Descara (feat. Yomo)

Descará (part. Yomo)

C'est le remixThis is the remix

Tu la vois, tu la vois, tu la voisTú la ves, tú la ves, tú la ves
Mais dis-moi si tu la vois (W Yandel)Pero dime si tú la ves (W Yandel)
Tu la vois au coin d'une rueTú la ves en una esquina solía
Au coin comme si de rien n'étaitEsquinia como si no pasa na'
Tu la vois, tu la vois, tu la vois (Yomo)Tú la ves, tú la ves, tú la ves (Yomo)
Mais dis-moi si tu la vois (ajá)Pero dime si tú la ves (ajá)
Tu la vois au coin d'une rueTú la ves en una esquina solía
Au coin comme si de rien n'étaitEsquinia como si no pasa na'

Elle joue avec ses cheveuxJuega con su pelo
Elle porte bien son tissuLe queda bien su tela
Je l'ai déjà vue éveilléeYa hasta la tengo en vela
Je vais là-bas en premier uoh-uohYo voy pa' aya primero uoh-uoh

Tu la vois comme si de rien n'étaitTú la ves como si no pasa na'
Au coin, comme si elle cuisinaitEn la esquina, como que cocina
Comme on l'a dit tout à l'heureComo lo dijimos ahorita
Belle, belleBella, bella
Folle, folle, petite folleLoca loca loquita
Enlève, enlèveQuita quita
Moi fou, fou et elle est folleYo loco loco y ella loquita
Enlève, enlèveQuita quita
Moi fou, fou et elle est folleYo loco loco y ella loquita
Enlève, enlèveQuita quita
Moi fou, fou et elle est folleYo loco loco y ella loquita
NoiretteNegrita
(Tu sais déjà)(Tú sabes ya)

C'est quoi ton nom ?¿Cual es tú nombre?
Mon nom c'est Yomo, hein ?Mi nombre es Yomo ¿como?
En vrai, je suis BertoEn verdad soy berto
Là-dedans, je suis un expertEn esto un experto
Maman, je cherche un cimetièreMama, yo estoy buscando un cementerio
Parce que je dois enterrer un mort cette nuitPorque tengo que enterrar esta noche un muerto

Allez, neuf joursDale, nueve días
Je veux que tu sois à moiTú quiero que seas mía
Dans ma chambre, caméraEn mi recamara, cámara
Hey, éteins les lumières, ga ga gaOye luces apaga, ga ga ga
Toi ga ga gaTú ga ga ga
Ga ga folle pour le cara'Ga ga loca pa'l cara'
Hey tu sais que t'es à l'aiseOye tú sabes que tú estas descara
Tu le saisTú lo sabe
Ne fais pas l'hypocrite ma sœurNo te guilles mi hermana
Tu n'es pas raffinée, t'es une à l'aiseTú no eres fina, tú eres una descara
(Yandel)(Yandel)

À l'aise, au coin du trottoir (ajá)Descara, en una esquina postia (ajá)
Main dans les cheveux (oh-oh)Mano en el pelo (oh-oh)
Avec peu de tissu (dur)Con poca tela (duro)
Là-bas je la vois (ajá)De allá la velo (ajá)
Elle est en chaleurElla está en celo
Au coinEsquinia
Au coin du trottoirEn una esquina postia
Main dans les cheveux (main dans les cheveux)Mano en el pelo (mano en el pelo)
Avec peu de tissuCon poca tela
Là-bas je la vois (écoute bébé)De allá la velo (oye bebé)
Elle est en chaleur (genoux pliés)Ella está en celo (dobla las rodillas)

Maman, enlève tes talons (ha)Mami quítate los tacos (ja)
Les sacs sont en feu (ha)Se están quemando los sacos (ja)
Je veux te toucherYo quiero tocarte
Pense que c'est un braquage (tu sais déjà)Piensa que esto es un atraco (tú sabes ya)
Je suis avec Yandel, avec YomoAndo con Yandel, con Yomo
Avec la courte et les pistoletsCon la corta y con los chacos
Tu te vantes d'être une tueuseTu roncas de matadora
Je vais te séduire (ha, ha)Yo voy a que te sonsaco (ja, ja)
Laisse-moi t'embrasser l'oreilleDéjame besarte la oreja
C'est un couple à çaLa cosa esta pareja
À l'aise sans peur, colle-moi à la grilleDescara sin miedo pégame a la reja
Quatre heures du mat' et elle n'a pas de plainteCuatro de la madruga y ella no tiene queja
Je suis sûr qu'après ça, elle me déshabillera (tu sais déjà)Estoy seguro que después de aquella me despelleja (tú sabes ya)
J'adore ce flow de rueMe encanta ese floW callejero
Fais de moi ton prisonnierHazme tu prisionero
Oriente toutes tes amies, le bazar est lancéOrienta to' tús amigas que ya se formo el reguero
(Quoi ?)(¿Como?)
Les leaders avec YomoLos lideres con el Yomo
Tu sais qu'on fait des millions, mesdamesTú sabes haciendo millones señores
C'est comme ça qu'on est (pla)Así somos (pla)

Simple, je lui dis à l'oreilleSencillo, le digo al oído
Hey, tu as une amie pour mon pote ? (Ajá)Oye, ¿tienes una amiga pa' mi amigo? (Ajá)
Qui est avec moiQue anda conmigo
Et il est désespéréY esta desesperao'
Seul, célibataireSoliao', soltero
Je l'ai à mes côtésLo tengo a mi lao'
Allons-yVamo' allá
Et commence à se lâcherY empieza a soltarse
Tu bois quoi ? Dis-moi ce que tu veux prendre ? (Dur)¿Que bebe? ¿Dime que quiere tomarse? (Duro)
Un verre je t'inviteUn trago yo invito
On rentre à la maisonNos vamos pa' casa
Qu'est-ce qu'il se passe ?¿Que pasa?
On va arrêter de WasaVamos a dejarnos de Wasa

Tu es venue à la disco pour t'éclaterTú viniste pa' la disco a matarte
Allez, je vais te faire exploser ma'Dale que yo te voy a matar ma'
Tu es venue à la disco pour t'éclaterTú viniste pa' la disco a matarte
Allez, je vais te faire exploser ma'Dale que yo te voy a matar ma'
Demande-en plus, ma'Pide ma', ma'
Je vais te faire exploser ma'Yo te voy a matar ma'
Que je vais te faire exploser ma' (ajá)Que yo te voy a matar ma' (ajá)
Que je vais te faire exploser ma'Que yo te voy a matar ma'
(Jai le sentiment que tu es à l'envers)(Yo siento que tú estas descontrolada)

À l'aise, au coin du trottoirDescara, en una esquina postia
Main dans les cheveux (oh-oh)Mano en el pelo (oh-oh)
Avec peu de tissuCon poca tela (ajá)
Là-bas je la vois (ajá)De allá la velo (ajá)
Elle est en chaleurElla está en celo
Au coinEsquinia
Au coin du trottoirEn una esquina postia
Main dans les cheveux (elle le sait)Mano en el pelo (ella lo sabe)
Avec peu de tissuCon poca tela
Là-bas je la voisDe allá la velo
Elle est en chaleurElla está en celo

Qui a le contrôleQue tiene el control

Allez Wisin cucalaDale Wisin cucala
Yandel elle est mal pour 'Yandel ella está mal para'
Comme une arme prête à tirerComo pistola apunto de disparar
Je sens son souffleSiento su respirar

La poitrine, elle veut sortir de mon cœurEl pecho, se me quiere salir del corazón
Je perds la notion du tempsEstoy perdiendo la noción del tiempo
Et le vent souffleY el viento soplando
L'air conditionnéEl aire acondicionado
Toi à mes côtésTú a mi lado
Tous les deux désespérésLos dos desesperado
Dans un perreo intenseEn un perreo intenso
Fou, idiotLoco, menso
Silence, suspenseSilencio, suspenso
Pour un momentPor un momento
Un instantUn instante
Tu ne savais pas que je suis chanteur ?¿Tú no sabías que yo soy cantante?

Tu es venue à la disco pour t'éclaterTú viniste pa' la disco a matarte
Allez, je vais te faire exploser ma'Dale que yo te voy a matar ma'
Tu es venue à la disco pour t'éclaterTú viniste pa' la disco a matarte
Allez, je vais te faire exploser ma'Dale que yo te voy a matar ma'

À l'aise, au coin du trottoirDescara, en una esquina postia
Main dans les cheveux (oh-oh)Mano en el pelo (oh-oh)
Avec peu de tissuCon poca tela
Là-bas je la voisDe acá la velo
Elle est en chaleurElla está en celo
Au coin (oh)Esquinia (oh)
Au coin du trottoir (oh-oh)En una esquina postia (oh-oh)
Main dans les cheveuxMano en el pelo
Tra tra traTra tra tra
Tra tra traTra tra tra
Tra tra traTra tra tra

HeyHey
HazeHaze
W YandelW Yandel
MemoMemo
On est avec YomoAndamos con Yomo
Ça veut dire qu'on est vraimentEso quiere decir que nosotros en verda'
Partis pour un voyage là-bas (tu comprends ?)Emprendimos un viaje allá (¿me entiende?)
Que vous ne pouvez jamais atteindre facilementQue ustedes nunca pueden llegar sencillo
Yomo pourYomo pa'
Les leaders sont làLlegaron Los Lideres
Le Duo DynamiqueEl Duo Dinámico
Victor El NaziVictor El Nazi
NestyNesty
MemoMemo
HazeHaze
WisinWisin
YandelYandel
YomoYomo
Black PenBlack Pen
WY RecordWY Record
MemoMemo