Traducción generada automáticamente

Gracias a Ti (remix) (part. Enrique Iglesias)
Wisin & Yandel
Dankzij Jou (remix) (met Enrique Iglesias)
Gracias a Ti (remix) (part. Enrique Iglesias)
(Wy records)(Wy records)
Jij bent mijn zon van elke dagEres mi Sol de cada día
Jij bent een voorbeeldige vrouwEres una mujer ejemplar
Echt waar, jij bent een vechterVerdaderamente eres una luchadora
Je hebt geweten om met me te strijden (uoh-oh-oh-oh)Has sabido luchar conmigo (uoh-oh-oh-oh)
Me verliefd maken (uoh-oh-oh-oh)Enamorarme (uoh-oh-oh-oh)
Me respecteren (uoh-oh-oh-oh)Respetarme (uoh-oh-oh-oh)
Dank je dat je hier bentGracias por estar aquí
Dames en heren, Enrique IglesiasSeñoras y soñares, enrique iglesias
Ik voelde kou, maar je warmde me opSentí frío pero me abrigaste
Ik viel en jij tilde me opHe caído y tú me levantaste
Een vrouw met vastberadenheid (dank je, dank je)Una mujer con determinación (gracias, gracias)
Gaf mijn leven richting (dubbel u, Yandel)A mi vida le dio dirección (doble u, yandel)
Ik voelde kou, maar je warmde me opSentí frío pero me abrigaste
Ik viel en jij tilde me opHe caído y tú me levantaste
Een vrouw met vastberadenheid (ajá)Una mujer con determinación (ajá)
Gaf mijn leven richtingA mi vida le dio dirección
Dankzij jou ben ik vandaag gelukkigGracias a ti hoy soy feliz
Toen je kwam leerde ik levenCuando llegaste aprendí a vivir
En dankzij jou (dank je, dank je)Y es que gracias a ti (gracias, gracias)
Kan ik nu gelukkig zijnHoy puedo ser feliz
Toen je kwam leerde ik levenCuando llegaste aprendí a vivir
(Oooh-oooh, prinses)(Oooh-oooh, princesa)
Een glimlach (alsjeblieft)Una sonrisa (por favor)
Priesteres, jij bent mijn koningin, mijn allesSacerdotisa, eres mi reina mi todo
Mijn onderdanige prinses (jij weet het)Mi princesa sumisa (tú lo sabes)
Strijk mijn shirt zodat ik je naar de mis kan vergezellen (ajá)Me plancha la camisa pa' que la acompañe a la misa (ajá)
Altijd met een lach, mami chula, mijn zoete bries (baby)Siempre con una risa, mami chula, mi dulce brisa (bebé)
Vroeger was ik slecht (ajá)Antes era malo (ajá)
Vandaag wil ik goed zijn (jij weet het)Hoy quiero ser bueno (tú sabes)
Bewust dat ik soms uit de bocht vliegConsciente de que a veces yo me desenfreno
Als je me aanraakt en met me praat, kalmeer ik en rem ik af (dank je)Cuando me toca y me habla me tranquilizo y me freno (gracias)
Laten we het er niet meer over hebben, zij is de eigenaar van mijn terreinQue no se hable más, ella es la dueña de mi terreno
Dankzij jou (dankzij jou)Gracias a ti (gracias a ti)
Ben ik vandaag gelukkig (vandaag gelukkig)Hoy soy feliz (hoy soy feliz)
Toen je kwam leerde ik levenCuando llegaste aprendí a vivir
En dankzij jou (dankzij jou)Y es que gracias a ti (gracias a ti)
Kan ik nu gelukkig zijnHoy puedo ser feliz
Toen je kwam leerde ik levenCuando llegaste aprendí a vivir
Een eerbetoon (luister goed)Un homenaje (escúchame bien)
Mijn mama heeft moedMi mami tiene coraje
Ze heeft het wilde in mij veranderd (hah)Cambió de mí lo salvaje (hah)
Zij heeft het drankje (ajá)Ella tiene el brebaje (ajá)
Dat me gek maakt (je weet het)Que me pone mal (ya sabes)
En ik begin te trillenY empiezo a temblar
En ik begin te reizen en wil niet landenY empiezo a viajar y no quiero aterrizar
Geweldige minnaarTremenda amante
Zonder haar lijd ik (het is niet hetzelfde)Estar sin ella agonizante (no es lo mismo)
Wat mijn hart voor haar voelt is gigantischLo que siente mi corazón por ella es gigante
Geef me een schok in mijn hart van dodelijke passie (hah)Dame un choque al corazón de pasión fulminante (hah)
Blijf bij me en trek de handschoen niet van mijn gezichtSigue conmigo y de la cara no me quites el guante
Soms vragen we te veelHay veces que pedimos demasiado
Zonder iets terug te geven (uh-uh-eh)Sin dar nada a cambio (uh-uh-eh)
Laten we niet toestaan dat deze liefde sterft (oh-eh-oh, uh-uh-eh)No dejemos que muera este amor (oh-eh-oh, uh-uh-eh)
(Uoh-oh-oh-oh)(Uoh-oh-oh-oh)
Jij bent heel simpel, heel eenvoudig (uh-uh-eh)Eres muy simple, muy sencilla (uh-uh-eh)
En tegelijk te groot (uoh-oh-oh-oh)Y a la vez demasiado grande (uoh-oh-oh-oh)
Eh, iets perfectsEh, algo perfecto
PrinsesPrincesa
Ik voelde kou, maar je warmde me opSentí frío pero me abrigaste
Ik viel en jij tilde me op (dank je, dank je)He caído y tú me levantaste (gracias, gracias)
Een vrouw met vastberadenheidUna mujer con determinación
Gaf mijn leven richting (ik weet dat jij het bent)A mi vida le dio dirección (yo sé que eres tú)
En alleen jij, en alleen jijY solo tú, y solo tú
Jij bent mijn zon van elke dag (ajá)Eres mi Sol de cada día (ajá)
En alleen jij, en alleen jijY solo tú, y solo tú
Jij bent de sleutel van mijn leven (Yandel)Eres la llave de mi vida (yandel)
Dankzij jou (dankzij jou)Gracias a ti (gracias a ti)
Ben ik vandaag gelukkig (vandaag gelukkig)Hoy soy feliz (hoy soy feliz)
Toen je kwam leerde ik levenCuando llegaste aprendí a vivir
En dankzij jouY es que gracias a ti
Kan ik nu gelukkig zijnHoy puedo ser feliz
Toen je kwam leerde ik levenCuando llegaste aprendí a vivir
Ah-ahAh-ah
En alleen jij, en alleen jijY solo tú, y solo tú
Jij bent mijn zon van elke dagEres mi Sol de cada día
En alleen jij, en alleen jijY solo tú, y solo tú
Jij bent de sleutel van mijn levenEres la llave de mi vida
En alleen jij, en alleen jijY solo tú, y solo tú
Jij bent mijn zon van elke dagEres mi Sol de cada día
En alleen jij, en alleen jijY solo tú, y solo tú
Jij bent de sleutel van mijn levenEres la llave de mi vida



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wisin & Yandel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: