte d'un cran (dur)Dale, mete presión, coraje y sube la escala (duro)

Coquette, mallette, maquillage et les tongsCoqueta, maleta, maquillaje y las chancleta'
Le pantalon serré, glissant sur un carrelage (ajá)El pantalón apreta'o, guayando en una loseta (ajá)
Mami, ton doc est là pour te donner la recette (quoi ?)Mami, llegó tu doctor a darte la receta (¿qué?)
Serre (dur !, tag, ah)Aprieta (¡duro!, tag, ah)

Tu me tentesMe estás tentando
Ça fait un moment que je t'observe, oh, oh (Les leaders)Hace rato que te ando velando, oh, oh (Los líderes)
Ton corps contre moi, eh, ehTu cuerpo rozándome, eh, eh
Tu m'excites, eh, ehEstás excitándome, eh, eh

Tu me tentesMe estás tentando
Ça fait un moment que je t'observe, oh, oh (tu te la racontes avec moi)Hace rato que te ando velando, oh, oh (tú estás fronteando conmigo)
Ton corps contre moi, eh, ehTu cuerpo rozándome, eh, eh
Tu m'excites, eh, ehEstás excitándome, eh, eh

Quelle violence (oh, oh, oh, oh)Qué violento (oh, oh, oh, oh)
Quand tu te colles à mon corps lentement (oh, oh, oh, oh)Cuando te pegas a mi cuerpo lento (oh, oh, oh, oh)
Quand tu soupirs et me donnes de ton souffle, oh-ohCuando suspiras y me das de tu aliento, oh-oh
Je ne mens pas, oh-ohNo te miento, oh-oh
Quelle soif, oh-ohQué sediento, oh-oh
Je me sens, oh-ohMe siento, oh-oh

Comme les mots s'envolent avec le ventComo las palabras se las lleva el viento
Tant W que Yandel, Nesty, Víctor El Nasi, MariosoTanto W como Yandel, Nesty, Víctor El Nasi, Marioso
Nous avons pris la tâche de dépasser les niveaux musicauxNos hemos dado la tarea de sobrepasar los niveles musicale'
Vous savez déjà, le chapitre d'aujourd'hui s'appelle Le Maître de l'EspritUstedes saben ya, el capítulo de hoy se llama La Mente Maestra
Monte, monte ! Les Leaders¡Sube, sube! Los Líderes
Hah !¡Hah!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wisin & Yandel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección