Frío (feat Ricky Martin)

Froid (feat Ricky Martin)

Frío (feat Ricky Martin)

Comme tu es belleQué bella eres
Tu me rappelles les vagues et la merMe recuerda' las olas y el mar
Je n'oublie jamaisYo nunca olvido
Comme ce jour-làComo aquel día
Où nous avons commencé à aimerLos dos empezamos a amar

Si je pouvais faire un vœuSi pudiera pedir un deseo
Je voudrais que ce ne soit pas comme çaQuisiera que no fuera así
Tu es celle que je n'oublie jamaisEres la que nunca olvido
Si spéciale pour moiTan especial para mí

Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh

Et je veux te confesser queY te quiero confesar que

Avec un baiserCon un beso
C'était suffisantFue suficiente
Pour me faire tomber amoureux de toiPara enamorarme de ti
Mes promessesMis promesas
Sont les coupablesSon las culpables
Si tu es tombée amoureuse de moiSi te enamoraste de mí

Au plus profondEn lo más profundo
De mon cœurDe mi corazón
Il y a un videHay un vacío
Et je te demande pardonY te pido perdón
Pourquoi être seul ?¿Por qué andar solo?
Pourquoi vivre seul¿Por qué vivir solo
Si seul n'existe pas l'amour ?Si solo no existe el amor?

Comme tu es belleQué bella eres
Tu me rappelles les vagues et la merMe recuerda' las olas y el mar
Je n'oublie jamaisYo nunca olvido
Comme ce jour-làComo aquel día
Où nous avons commencé à aimerLos dos empezamos a amar

Si je pouvais faire un vœuSi pudiera pedir un deseo
Je voudrais que ce ne soit pas comme çaQuisiera que no fuera así
Tu es celle que je n'oublie jamaisEres la que nunca olvido
Si spéciale pour moiTan especial para mí

Je suis timide, je le saisSoy tímido lo sé
Je dois bien te le direDebo decírtelo bien
Bien que nous n'ayons pas pu êtreAunque no pudimos ser
Je t'aime moiTe amo yo
Tu m'aimes toiMe amas tú
Comprends que mon cœurEntiende que mi corazón
Ne peut plus faire semblantNo puede más fingir
Et toiY tú
Tu me rappelles le soleilMe recuerdas el sol
Le matinEn la mañana

Comme tu es belleQué bella eres
Tu me rappelles les vagues et la merMe recuerda' las olas y el mar
Je n'oublie jamaisYo nunca olvido
Comme ce jour-làComo aquel día
Où nous avons commencé à aimerLos dos empezamos a amar

Si je pouvais faire un vœuSi pudiera pedir un deseo
Je voudrais que ce ne soit pas comme çaQuisiera que no fuera así
Tu es celle que je n'oublie jamaisEres la que nunca olvido
Si spéciale pour moiTan especial para mí

Comme des gouttes de pluieComo gotas de lluvia
Que le vent a emportéesQue el viento se llevó
Et toiY tú
Tu me réchauffes quand je sens...Me calientas cuando siento...

FroidFrío
Ooh, oohOoh, ooh
FroidFrío
Ooh, oohOoh, ooh
FroidFrío
Ooh, oohOoh, ooh
Tu me réchauffes quand je sens froidMe calientas cuando siento frio

Ooh, ooh (aja)Ooh, ooh (aja)
FroidFrío
Ooh, oohOoh, ooh
FroidFrío
Ooh, ooh (hey)Ooh, ooh (hey)
Tu me réchauffes quand je sens froid (sincère)Me calientas cuando siento frío (sincero)

J'ai peurSiento miedo
Sans toi je reste seulSin ti solo me quedo
Je sens comme si on me frappait dans la poitrineSiento como si me diera en el pecho
Un torpilleUn torpedo
J'essaie de t'effacer de mon espritTrato de borrarte de mi mente
Et je m'emmêleY me enredo
Je sais que tu es ma religionYo sé que tú eres mi religión
Et ma foiY mi credo
Mais ça ne peut pas êtrePero no se puede
Je me sens faibleMe siento débil
Je n'ai pas de pouvoirsNo tengo poderes
Tu es la personneEres la persona
Qui me fait atteindre d'autres niveauxQue me lleva a otros niveles
Je vois tes photos l'après-midiVeo tus fotos en las tardes
Et je sens qu'il pleutY siento que llueve
Et comme la neigeY como la nieve
Froid, froid, froidFrío, frío, frío

Comme tu es belleQué bella eres
Tu me rappelles les vagues et la merMe recuerda' las olas y el mar
Je n'oublie jamaisYo nunca olvido
Comme ce jour-làComo aquel día
Où nous avons commencé à aimerLos dos empezamos a amar

Si je pouvais faire un vœuSi pudiera pedir un deseo
Je voudrais que ce ne soit pas comme çaQuisiera que no fuera así
Tu es celle que je n'oublie jamaisEres la que nunca olvido
Si spéciale pour moiTan especial para mí

Comme tu es belleQué bella eres
Tu me rappelles les vagues et la merMe recuerda' las olas y el mar
Je n'oublie jamaisYo nunca olvido
Comme ce jour-làComo aquel día
Où nous avons commencé à aimerLos dos empezamos a amar

Si je pouvais faire un vœuSi pudiera pedir un deseo
Je voudrais que ce ne soit pas comme çaQuisiera que no fuera así
Tu es celle que je n'oublie jamaisEres la que nunca olvido
Si spéciale pour moiTan especial para mí

Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
Tu me réchauffes quand je sens froidMe calientas cuando siento frío

Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
FroidFrío
Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
FroidFrío

Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
FroidFrío
Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
Tu me réchauffes quand je sens froidMe calientas cuando siento frío