Los Pistoleros

Les Pistoleros

Los Pistoleros

Les pistoleros se sont activésSe Activaron Los Pistoleros
Wisin et YandelWisin y Yandel
Bling Bling v.1Bling Bling v.1

Le moment est arrivé...Llego el momento...
De savoir...De saber...
Qui en donne plus...Quien da mas...
"Bling, Bling" !"Bling, Bling"!
Looney Tunes !Looney Tunes!
Double la mise !Doble la apuesta!

Les pistoleros se sont activésSe activaron los pistoleros
Lero, leroLero, lero
(Ay...)(Ay...)
Mesdames, ne mettez pas le feuMujeres, no amarren fuego
Lero, LeroLero, Lero
(Je ne mets pas le feu !)(Yo no amarro fuego!)
Les pistoleros se sont activésSe activaron los pistoleros
Lero, leroLero, lero
(Ay...)(Ay...)
Mesdames, ne mettez pas le feuMujeres, no amarren fuego
Lero, LeroLero, Lero
(Je ne mets pas le feu !)(Yo no amarro fuego!)

Écoute le dembowOye el dembow
Et lâche la muletaY suelta la muleta
Les rondes dansentGorditas bailen
Pour faire fondre le beurrePa' que batén la manteca
Et la maigre avec une coupe de poupéeY a la flaca con corte de muñeca
On dirait qu'elles viennent du trottoirParecen de la banqueta
Et qu'elles dansent sur le solY a guayar maseta
Avance, dis-lui qu'elle ne respecte rienAvanza, dile que no respeta
(Vas-y, Wisin, je suis impatiente !)(Dale, Wisin, que estoy inquieta!)
Bouge bien sur le carrelageBien duro menea la loseta
(Touche-moi, je suis impatiente !)(Sobame, que estoy inquieta!)
Avance, souffle-moi la trompetteAvanza, soplame la trompeta
(Vas-y, Wisin, je suis impatiente !)(Dale, Wisin, que estoy inquieta!)
On va se traîner dans les caniveauxVamos a arrastrarnos por las cunetas
(Touche-moi, je suis impatiente !)(Sobame, que estoy inquieta!)

Les pistoleros se sont activésSe activaron los pistoleros
Lero, leroLero, lero
(Ay...)(Ay...)
Mesdames, ne mettez pas le feuMujeres, no amarren fuego
Lero, LeroLero, Lero
(Je ne mets pas le feu !)(Yo no amarro fuego!)
Les pistoleros se sont activésSe activaron los pistoleros
Lero, leroLero, lero
(Ay...)(Ay...)
Mesdames, ne mettez pas le feuMujeres, no amarren fuego
Lero, LeroLero, Lero
(Je ne mets pas le feu !)(Yo no amarro fuego!)

Frotte-moi le pantalonGuayame el pantalon
Donne-moi une pressionDame un apreton
Cette fois, je ne fais pas le lâcheEn esta ocasion no me pongo blandon
Vas-y, mets la pressionDale, mete presion
Pour la sensationPa' la sensacion
Je suis le gars qui fait le fouYo soy el varon que pende el chambon
Je cherche un bonbonEstoy buscando un bombom
(Papa, je suis ton bonbon !)(Papi, yo soy tu bombom!)
Aujourd'hui, j'ai un goût de cotonHoy tiene gistro de algodon
(Aujourd'hui, j'ai un goût de coton !)(Hoy tengo gistro de algodon!)
Ton corps sent le savonTu cuerpo huele a jabon
Tes cheveux à la pêcheTu pelo a melocoton
Je sais que tu es avec 10 amies en ponYo se que tu andas con 10 amigas en pon
Pour que tu t'amuses avec le bataillonPa' que vaciles con el batallon

Les pistoleros se sont activésSe activaron los pistoleros
Lero, leroLero, lero
(Ay...)(Ay...)
Mesdames, ne mettez pas le feuMujeres, no amarren fuego
Lero, LeroLero, Lero
(Je ne mets pas le feu !)(Yo no amarro fuego!)
Les pistoleros se sont activésSe activaron los pistoleros
Lero, leroLero, lero
(Ay...)(Ay...)
Mesdames, ne mettez pas le feuMujeres, no amarren fuego
Lero, LeroLero, Lero
(Je ne mets pas le feu !)(Yo no amarro fuego!)

Looney !Looney!
Tunes !Tunes!
"Bling, Bling" !"Bling, Bling"!
Dis-leur que Wisin et Yandel savent seulement frapper !Dile que Wisin y Yandel solamente saben dar palos!
Dis-leur de ne pas pleurer !Dile que no lloren!
Ils pleurent déjà !Ya 'tan llorando!
Hahaha...Jajaja...
(Bientôt !)(Pronto!)
("Le Survivant" !)("El Sobreviviente"!)
Un autre coup !Otro palo!
(Maintenant, les mises sont doublées !)(Ahora si se doblan las apuestas!)
Wisin et Yandel !Wisin y Yandel!