visualizaciones de letras 48.610

Nadie Como Tu (part. Don Omar)

Wisin & Yandel

LetraSignificado

Nobody Like You (part. Don Omar)

Nadie Como Tu (part. Don Omar)

Making a gathering for historyHaciendo un junte' para la historia
Wisin and YandelWisin y Yandel
Gift!¡Don!
The KingEl Rey

I've been meaning to tell you for a while (you know)Hace tiempo que estaba por decirte (tú sabe')
What drives me crazy (hey, baby)Lo que me tiene loco (oye, bebé)
When you devour me little by little (dedicated to you)Cuando me devoras poco a poco (dedicado a ustede')
Or when I grab your hair (aha)O cuando de tu pelo yo me agarro (ajá)

I've been meaning to tell you this for a while nowHace tiempo que estaba por decírtelo
What drives me crazy (in a tribute to all the girls)Lo que me tiene loco (en un homenaje a to'a la' chicas)
When you devour me little by little (latin)Cuando me devoras poco a poco (latina')
Or when I grab your hair (PR)O cuando de tu pelo yo me agarro (PR)

That way they look at me (uh-huh)Esa forma en que me miran (ajá)
My combo that hits meMi combo que me pegan
My combo shakes meMi combo me menea
Mommy, how she messes around with meMami, como rebulea por mí

If you're for me, I'm for you (ha!)Si tú ta' pa mí, yo pa ti (¡ja!)
And I ask you out (ha!)Y te invito a salir (¡ja!)
Because I want to tell youPorque te quiero decir
What surrounds me with you (Don!)Lo que me envuelve de ti (¡Don!)

Body 'e modelCuerpo 'e modelo
How do you comb your hair? (Yeah)Como te peina' el pelo (ajá)
And that fragrance that I smell on youY esa fragencia que te huelo
Baby, I took your bait and I'm flyingNena, mordí tu anzuelo y vuelo
I invite you to a duel without clothes (buzz it!)Te invito a un duelo sin ropa (¡zúmbala!)
On the ground, oh oh (aha)Pal' suelo, oh oh (ajá)

Nobody is better than you (I told you so)Nadie e' mejor que tú (yo se lo' dije)
In low light (many of you can't be seen up here) (hey, baby)A poca luz (que acá arriba mucho' de ustede' no se ven) (oye, bebé)
Nobody like you (the duo of history, the king)Nadie como tú (el dúo de la historia, el rey)
The cowboy! Ha!¡Lo' vaquero'! ¡Ja!

I've been meaning to tell you for a while (aha)Hace tiempo que estaba por decirte (ajá)
What drives me crazy (hey, baby)Lo que me tiene loco (oye, bebé)
When you devour me little by littleCuando me devoras poco a poco
Or when I grab your hair (Yandel!)O cuando de tu pelo yo me agarro (¡Yandel!)
I've been meaning to tell you this for a while (I told you so)Hace tiempo que estaba por decírtelo (te lo dije)
What drives me crazyLo que me tiene loco
When you devour me little by little (I'm going to speak clearly to you)Cuando me devoras poco a poco (te voy a hablar claro)
Or when I grab your hairO cuando de tu pelo yo me agarro

Mommy, oh, what a cut (uh-huh)Mami, oh, qué corte (ajá)
Her bearing drives me crazyMe vuelve loco su porte
She sure does sportsDe seguro que hace deporte
Her beauty is combined with her (hard!) frontSu belleza la combina con el fronte (¡duro!)
You have to see her scratching me under the comforterTiene que verla cómo me aruña debajo del conforte

Making love with her is a dream, perfect design (ah)Hacer el amor con ella e' un sueño, perfecto diseño (ah)
Strike the match on the logPégale el fósforo al leño
Turn yourself on to be your own masterEnciéndete pa ser tu dueño
SincerelySinceramente

Nobody is better than you (I told you so)Nadie e' mejor que tú (yo se lo' dije)
In low light, oh uhA poca luz, oh uh
Nobody like you, uh uhNadie como tú, uh uh
In low light (you know)A poca luz (tú sabe')
Twerking in low light (you know!)Perreo a poca luz (¡tú sabe'!)

I've been meaning to tell you for a while (tell him, Yandel)Hace tiempo que estaba por decirte (dile, Yandel)
What drives me crazy (without fear)Lo que me tiene loco (sin miedo)
When you devour me little by littleCuando me devoras poco a poco
Or when I grab your hair (whatever it is)O cuando de tu pelo yo me agarro (e' la que e')
I've been meaning to tell you this for a while nowHace tiempo que estaba por decírtelo
What drives me crazy (you know)Lo que me tiene loco (tú sabe')
When you devour me little by littleCuando me devoras poco a poco
Or when I grab your hairO cuando de tu pelo yo me agarro

I've been wanting to tell you for a long time (aha)Hace tiempo que quería decirte (ajá)
What drives me crazy (to be clear with you)Lo que me vuelve loco (siendo claro contigo)
When you devour me little by little ('to e' pa ti, baby)Cuando me devoras poco a poco ('to e' pa ti, bebé)
Or when I grab your hair (let go!)O cuando de tu pelo yo me agarro (¡suelta!)

I've been wanting to tell you this for a long time (speaking clearly)Hace tiempo que quería decírtelo (hablándote claro)
What drives me crazy (what drives me crazy)Lo que me vuelves loco (que me tiene' loco)
When you devour me little by little (aha)Cuando me devoras poco a poco (ajá)
Or when I grab your hairO cuando de tu pelo yo me agarro

With much humility for all of you, we have been Nesty, the Master MindCon mucha humidad para to'a ustede', hemos sido Nesty, la Mente Maestra
Victor the NasiVíctor el Nasi
Wisin, Yandel, the duo of historyWisin, Yandel, el dúo de la historia

King Don OmarEl rey Don Omar
Dedicated to all of you, latina ladyDedica'o para toda' ustede', señorita' latina'
In a meeting for historyEn un junte para la historia
Who have followed this genreQue han seguido este género

That even today the Sun continues to change the world (aha)Que hasta el Sol de hoy sigue cambiando el mundo (ajá)
WisinWisin
YandelYandel
Don OmarDon Omar

The 'pilares' have arrived!¡Llegaron lo' pilare'!
W, the Survivor with Yandel!¡W, el Sobreviviente con Yandel!
King Don Omar (something else)El rey Don Omar (otra cosa)
The meeting that the people asked forEl junte que el pueblo pidió

Ha!¡Ja!
Simple (easy), when quality comes before everything elseSencillo (sencillo), cuando la calidad va por encima del resto de todo' ustede'
Maths becomes simpleLa' matemáticas se covierten simple'
The King (Sir!)El rey (¡Don!)

Escrita por: Juan Luis Morera Luna / Llandel Veguilla / Victor Martinez / Orlando Aponte Ortiz / William Omar Landron Rivera / Ernesto F.Padilla / Victor M. Baez-Rivera. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Juliett y traducida por Matthew. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wisin & Yandel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección