Gracias a Ti

Merci à Toi

Gracias a Ti

W avec YandelW con Yandel
On a riHemos reído
On a pleuréHemos llorado
On a vécu plein de moments magnifiques de nos viesHemos pasado muchos momentos hermosos de nuestras vidas
(La révolution)(La revolución)
Merci d'être làGracias por estar aquí
Tu es spécialeEres especial
Je veux juste que tu écoutes cette chansonYo solo quiero que escuches esta canción

J'ai ressenti le froid et tu m'as réchaufféSentí frío y tu me abrigaste
Je suis tombé et tu m'as relevéHe caído y tu me levantaste
Une femme avec de la détermination (merci)Una mujer con determinación (gracias)
À ma vie, tu as donné une direction (W Yandel)A mi vida le dio dirección (W Yandel)

J'ai ressenti le froid et tu m'as réchaufféSentí frío y tu me abrigaste
Je suis tombé et tu m'as relevéHe caído y tu me levantaste
Une femme avec de la détermination (aha!)Una mujer con determinación (aha!)
À ma vie, tu as donné une direction (Yandel)A mi vida le dio dirección (Yandel)

Merci à toi, aujourd'hui je suis heureuxGracias a ti hoy soy feliz
Quand tu es arrivé, j'ai appris à vivreCuando llegaste aprendí a vivir
Et c'est grâce à toi (merci)Y es que gracias a ti (gracias)
Aujourd'hui, je peux être heureuxHoy puedo ser feliz
Quand tu es arrivé, j'ai appris à vivreCuando llegaste aprendí a vivir

(Princesse)(Princesa)
Un sourire (s'il te plaît)Una sonrisa (por favor)
PrêtresseSacerdotisa
Tu es ma reine, mon toutEres mi reina, mi todo
Ma princesse soumiseMi princesa sumisa
Elle me repasse la chemise pour que je l'accompagne à la messeMe plancha la camisa pa' que la acompañe a la misa
Toujours avec un sourireSiempre con una risa
Mami chula, ma douce briseMami chula mi dulce brisa

Avant, j'étais mauvaisY antes era malo
Aujourd'hui, je veux être bonHoy quiero ser bueno

Conscient que parfois je perds le contrôleConsiente de que a veces yo desenfreno
Quand elle me touche et me parle, je me calme et je me freineCuando me toca y me habla me tranquilizo y me freno
Qu'on n'en parle plusQue no se hable más
Elle est la maîtresse de mon terrainElla es la dueña de mi terreno

Merci à toiGracias a ti
Aujourd'hui, je suis heureuxHoy soy feliz
Quand tu es arrivéCuando llegaste
J'ai appris à vivreAprendí a vivir
Et c'est grâce à toiY es que gracias a ti
Aujourd'hui, je peux être heureuxHoy puedo ser feliz
Quand tu es arrivéCuando llegaste
J'ai appris à vivreAprendí a vivir

(Ferme les yeux et pense à quelque chose)(Sierra tus ojos y piensa algo)

Un hommageUn homenaje
Ma maman a du courageMi mami tiene coraje
Elle a changé mon côté sauvageCambio de mi lo salvaje
Elle a la potionElla tiene el brebaje
Qui me rend fou (tu le sais)Que me pone mal (tu lo sabe')
Et je commence à tremblerY empiezo a temblar
Et je commence à voyagerY empiezo a viajar
Et je ne veux pas atterrirY no quiero aterrizar

Une amante incroyableTremenda amante
Sans elle, je suis agonisantQue tal sin ella agonizante
Ce que mon cœur ressentLo que siente mi corazón
Pour elle, c'est gigantesquePor ella es gigante
Donne-moi un choc au cœurDame un shoc al corazón
De passion fulguranteDe pasión fulminante

Viens avec moiVen conmigo
Et ne me retire pas le gant de la faceY de la cara no me quites el guante

Reconnaissant, et oui je sais, que je t'ai manqué de respectAgradecido, y sí lo se, que te he faltado el respeto
Merci d'être encore làGracias por todavía seguir aquí
Merci d'être une partie de ma vieGracias por ser parte de mi vida
Tu sais que tu es très spécialeSabes que eres muy especial
W Yandel, Víctor le nazi, Nezti le professeur, GomezW Yandel Víctor el nazi Nezti el profesor Gomez

PrincessePrincesa
Fais bien attentionPresta mucha atención

J'ai ressenti le froid et tu m'as réchaufféSentí frío y tu me abrigaste
Je suis tombé et tu m'as relevé (merci)He caído y tu me levantaste (gracias)
Une femme avec de la déterminationUna mujer con determinación
À ma vie, tu as donné une directionA mi vida le dio dirección

J'ai ressenti le froid et tu m'as réchaufféSentí frío y tu me abrigaste
Je suis tombé et tu m'as relevéHe caído y tu me levantaste
Une femme avec de la déterminationUna mujer con determinación
À ma vie, tu as donné une directionA mi vida le dio dirección

Merci à toiGracias a ti
Aujourd'hui, je suis heureuxHoy soy feliz
Quand tu es arrivéCuando llegaste
J'ai appris à vivreAprendí a vivir

Et c'est grâce à toiY es que gracias a ti
Aujourd'hui, je peux être heureuxHoy puedo ser feliz
Quand tu es arrivéCuando llegaste
J'ai appris à vivreAprendí a vivir