Frío (feat Ricky Martin)

Kalt (feat. Ricky Martin)

Frío (feat Ricky Martin)

Wie schön du bistQué bella eres
Erinnert mich an die Wellen und das MeerMe recuerda' las olas y el mar
Ich vergesse nieYo nunca olvido
Wie an diesem TagComo aquel día
Als wir beide anfingen zu liebenLos dos empezamos a amar

Wenn ich mir einen Wunsch erfüllen könnteSi pudiera pedir un deseo
Wünschte ich, es wäre nicht soQuisiera que no fuera así
Du bist die, die ich nie vergesseEres la que nunca olvido
So besonders für michTan especial para mí

Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh

Und ich will dir gestehen, dassY te quiero confesar que

Ein KussCon un beso
Reichte ausFue suficiente
Um mich in dich zu verliebenPara enamorarme de ti
Meine VersprechenMis promesas
Sind die SchuldigenSon las culpables
Wenn du dich in mich verliebt hastSi te enamoraste de mí

In den tiefstenEn lo más profundo
Meines HerzensDe mi corazón
Gibt es eine LeereHay un vacío
Und ich bitte um VerzeihungY te pido perdón
Warum allein umherirren?¿Por qué andar solo?
Warum allein leben¿Por qué vivir solo
Wenn es ohne Liebe nicht geht?Si solo no existe el amor?

Wie schön du bistQué bella eres
Erinnert mich an die Wellen und das MeerMe recuerda' las olas y el mar
Ich vergesse nieYo nunca olvido
Wie an diesem TagComo aquel día
Als wir beide anfingen zu liebenLos dos empezamos a amar

Wenn ich mir einen Wunsch erfüllen könnteSi pudiera pedir un deseo
Wünschte ich, es wäre nicht soQuisiera que no fuera así
Du bist die, die ich nie vergesseEres la que nunca olvido
So besonders für michTan especial para mí

Ich bin schüchtern, das weiß ichSoy tímido lo sé
Ich muss es dir gut sagenDebo decírtelo bien
Auch wenn wir nicht sein konntenAunque no pudimos ser
Ich liebe dichTe amo yo
Liebst du mich?Me amas tú
Versteh, dass mein HerzEntiende que mi corazón
Nicht mehr so tun kannNo puede más fingir
Und duY tú
Erinnerst mich an die SonneMe recuerdas el sol
Am MorgenEn la mañana

Wie schön du bistQué bella eres
Erinnert mich an die Wellen und das MeerMe recuerda' las olas y el mar
Ich vergesse nieYo nunca olvido
Wie an diesem TagComo aquel día
Als wir beide anfingen zu liebenLos dos empezamos a amar

Wenn ich mir einen Wunsch erfüllen könnteSi pudiera pedir un deseo
Wünschte ich, es wäre nicht soQuisiera que no fuera así
Du bist die, die ich nie vergesseEres la que nunca olvido
So besonders für michTan especial para mí

Wie RegentropfenComo gotas de lluvia
Die der Wind davontrugQue el viento se llevó
Und duY tú
Wärmst mich, wenn ich fühle...Me calientas cuando siento...

KaltFrío
Ooh, oohOoh, ooh
KaltFrío
Ooh, oohOoh, ooh
KaltFrío
Ooh, oohOoh, ooh
Wärmst mich, wenn ich kalt fühleMe calientas cuando siento frio

Ooh, ooh (aja)Ooh, ooh (aja)
KaltFrío
Ooh, oohOoh, ooh
KaltFrío
Ooh, ooh (hey)Ooh, ooh (hey)
Wärmst mich, wenn ich kalt fühle (aufrichtig)Me calientas cuando siento frío (sincero)

Ich habe AngstSiento miedo
Ohne dich bleibe ich alleinSin ti solo me quedo
Ich fühle, als würde mir ins HerzSiento como si me diera en el pecho
Ein Torpedo treffenUn torpedo
Ich versuche, dich aus meinem Kopf zu löschenTrato de borrarte de mi mente
Und ich verstricke michY me enredo
Ich weiß, dass du meine ReligionYo sé que tú eres mi religión
Und mein Glauben bistY mi credo
Aber es geht nichtPero no se puede
Ich fühle mich schwachMe siento débil
Ich habe keine KräfteNo tengo poderes
Du bist die PersonEres la persona
Die mich auf andere Ebenen bringtQue me lleva a otros niveles
Ich sehe deine Fotos am NachmittagVeo tus fotos en las tardes
Und fühle, dass es regnetY siento que llueve
Und wie der SchneeY como la nieve
Kalt, kalt, kaltFrío, frío, frío

Wie schön du bistQué bella eres
Erinnert mich an die Wellen und das MeerMe recuerda' las olas y el mar
Ich vergesse nieYo nunca olvido
Wie an diesem TagComo aquel día
Als wir beide anfingen zu liebenLos dos empezamos a amar

Wenn ich mir einen Wunsch erfüllen könnteSi pudiera pedir un deseo
Wünschte ich, es wäre nicht soQuisiera que no fuera así
Du bist die, die ich nie vergesseEres la que nunca olvido
So besonders für michTan especial para mí

Wie schön du bistQué bella eres
Erinnert mich an die Wellen und das MeerMe recuerda' las olas y el mar
Ich vergesse nieYo nunca olvido
Wie an diesem TagComo aquel día
Als wir beide anfingen zu liebenLos dos empezamos a amar

Wenn ich mir einen Wunsch erfüllen könnteSi pudiera pedir un deseo
Wünschte ich, es wäre nicht soQuisiera que no fuera así
Du bist die, die ich nie vergesseEres la que nunca olvido
So besonders für michTan especial para mí

Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
Wärmst mich, wenn ich kalt fühleMe calientas cuando siento frío

Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
KaltFrío
Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
KaltFrío

Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
KaltFrío
Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
Wärmst mich, wenn ich kalt fühleMe calientas cuando siento frío