La Realidad (part. J Balvin)

De Realiteit (ft. J Balvin)

La Realidad (part. J Balvin)

De muzikale krachten van de bewegingLas potencias musicales del movimiento
W, YandelW, Yandel
J BalvinJ Balvin

Hij doet je pijn en ik deed je ook pijnÉl la lastima y la lastimo también
Maar op een andere manier die je leuk vindtPero de otra manera que le gusta
(Jij weet dat je gek op me bent)(Tú sabe' que tú ere' loca conmigo)
Hij behandelt je slecht, ik behandel je heel goedLa trata mal, yo la trato muy bien

Daarom zoekt ze me 's nachts opPor eso en la noche me busca
(Oh-oh, Colombia en Puerto Rico)(Oh-oh, Colombia y Puerto Rico)
Ik wil je niet meer zien, schat, huilendYa no te quiero ver, nena, llorando
Om die duivel die je aan het kapotmaken isPor ese diablo que te está matando
En als hij wist dat je hem haatY si él supiera que lo estás odiando
En dat je me ondertussen aan het vergeten bentY que encima 'e mí lo estás olvidando

Ik wil je niet meer zien klagenYa no te quiero ver lamentando
Stuur hem naar de klote, laat hem vliegenMándalo al carajo volando
Want als hij aankomt, zal hij neerkomen en botsen met de realiteitQue cuando él llegue, aterrice, se va a chocar con la realidad
Ik wil je niet meer zien klagenYa no te quiero ver lamentando
(Woh, woh; jij weet wat je moet doen)(Woh, woh; tú sabe' lo que tiene' que hacer)
Stuur hem naar de klote, laat hem vliegenMándalo al carajo volando
Want als hij aankomt, zal hij neerkomen en botsen met de realiteitQue cuando él llegue, aterrice, se va a chocar con la realidad

Hij doet je pijn en je hart is al gebrokenÉl te lastima y ya te tiene mal el cora
Wanneer ik je pijn doe in bed en jij hem aanbidtCuando yo te lastimo en la cama y tú lo adoras
Ik heb je al verkend, schat, zoals DoraYo ya te he explorado, mamacita, como Dora
En nu heb ik je aan het mixen met de blenderY te tengo rompiendo ahora con la batidora
Als een goede christen, liet ik je de glorie zienComo buen cristiano, te puse a ver la gloria
Beantwoord hem niet meer, hij is een schandeYa no le contestes, que él es una escoria
Je duo met hem heb je uit je geheugen gewistEl dúo con él lo borraste 'e tu memoria
En nu zijn jij en ik het duo van de geschiedenisY ahora tú y yo somo' el dúo de la historia

En ik kan het niet meer aan om je met hem te zienY ya no aguanto verte más con él
Nee, nee, nee, neeNo, no, no, no
Als je me wilt en ik jou ookSi me desea' y yo a ti también
Kom, laten we samen iets doenVen, vamo' a hacerno' canto
Laat geen traan meer om hemNo bote' una lágrima ya por él
Nee, nee, nee, neeNo, no, no, no
Ik wacht al een tijd tot je zegt: YandelLlevo tiempo esperando que me diga': Yandel
Ik belde om je te zienLlamé pa' verte

Ik wil je niet meer zien klagen, oh-ohYa no te quiero ver lamentando, oh-oh
Stuur hem naar de klote, laat hem vliegenMándalo al carajo volando
Want als hij aankomt, zal hij neerkomen en botsen met de realiteitQue cuando él llegue, aterrice, se va a chocar con la realidad
Ik wil je niet meer zien klagen, oh-ohYa no te quiero ver lamentando, oh-oh
Stuur hem naar de klote, laat hem vliegenMándalo al carajo volando
Want als hij aankomt, zal hij neerkomen en botsen met de realiteitQue cuando él llegue, aterrice, se va a chocar con la realidad

Oké, met mij dans je, met hem huil jeOkey, conmigo perreas, con él tú lloras
De uren verstrijken en ik ben gek om je op de motor te zoekenSiguen pasando las horas y yo loco por buscarte en la motora
Ik ken je zwakke plek, dat weet je, verleidsterYo conozco tu punto débil, lo sabes, seductora
Ik vergeet je niet sinds de dag dat je me de blender deedNo te olvido desde el día que me hiciste la batidora
Misbruiker, misbruikerAbusadora, abusadora

Schat, kom in opstand en vlucht met mij naar Bora BoraBaby, rebélate y fúgate conmigo a Bora Bora
Hij raakt je 's nachts niet aan en verslindt je ook nietÉl no te toca en la noche ni tampoco devora
Want jij bent helemaal van mij, dat gaat rond in de buurtQue tú eres mía completa en el barrio se rumora
Jij wilt, ik wil je bij je haar trekkenTú quieres, yo quiero jalarte por el pelo
Schat, doe het licht uit en trek je leren jasje uitBaby, apaga la luz y quítate el suéter de cuero
Wil je wijn, bier, champagne met ijs?¿Prefieres vino, cerveza, champaña con hielo?
Jij weet dat hij je pijn doet en ik je in mijn bed troostTú sabes que él te lastima y yo en mi cama te consuel

Hij doet je pijn en ik deed je ook pijnÉl la lastima y la lastimo también
Maar op een andere manier die je leuk vindtPero de otra manera que le gusta
Hij behandelt je slecht, ik behandel je heel goedLa trata mal, yo la trato muy bien
Ik wil je niet meer zien, schat, huilendYa no te quiero ver, nena, llorando
Om die duivel die je aan het kapotmaken isPor ese diablo que te está matando
En als hij wist dat je hem haatY si él supiera que lo estás odiando
En dat je me ondertussen aan het vergeten bentY que encima 'e mí lo estás olvidando

Ik wil je niet meer zien klagenYa no te quiero ver lamentando
Stuur hem naar de klote, laat hem vliegenMándalo al carajo volando
Want als hij aankomt, zal hij neerkomen en botsen met de realiteitQue cuando él llegue, aterrice, se va a chocar con la realidad
Ik wil je niet meer zien klagen, oh-ohYa no te quiero ver lamentando, oh-oh
Stuur hem naar de klote, laat hem vliegenMándalo al carajo volando
Want als hij aankomt, zal hij neerkomen en botsen met de realiteitQue cuando él llegue, aterrice, se va a chocar con la realidad

Eh-ehEh-eh
TaikoTaiko
Oh-ohOh-oh
LeggoLeggo
SheeshSheesh