Entregate

Abandonne-toi

Entregate

Abandonne-toi (Los Benjamins)Entrégate (Los Benjamins)
Je sais que ce n'est pas ta première fois (tu sais que c'est le duo de l'histoire)Yo sé que no es tu primera vez (tú sabe' que es el dúo de la historia)
Prépare-toi, détends-toi (W avec Yandel)Ve preparándote, relájate (W con Yandel)
Je sais que ce n'est pas ta première fois (Tainy)Yo sé que no es tú primera vez (Tainy)
S'il te plaît, dis-moi que oui (lâche-toi, Luny)Por favor dime que sí (suéltalo, Luny)

Je vais te le faire encore et encoreTe lo voy a hacer una y otra vez
Jusqu'à ce que tu mentionnes mon nom encore et encoreHasta que menciones mi nombre una y otra vez
Toi et moi enlacés, en sueurTú y yo envueltos, sudando
Je vais te le faire encore et encore (zumba, Yandel)Te lo voy a hacer una y otra vez (zumba, Yandel)
Jusqu'à ce que tu mentionnes mon nom encore et encore (pas pour personne)Hasta que menciones mi nombre una y otra vez (no hay pa' nadie)
Toi et moi enlacés, en sueurTú y yo envueltos, sudando

Hé, bébé, laisse-toi aller et...Oye, bebe, déjate llevar y...
Que le moment s'intensifie, devienne ma servanteQue el momento hierba, conviértase en mi sierva
Plonge dans ma jungle et observe comme avec MinervaAdéntrese en mi selva y observa como con Minerva
Je dépense toutes mes réservesYo gasto todas las reservas
Entre huile et crème, faisons un dilemmeEntre aceite y crema hagamos un dilema
Ramène tes cheveux avec le bandeau (sans peur)Recójase el pelo con la diadema (sin miedo)
Laisse-toi porter par le poèmeDéjese llevar por el poema
Pour te le faire (dis-le, Yandel, encore et encore!)Pa' hacértelo (dile, Yandel, ¡una y otra vez!)
À l'aveugle (boom)A lo ciego (boom)
Te manger ce que je veux, ne le laisse pas pour plus tardComerte lo que quiero, no lo dejes pa' luego
Ton Don Diego est làLlego tu Don Diego
Et comme le vent, je me déploie sur ton corps (dur)Y como el viento por tu cuerpo me despliego (duro)

Je vais te le faire encore et encoreTe lo voy a hacer una y otra vez
Jusqu'à ce que tu mentionnes mon nom encore et encore (dur)Hasta que menciones mi nombre una y otra vez (duro)
Toi et moi enlacés, en sueurTú y yo envueltos, sudando
Je vais te le faire encore et encore (pas pour personne)Te lo voy a hacer una y otra vez (no hay pa' nadie)
Jusqu'à ce que tu mentionnes mon nom encore et encoreHasta que menciones mi nombre una y otra vez
Toi et moi enlacés, en sueurTú y yo envueltos, sudando

(Je vais te dire qui elle est)(Te voy a contar quien es ella)
Ma petite chatte persane, intense, sans retourMi gatita persa, intensa, sin reversa
Je veux te tirer par la tresseQuiero halarte por la trenza
Je suis fou de te manger, commenceEstoy loco por comerte, comienza
Fuis la presse, sors l'expérience (W)Húyele a la prensa, saca a pasear la experiencia (W)
Et bien, beau et pas cher (dur), tu tues depuis un momentY bueno, bonito y barato (duro), matando hace rato
Je veux un portrait de toiYo de ti quiero un retrato
Faisons un deal (dur), un contratHagamos un trato (duro), un contrato
Je te retire les chaussures; Altagracia, Tato est làTe quito los zapatos; Altagracia, llegó Tato
Et laisse-toi porter par le désir, par les frissonsY déjate llevar por el deseo, por el cosquilleo
Ressens la folie du perreoSiente la chulería del perreo
Si je te traque, je te trouve et je te voisSi yo te rastreo, te encuentro y te veo

Je vais te le faire encore et encore (dur)Te lo voy a hacer una y otra vez (duro)
Jusqu'à ce que tu mentionnes mon nom encore et encoreHasta que menciones mi nombre una y otra vez
Toi et moi enlacés, en sueurTú y yo envueltos, sudando
Je vais te le faire encore et encoreTe lo voy a hacer una y otra vez
Jusqu'à ce que tu mentionnes mon nom encore et encoreHasta que menciones mi nombre una y otra vez
Toi et moi enlacés, en sueurTú y yo envueltos, sudando

Abandonne-toiEntrégate
Je sais que ce n'est pas ta première foisYo sé que no es tu primera vez
Prépare-toi, détends-toiVe preparándote, relájate
Je sais que ce n'est pas ta première foisYo sé que no es tú primera vez
S'il te plaît, dis-moi que ouiPor favor dime que sí

Je vais te le faire encore et encoreTe lo voy a hacer una y otra vez
Jusqu'à ce que tu mentionnes mon nom encore et encoreHasta que menciones mi nombre una y otra vez
Toi et moi enlacés, en sueurTú y yo envueltos, sudando
Je vais te le faire encore et encoreTe lo voy a hacer una y otra vez
Jusqu'à ce que tu mentionnes mon nom encore et encoreHasta que menciones mi nombre una y otra vez
Toi et moi enlacés, en sueurTú y yo envueltos, sudando

Lâche-la Tainy!¡Suéltala Tainy!
Comme d'habitudeComo de costumbre
Ceux qui contrôlent l'argent avec Luny Tunes!¡Los que controlan el dinero con Luny Tunes!
Les Benjamins!¡Los Benjamins!
Joker!¡Joker!
Pas pour personne (comment?)No hay pa' nadie (¿cómo?)
Voici un autre coup de bambin par le champ centralAhí va otro bambinazo por el center field
Le duo dynamiqueEl dúo dinámico