Frío (feat Ricky Martin)

Koud (feat Ricky Martin)

Frío (feat Ricky Martin)

Wat ben je mooiQué bella eres
Je doet me denken aan de golven en de zeeMe recuerda' las olas y el mar
Ik vergeet nooitYo nunca olvido
Hoe die dag wasComo aquel día
Toen we samen begonnen te houden van elkaarLos dos empezamos a amar

Als ik een wens kon doenSi pudiera pedir un deseo
Wilde ik dat het niet zo wasQuisiera que no fuera así
Jij bent degene die ik nooit vergeetEres la que nunca olvido
Zo speciaal voor mijTan especial para mí

Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh

En ik wil je bekennen datY te quiero confesar que

Met een kusCon un beso
Was het genoegFue suficiente
Om verliefd op je te wordenPara enamorarme de ti
Mijn beloftesMis promesas
Zijn de schuldigenSon las culpables
Als je verliefd op me werdSi te enamoraste de mí

In het diepsteEn lo más profundo
Van mijn hartDe mi corazón
Is er een leegteHay un vacío
En ik vraag je vergevingY te pido perdón
Waarom alleen rondlopen?¿Por qué andar solo?
Waarom alleen leven¿Por qué vivir solo
Als er zonder liefde geen leven is?Si solo no existe el amor?

Wat ben je mooiQué bella eres
Je doet me denken aan de golven en de zeeMe recuerda' las olas y el mar
Ik vergeet nooitYo nunca olvido
Hoe die dag wasComo aquel día
Toen we samen begonnen te houden van elkaarLos dos empezamos a amar

Als ik een wens kon doenSi pudiera pedir un deseo
Wilde ik dat het niet zo wasQuisiera que no fuera así
Jij bent degene die ik nooit vergeetEres la que nunca olvido
Zo speciaal voor mijTan especial para mí

Ik ben verlegen, dat weet ikSoy tímido lo sé
Ik moet het je goed zeggenDebo decírtelo bien
Ook al konden we niet zijnAunque no pudimos ser
Ik hou van jouTe amo yo
Hou jij van mij?Me amas tú
Begrijp dat mijn hartEntiende que mi corazón
Niet meer kan doen alsofNo puede más fingir
En jijY tú
Herinnert me aan de zonMe recuerdas el sol
In de ochtendEn la mañana

Wat ben je mooiQué bella eres
Je doet me denken aan de golven en de zeeMe recuerda' las olas y el mar
Ik vergeet nooitYo nunca olvido
Hoe die dag wasComo aquel día
Toen we samen begonnen te houden van elkaarLos dos empezamos a amar

Als ik een wens kon doenSi pudiera pedir un deseo
Wilde ik dat het niet zo wasQuisiera que no fuera así
Jij bent degene die ik nooit vergeetEres la que nunca olvido
Zo speciaal voor mijTan especial para mí

Als druppels regenComo gotas de lluvia
Die de wind meeneemtQue el viento se llevó
En jijY tú
Verwarmt me als ik voel...Me calientas cuando siento...

KoudFrío
Ooh, oohOoh, ooh
KoudFrío
Ooh, oohOoh, ooh
KoudFrío
Ooh, oohOoh, ooh
Verwarmt me als ik koud voelMe calientas cuando siento frio

Ooh, ooh (aja)Ooh, ooh (aja)
KoudFrío
Ooh, oohOoh, ooh
KoudFrío
Ooh, ooh (hey)Ooh, ooh (hey)
Verwarmt me als ik koud voel (oprecht)Me calientas cuando siento frío (sincero)

Ik voel angstSiento miedo
Zonder jou blijf ik alleenSin ti solo me quedo
Ik voel alsof er een torpedoSiento como si me diera en el pecho
In mijn borst komtUn torpedo
Ik probeer je uit mijn hoofd te wissenTrato de borrarte de mi mente
En ik raak verstriktY me enredo
Ik weet dat jij mijn religie bentYo sé que tú eres mi religión
En mijn geloofY mi credo
Maar het kan nietPero no se puede
Ik voel me zwakMe siento débil
Ik heb geen krachtenNo tengo poderes
Jij bent de persoonEres la persona
Die me naar andere niveaus brengtQue me lleva a otros niveles
Ik zie je foto's in de namiddagVeo tus fotos en las tardes
En ik voel dat het regentY siento que llueve
En zoals de sneeuwY como la nieve
Koud, koud, koudFrío, frío, frío

Wat ben je mooiQué bella eres
Je doet me denken aan de golven en de zeeMe recuerda' las olas y el mar
Ik vergeet nooitYo nunca olvido
Hoe die dag wasComo aquel día
Toen we samen begonnen te houden van elkaarLos dos empezamos a amar

Als ik een wens kon doenSi pudiera pedir un deseo
Wilde ik dat het niet zo wasQuisiera que no fuera así
Jij bent degene die ik nooit vergeetEres la que nunca olvido
Zo speciaal voor mijTan especial para mí

Wat ben je mooiQué bella eres
Je doet me denken aan de golven en de zeeMe recuerda' las olas y el mar
Ik vergeet nooitYo nunca olvido
Hoe die dag wasComo aquel día
Toen we samen begonnen te houden van elkaarLos dos empezamos a amar

Als ik een wens kon doenSi pudiera pedir un deseo
Wilde ik dat het niet zo wasQuisiera que no fuera así
Jij bent degene die ik nooit vergeetEres la que nunca olvido
Zo speciaal voor mijTan especial para mí

Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
Verwarmt me als ik koud voelMe calientas cuando siento frío

Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
KoudFrío
Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
KoudFrío

Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
KoudFrío
Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
Verwarmt me als ik koud voelMe calientas cuando siento frío