Gracias a Ti

Danke dir

Gracias a Ti

W mit YandelW con Yandel
Wir haben gelachtHemos reído
Wir haben geweintHemos llorado
Wir haben viele schöne Momente in unserem Leben geteiltHemos pasado muchos momentos hermosos de nuestras vidas
(Die Revolution)(La revolución)
Danke, dass du hier bistGracias por estar aquí
Du bist besondersEres especial
Ich möchte nur, dass du dieses Lied hörstYo solo quiero que escuches esta canción

Ich fühlte Kälte und du hast mich gewärmtSentí frío y tu me abrigaste
Ich bin gefallen und du hast mich wieder aufgerichtetHe caído y tu me levantaste
Eine Frau mit Entschlossenheit (danke)Una mujer con determinación (gracias)
Gab meinem Leben eine Richtung (W Yandel)A mi vida le dio dirección (W Yandel)

Ich fühlte Kälte und du hast mich gewärmtSentí frío y tu me abrigaste
Ich bin gefallen und du hast mich wieder aufgerichtetHe caído y tu me levantaste
Eine Frau mit Entschlossenheit (aha!)Una mujer con determinación (aha!)
Gab meinem Leben eine Richtung (Yandel)A mi vida le dio dirección (Yandel)

Danke dir, heute bin ich glücklichGracias a ti hoy soy feliz
Als du kamst, lernte ich zu lebenCuando llegaste aprendí a vivir
Und es ist, weil ich dir danke (danke)Y es que gracias a ti (gracias)
Heute kann ich glücklich seinHoy puedo ser feliz
Als du kamst, lernte ich zu lebenCuando llegaste aprendí a vivir

(Prinzessin)(Princesa)
Ein Lächeln (bitte)Una sonrisa (por favor)
PriesterinSacerdotisa
Du bist meine Königin, mein AllesEres mi reina, mi todo
Meine gehorsame PrinzessinMi princesa sumisa
Bügelt mein Hemd, damit ich sie zur Messe begleiteMe plancha la camisa pa' que la acompañe a la misa
Immer mit einem LächelnSiempre con una risa
Mami chula, meine süße BriseMami chula mi dulce brisa

Und früher war ich schlechtY antes era malo
Heute will ich gut seinHoy quiero ser bueno

Bewusst, dass ich manchmal ausrasteConsiente de que a veces yo desenfreno
Wenn sie mich berührt und mit mir spricht, beruhige ich mich und halte inneCuando me toca y me habla me tranquilizo y me freno
Darüber reden wir nicht mehrQue no se hable más
Sie ist die Herrin meines LandesElla es la dueña de mi terreno

Danke dirGracias a ti
Heute bin ich glücklichHoy soy feliz
Als du kamstCuando llegaste
Lernte ich zu lebenAprendí a vivir
Und es ist, weil ich dir dankeY es que gracias a ti
Heute kann ich glücklich seinHoy puedo ser feliz
Als du kamstCuando llegaste
Lernte ich zu lebenAprendí a vivir

(Schließe deine Augen und denk an etwas)(Sierra tus ojos y piensa algo)

Eine HommageUn homenaje
Meine Mama hat MutMi mami tiene coraje
Verändert das Wilde in mirCambio de mi lo salvaje
Sie hat das ElixierElla tiene el brebaje
Das mich verrückt macht (du weißt es)Que me pone mal (tu lo sabe')
Und ich beginne zu zitternY empiezo a temblar
Und ich beginne zu reisenY empiezo a viajar
Und ich will nicht landenY no quiero aterrizar

Eine großartige GeliebteTremenda amante
Wie wäre es ohne sie, leidendQue tal sin ella agonizante
Was mein Herz für sie fühltLo que siente mi corazón
Ist riesigPor ella es gigante
Gib mir einen Schock ins HerzDame un shoc al corazón
Von leidenschaftlicher IntensitätDe pasión fulminante

Komm mit mirVen conmigo
Und zieh mir nicht den Handschuh vom GesichtY de la cara no me quites el guante

Dankbar, und ja, ich weiß, dass ich dir nicht den Respekt gegeben habeAgradecido, y sí lo se, que te he faltado el respeto
Danke, dass du immer noch hier bistGracias por todavía seguir aquí
Danke, dass du Teil meines Lebens bistGracias por ser parte de mi vida
Du weißt, dass du sehr besonders bistSabes que eres muy especial
W Yandel Víctor der Nazi Nezti der Professor GomezW Yandel Víctor el nazi Nezti el profesor Gomez

PrinzessinPrincesa
Achte gut daraufPresta mucha atención

Ich fühlte Kälte und du hast mich gewärmtSentí frío y tu me abrigaste
Ich bin gefallen und du hast mich wieder aufgerichtet (danke)He caído y tu me levantaste (gracias)
Eine Frau mit EntschlossenheitUna mujer con determinación
Gab meinem Leben eine RichtungA mi vida le dio dirección

Ich fühlte Kälte und du hast mich gewärmtSentí frío y tu me abrigaste
Ich bin gefallen und du hast mich wieder aufgerichtetHe caído y tu me levantaste
Eine Frau mit EntschlossenheitUna mujer con determinación
Gab meinem Leben eine RichtungA mi vida le dio dirección

Danke dirGracias a ti
Heute bin ich glücklichHoy soy feliz
Als du kamstCuando llegaste
Lernte ich zu lebenAprendí a vivir

Und es ist, weil ich dir dankeY es que gracias a ti
Heute kann ich glücklich seinHoy puedo ser feliz
Als du kamstCuando llegaste
Lernte ich zu lebenAprendí a vivir