La Lumière (feat. Maluma)

La Luz (part. Maluma)

[Wisin, Maluma et Yandel][Wisin, Maluma y Yandel]
Mesdames, vous êtes arrivéesSeñoritas, llegaron
JajajajaJajajaja
W, YandelW, Yandel
Maluma, bébéMaluma, baby
La lumière, la lumière s'est éteinte (ouais, Wisin et Yandel !)La luz, la luz se fue (yeah, ¡Wisin y Yandel!)
La lumière, la lumière s'est éteinte (ok, bébé, on va dans le noir)La luz, la luz se fue (ok, bebé, nos vamos pa' lo oscuro)

[Maluma et Wisin][Maluma y Wisin]
La lumière, la lumière s'est éteinteLa luz, la luz se fue
Enfin, ce que j'attendais est arrivéPor fin se dio lo que tanto esperé
La lumière, la lumière s'est éteinteLa luz, la luz se fue
Et là, j'ai pris l'avantage et je me suis rapproché (allume !)Y ahí tomé ventaja y me pegué (¡prende!)

[Yandel, Maluma et Wisin][Yandel, Maluma y Wisin]
Je me suis rapprochéMe pegué
Dans le noir, toi de dosEn lo oscuro, tú de espalda
J'ai suppliéLe rogué
Ton regard demandeTu mirada está pidiendo
Que je te donneQue te dé
Elle s'est livrée, je me suis livréSe entregó, me entregué
Et je lui ai dit (ça fait un moment que je t'ai dans le viseur, bébé)Y le dije (hace rato que te tengo en la mira, bebé)

[Wisin][Wisin]
(Do-Do-Doble U, ouais)(Do-Do-Doble U, yeah)
Elle est sortie de la maison et c'est une menaceSalió de la casa y es una amenaza
Elle est arrivée avec son style, regarde comme elle se déplace (dur)Llegó con su corte, mírala cómo se desplaza (duro)
En dansant toujours avec moi, elle s'éclate (ouais)Bailando siempre conmigo se pasa (yeah)
Je lui demande de faire des bêtises et elle ne me refuse jamaisLe pido hacer travesuras y nunca me rechaza
Seuls toi et moi (ajá), moi et toi (ajá)Solos tú y yo (ajá), yo y tú (ajá)
Un guayeteo intense, éteins la lumière (ouais)Un guayeteo intenso, apágame la luz (yeah)
Tu aimes le faire là où personne ne nous voitTe gusta hacerlo donde nadie nos ve
Ce perreo t'enveloppe, bébé, je le sais (ok, bébé, relâche)Este perreo te envuelve, baby, yo lo sé (ok, bebé, afloja)
Tu as le don (hah)Tú tienes el don (hah)
En dansant du reggaeton (hah)Bailando reggaetón (hah)
Je sais que tu aimes le fun (hah)Yo sé que te gusta la diversión (hah)
Mami, mets-le, pour que le film commenceMami, ponle, para que empiece el peliculón
Allez, mets-le, je vais te mettre la pressionDale, ponle, que te voy a meter presión

[Yandel, Maluma et Wisin][Yandel, Maluma y Wisin]
Si tu danses comme çaSi como bailas
Shorty, je veux te voir nue (mami, ne t'arrête pas)Shorty quiero verte desnuda (mami, no pare')
Qu'est-ce qu'il y a sous ta jupe ? (Les leaders)¿Qué hay en tu falda? (Los líderes)
Qui me tue de curiosité, bébéQue me está matando la duda, bebé
Si tu danses comme çaSi como bailas
Shorty, je veux te voir nueShorty quiero verte desnuda
Qu'est-ce qu'il y a sous ta jupe ?¿Qué hay en tu falda?
Quand je te vois, ça me chauffe (yey)Que la veo y me entra la calentura (yey)

Je me suis rapprochéMe pegué
Dans le noir, toi de dosEn los oscuro, tú de espalda
Je t'ai suppliéTe rogué
Ton regard demandeTu mirada está pidiendo
Que je te donneQue te dé
Elle s'est livrée, je me suis livréSe entregó, me entregué
Je lui ai dit (regarde Yandel, c'est la mami dont je te parlais, dur !)Le dije (mira Yandel, esta es la mami que yo te hablaba, ¡duro!)

Je sais que tu veux essayerSé que quieres probar
Ça fait un moment que tu me chauffesHace rato me estas calentando
Tu aimes tenter et jouer avec moiTe gusta tentar y conmigo jugar
Tu continues à me défier et à danser si sensuellementTú me sigues retando y bailando tan sensual
Corps criminel, comme tu es belleCuerpo criminal, que bien tú te ve'
Tu te retournes de dos et tu veux que je te donneTe vira' de espalda' y quiere' que te dé
Que je t'emmène dans le noir, mais discrètementQue te lleve pa' oscuro, pero con disimulo
Là où personne ne nous voitDonde nadie nos vea
Ce n'est pas normal qu'on saute le processus (ouais)No es normal que nos saltemos el proceso (yeah)
D'aller au lit et d'économiser quelques baisersDe ir a la cama y ahorrarno' un par de besos
Si on danse comme si on avait du sexeSi bailamo' como si tuviéramos sexo
Entre toi et moi, cette nuit, il va y avoir plus que ça (ok, W; uh-yeah)Entre tú y yo esta noche va a haber más que eso (ok, W; uh-yeah)

[Wisin et Maluma][Wisin y Maluma]
Si tu danses comme çaSi como bailas
Shorty, je veux te voir nueShorty quiero verte desnuda
Qu'est-ce qu'il y a sous ta jupe ? (Rra)¿Qué hay en tu falda? (Rra)
Quand je te vois, ça me chauffe, bébéQue la veo y me entra la calentura, bebé
Si tu danses comme ça (Maluma)Si cómo bailas (Maluma)
Shorty, je veux te voir nueShorty quiero verte desnuda
Qu'est-ce qu'il y a sous ta jupe ? (Ouais)¿Qué hay en tu falda? (Yeah)
Quand je te vois, ça me chauffe (Wisin, Yandel)Que la veo y me entra la calentura (Wisin, Yandel)

[Yandel, Maluma et Wisin][Yandel, Maluma y Wisin]
Je me suis rapproché (rra-rra-rra)Me pegué (rra-rra-rra)
Dans le noir, toi de dosEn los oscuro, tú de espalda
Je t'ai supplié (rra-rra-rra)Te rogué (rra-rra-rra)
Ton regard demande (ouais)Tu mirada está pidiendo (yeah)
Que je te donneQue te dé
Elle s'est livrée, je me suis livréSe entregó, me entregué
Et je lui ai ditY le dije

[Wisin et Maluma][Wisin y Maluma]
ÉcouteEscucha
Pour toutes les personnesPara todas las personas
Qui veulent chercher des infos sur ce sonQue quieren buscar información sobre este sonido
C'est très simpleMuy sencillo
Ok, guayadera.comOk, guayadera.com
¡Jajajajaja!¡Jajajajaja!
W, YandelW, Yandel
MalumaMaluma
Colombie et Porto RicoColombia y Puerto Rico
Messieurs, la Champions LeagueSeñore', la Champions League
Tout le monde ne se qualifie pasNo todos cualifican
JajajajaJajajaja