Dame Algo (part. Bad Bunny)

Donne-moi quelque chose (feat. Bad Bunny)

Dame Algo (part. Bad Bunny)

W & YandelW & Yandel
Le mauvais lapinEl conejo malo
Mesdames, un autre classiqueSeñoritas, otro clásico

Ça fait longtemps que je suis pas sorti (ouais!)Hace tiempo que no salgo (¡yeah!)
Aujourd'hui je veux danser, faire la fêteHoy quiero un perreo, un bellaqueo
Aujourd'hui je veux quelque chose (bébée, attache-toi les cheveux)Hoy yo quiero algo (bebita, recógete el pelo)
Aujourd'hui tu es libre et moi aussiHoy tú estás suelta y yo estoy suelto

Bébé, donne-moi quelque chose (ok, allume les moteurs, ouais)Baby, dame algo (okay, prende los motore', yeah)
Et ça fait longtemps que je suis pas sortiY hace tiempo que no salgo

Aujourd'hui je veux danser, faire la fêteHoy quiero un perreo, un bellaqueo
Bébé, donne-moi quelque choseBaby, dame algo
Aujourd'hui tu es libre et moi aussiHoy tú estás suelta y yo estoy suelto
Bébé, donne-moi quelque choseBaby, dame algo

Yeh, yeh, yeh, yeh (dis-le moi, lapin)Yeh, yeh, yeh, yeh (dímelo, conejo)

Aujourd'hui tout est permis, comme Calle 13Hoy se vale to’-to', como Calle 13
Tant que tu bouges, ça me fait grandirMientras má' me lo mueve, má’ me crece
Désolé, excuse mes conneriesSorry, perdona mis estupidece'
C'est juste que l'herbe me fait parler parfoisEs que el pasto me pone a charrear a veces

Tu me regardes beaucoupMe estás mirando mucho
Que veux-tu ? Que je t'embrasse ?¿Qué tú quiere'? ¿Que te bese?
En train de faire la fête pour ceux qui commencentBellaqueando pa'l que empiece
Aujourd'hui je te fais des triplés, sinon des siamoisHoy te hago trillizos, sino siamese'
Monte sur la balance, ma belle, pour que je te pèseTrépate en la báscula, má', pa' que te pese'

Tiburon, tu as mangé quelques poissonsTiburona, te has comi’o par de pece’
Tu ne changes pas même si ta grand-mère prie (dur)Tú no cambias por más que tu abuela rece (duro)
Économise la R et la SAhórrate la R y la S
Et on va danser, car le jour se lève bientôtY vamo' a perrear, que ya mismo amanece

Et après tu décides si on y vaY después tú decides si nos vamo’
Au motel et on s'envoie en l'air (dur)Pa'l motel y pa'l de polvo echamo' (duro)
Bébé, fais attention où tu mets la mainBaby, ten cuida’o dónde pone' la mano
Parce que la mienne a des pouvoirs, style ThanosQue la mía tiene poderes, flow Thanos

Là je l'ai affaiblie et elle a demandéAhí la debilité y me pidió
Que je lui en donne plus, elle a répétéQue le diera más, me repitió
Elle avait un copain et tant pis pour luiElla tenía novio y se jodió
Parce qu'elle dit qu'avec moi elle s'est accrochéePorque dice que conmigo se juqueó

Là je l'ai affaiblie et elle a demandéAhí la debilité y me pidió
Que je lui en donne plus, elle s'est déshabilléeQue le diera má', se desvistió
Elle avait un copain et tant pis pour lui (tant pis)Ella tenía novio y se jodió (se jodió)
Parce qu'elle dit qu'avec moi elle s'est accrochée, ouaisPorque dice que conmigo se juqueó, yeah

Ça fait longtemps que je suis pas sortiHace tiempo que no salgo
Aujourd'hui je veux danser, faire la fêteHoy quiero un perreo, un bellaqueo
Aujourd'hui je veux quelque choseHoy yo quiero algo
Aujourd'hui tu es libre et moi aussiHoy tú estás suelta y yo estoy suelto

Bébé, donne-moi quelque choseBaby, dame algo
Et ça fait longtemps que je suis pas sortiY hace tiempo que no salgo

Aujourd'hui je veux danser, faire la fêteHoy quiero un perreo, un bellaqueo
Bébé, donne-moi quelque choseBaby, dame algo
Aujourd'hui tu es libre et moi aussiHoy tú estás suelta y yo estoy suelto
Bébé, donne-moi quelque chose (tu veux des turbulences ? Ok)Baby, dame algo (¿tú quiere' turbulencias? Ok)

Le week-end est arrivé et le corps le saitLlegó el fin de semana y el cuerpo lo sabe
Tu continues à danser, à transpirer, tu ne veux pas que ça s'arrête (ouais)Tú sigues perreando, sudando, no quieres que acabe (yeah)
Même si la boisson se renverse, elle sait comment s'y prendreAunque el trago se derrame, ella le mete como sabe
Elle demande toujours fort (dur, dur, dur), au diable, doucementSiempre lo pide duro (duro, duro, duro), pa'l carajo, suave

Elle me demande de la filmer, que tout est permisMe pide que la grabe, que todo se vale
Qu'elle se fasse acculer, qu'on l'attrape, elle sait qu'elle se démarqueQue la acorrale, que la hale, ella sabe que sobresale
Elle me dit : Hello, dis au DJ de monter le dembowMe dice: Hello, dile al DJ que suba el dembow
Tuant la compétition depuis les temps de plus de flowMatando la liga desde los tiempos de más flow

Alors, mami, fais trembler le solEntonces, mami, rompe el suelo
Que tu viens avec moi, ce soir je te gardeQue tú te vas conmigo, esta noche yo me lo quedo
Allez, colle-toi au mur, toujours dans l'ombreDale, pégate al muro, siempre en lo oscuro
La bébé me rend fou quand elle bouge le cu-La baby me vuelve loco cuando mueve el cu-

Là je l'ai affaiblie et elle a demandéAhí la debilité y me pidió
Que je lui en donne plus, elle a répétéQue le diera má', me repitió
Elle avait un copain et tant pis pour lui (tant pis)Ella tenía novio y se jodió (se jodió)
Parce qu'elle dit qu'avec moi elle s'est accrochée, ouaisPorque dice que conmigo se juqueó, yeah

Là je l'ai affaiblie et elle a demandéAhí la debilité y me pidió
Que je lui en donne plus, elle a répétéQue le diera más, me repitió
Elle avait un copain et tant pis pour luiElla tenía novio y se jodió
Parce qu'elle dit qu'avec moi elle s'est accrochée (dur)Porque dice que conmigo se juqueó (duro)

Ça fait longtemps que je suis pas sorti (quoi ?)Hace tiempo que no salgo (¿qué?)
Aujourd'hui je veux danser, faire la fête (allume, allume, allume)Hoy quiero un perreo, un bellaqueo (prende, prende, prende)
Aujourd'hui je veux quelque choseHoy yo quiero algo
Aujourd'hui tu es libre et moi aussiHoy tú 'tás suelta y yo estoy suelto

Bébé, donne-moi quelque choseBaby, dame algo
Et ça fait longtemps que je suis pas sortiY hace tiempo que no salgo

Aujourd'hui je veux danser, faire la fêteHoy quiero un perreo, un bellaqueo
Bébé, donne-moi quelque choseBaby, dame algo
Aujourd'hui tu es libre et moi aussiHoy tú estás suelta y yo estoy suelto
Bébé, donne-moi quelque choseBaby, dame algo

Ok, ma gente, c'est très simpleOk, mi gente, esto es muy sencillo
Tandis que vous dépensez, nous économisonsMientras ustedes gastan, nosotros guardamos
Dans dix ans on en reparleEn diez año' hablamo'
La directionLa gerencia
W, YandelW, Yandel
Le mauvais lapin, papiEl conejo malo, papi
Les Navy Seals du mouvementLos Navy Seals del movimiento
Tous ne sont pas qualifiésNo todos cualifican
Ouais!¡Yeah!