Danke dir (Remix) (feat. Enrique Iglesias)

Gracias a Ti (remix) (part. Enrique Iglesias)

(Wy records)(Wy records)
Du bist meine Sonne jeden TagEres mi Sol de cada día
Du bist eine vorbildliche FrauEres una mujer ejemplar
Wirklich, du bist eine KämpferinVerdaderamente eres una luchadora
Du hast gewusst, wie man mit mir kämpft (uoh-oh-oh-oh)Has sabido luchar conmigo (uoh-oh-oh-oh)
Mich verlieben (uoh-oh-oh-oh)Enamorarme (uoh-oh-oh-oh)
Mich respektieren (uoh-oh-oh-oh)Respetarme (uoh-oh-oh-oh)
Danke, dass du hier bistGracias por estar aquí
Meine Damen und Herren, Enrique IglesiasSeñoras y soñares, enrique iglesias

Ich fühlte Kälte, doch du hast mich gewärmtSentí frío pero me abrigaste
Ich bin gefallen und du hast mich wieder aufgerichtetHe caído y tú me levantaste
Eine Frau mit Entschlossenheit (danke, danke)Una mujer con determinación (gracias, gracias)
Hat meinem Leben Richtung gegeben (doppel U, Yandel)A mi vida le dio dirección (doble u, yandel)

Ich fühlte Kälte, doch du hast mich gewärmtSentí frío pero me abrigaste
Ich bin gefallen und du hast mich wieder aufgerichtetHe caído y tú me levantaste
Eine Frau mit Entschlossenheit (ajá)Una mujer con determinación (ajá)
Hat meinem Leben Richtung gegebenA mi vida le dio dirección

Danke dir, heute bin ich glücklichGracias a ti hoy soy feliz
Als du kamst, lernte ich zu lebenCuando llegaste aprendí a vivir
Und dank dir (danke, danke)Y es que gracias a ti (gracias, gracias)
Kann ich heute glücklich seinHoy puedo ser feliz
Als du kamst, lernte ich zu lebenCuando llegaste aprendí a vivir
(Oooh-oooh, Prinzessin)(Oooh-oooh, princesa)

Ein Lächeln (bitte)Una sonrisa (por favor)
Priesterin, du bist meine Königin, mein AllesSacerdotisa, eres mi reina mi todo
Meine gehorsame Prinzessin (du weißt es)Mi princesa sumisa (tú lo sabes)
Bügelt mein Hemd, damit ich dich zur Messe begleite (ajá)Me plancha la camisa pa' que la acompañe a la misa (ajá)
Immer mit einem Lächeln, meine Süße, meine sanfte Brise (Baby)Siempre con una risa, mami chula, mi dulce brisa (bebé)
Früher war ich schlecht (ajá)Antes era malo (ajá)
Heute will ich gut sein (du weißt es)Hoy quiero ser bueno (tú sabes)
Bewusst, dass ich manchmal über die Stränge schlageConsciente de que a veces yo me desenfreno
Wenn du mich berührst und mit mir sprichst, beruhige ich mich und halte inne (danke)Cuando me toca y me habla me tranquilizo y me freno (gracias)
Darüber reden wir nicht mehr, sie ist die Herrin meines HerzensQue no se hable más, ella es la dueña de mi terreno

Danke dir (danke dir)Gracias a ti (gracias a ti)
Heute bin ich glücklich (heute bin ich glücklich)Hoy soy feliz (hoy soy feliz)
Als du kamst, lernte ich zu lebenCuando llegaste aprendí a vivir
Und dank dir (danke dir)Y es que gracias a ti (gracias a ti)
Kann ich heute glücklich seinHoy puedo ser feliz
Als du kamst, lernte ich zu lebenCuando llegaste aprendí a vivir

Eine Hommage (hör mir gut zu)Un homenaje (escúchame bien)
Meine Mama hat MutMi mami tiene coraje
Hat das Wilde in mir verändert (hah)Cambió de mí lo salvaje (hah)
Sie hat das Elixier (ajá)Ella tiene el brebaje (ajá)
Das mich verrückt macht (du weißt schon)Que me pone mal (ya sabes)
Und ich beginne zu zitternY empiezo a temblar
Und ich beginne zu reisen und will nicht landenY empiezo a viajar y no quiero aterrizar
Eine großartige GeliebteTremenda amante
Ohne sie bin ich am Verzweifeln (es ist nicht dasselbe)Estar sin ella agonizante (no es lo mismo)
Was mein Herz für sie fühlt, ist riesigLo que siente mi corazón por ella es gigante
Gib mir einen Herzschlag voller Leidenschaft (hah)Dame un choque al corazón de pasión fulminante (hah)
Bleib bei mir und zieh mir nicht den Handschuh vom GesichtSigue conmigo y de la cara no me quites el guante

Es gibt Zeiten, da verlangen wir zu vielHay veces que pedimos demasiado
Ohne etwas im Gegenzug zu geben (uh-uh-eh)Sin dar nada a cambio (uh-uh-eh)
Lass uns nicht zulassen, dass diese Liebe stirbt (oh-eh-oh, uh-uh-eh)No dejemos que muera este amor (oh-eh-oh, uh-uh-eh)
(Uoh-oh-oh-oh)(Uoh-oh-oh-oh)
Du bist sehr einfach, sehr schlicht (uh-uh-eh)Eres muy simple, muy sencilla (uh-uh-eh)
Und gleichzeitig zu groß (uoh-oh-oh-oh)Y a la vez demasiado grande (uoh-oh-oh-oh)
Eh, etwas PerfektesEh, algo perfecto
PrinzessinPrincesa

Ich fühlte Kälte, doch du hast mich gewärmtSentí frío pero me abrigaste
Ich bin gefallen und du hast mich wieder aufgerichtet (danke, danke)He caído y tú me levantaste (gracias, gracias)
Eine Frau mit EntschlossenheitUna mujer con determinación
Hat meinem Leben Richtung gegeben (ich weiß, dass du es bist)A mi vida le dio dirección (yo sé que eres tú)
Und nur du, und nur duY solo tú, y solo tú
Bist meine Sonne jeden Tag (ajá)Eres mi Sol de cada día (ajá)
Und nur du, und nur duY solo tú, y solo tú
Bist der Schlüssel zu meinem Leben (Yandel)Eres la llave de mi vida (yandel)

Danke dir (danke dir)Gracias a ti (gracias a ti)
Heute bin ich glücklich (heute bin ich glücklich)Hoy soy feliz (hoy soy feliz)
Als du kamst, lernte ich zu lebenCuando llegaste aprendí a vivir
Und dank dirY es que gracias a ti
Kann ich heute glücklich seinHoy puedo ser feliz
Als du kamst, lernte ich zu lebenCuando llegaste aprendí a vivir

Ah-ahAh-ah
Und nur du, und nur duY solo tú, y solo tú
Bist meine Sonne jeden TagEres mi Sol de cada día
Und nur du, und nur duY solo tú, y solo tú
Bist der Schlüssel zu meinem LebenEres la llave de mi vida
Und nur du, und nur duY solo tú, y solo tú
Bist meine Sonne jeden TagEres mi Sol de cada día
Und nur du, und nur duY solo tú, y solo tú
Bist der Schlüssel zu meinem LebenEres la llave de mi vida