Souvenirs

Recuerdo

Des besoins qui n'ont pas de contrôleNecesidades que no tienen control
J'ai besoin de te toucherYo necesito tocarte
Wisin et YandelWisin y yandel

Je t'ai servi un verreLe serví un trago
On continue à parlerSeguimos hablando
On est dans le salon et la musique douce continue de jouer (on s'enroule)Estamos en la sala y la música suave sigue sonando (nos estamo' envolviendo)
Je perds patience (les leaders)Me desespero (los lideres)
Je la veuxTenerla quiero
Avec un regard, je lui ai fait comprendreCon una mirada le deje entender
Que je veux me perdre dans la chambre (eh-eh-eh-eh)Que pa' la habitación yo me quiero perder (eh-eh-eh-eh)

En lui faisant des choses, je veux me perdre avec elle (eh-eh, eh-eh)Haciéndole cosas, con ella me quiero perder (eh-eh, eh-eh)
En lui faisant des choses, ça me rappelle le passé (oh-oh)Haciéndole cosas, me trae recuerdos del ayer (oh-oh)
En lui faisant des choses, je veux me perdre avec elleHaciéndole cosas, con ella me quiero perder
En lui faisant des choses, ça me rappelle le passéHaciéndole cosas, me trae recuerdos del ayer

De ton corps, je suis toujours captif (hah)De tu cuerpo sigo cautivo (hah)
Avec toi, je ne me retiens pas (hah)Contigo no me cohíbo (hah)
Désolé si je suis obsessionnel (hah)Perdona si soy obsesivo (hah)
Sans toi, je ne survis pas (hah)Sin ti no sobrevivo (hah)
Je me suis habitué à faire l'amour (ouais)Me acostumbré a hacerte el amor (yeah)
À ton odeurA tu olor
Au goût de tes lèvresAl sabor de tus labios
À ton corps séduisantA tu cuerpo seductor
Je fais ce que tu me demandesHago lo que tú me pidas
Je n'oublie pas (hah-hah-hah)A mí no se me olvida (hah-hah-hah)
Si tu t'ennuies, on se voit en cachetteSi estás aburrida nos vemos a escondidas
Quand tu es avec moi, tu ne veux jamais partirCuando estás conmigo nunca quieres irte
Je veux te sentir et te couvrir de baisersQuiero sentirte y de besos cubrirte

Alors accroche-toi (uoh-oh-oh)Así que agárrate (uoh-oh-oh)
Au dossier du lit (uoh-oh-oh-oh-oh, calme-toi, ne sois pas nerveuse)Al espaldar de la cama (uoh-oh-oh-oh-oh, tranquila, no te pongas nerviosa)
Si tu veux, crie-moi (uoh-oh-oh, ouais)Si quieres grítame (uoh-oh-oh, yeah)
Fais ce que tu veux (tu sais que tu me contrôles)Haz lo que te de la gana (tú sabes que tú me controla')

En lui faisant des choses, je veux me perdre avec elle (eh-eh, eh-eh)Haciéndole cosas, con ella me quiero perder (eh-eh, eh-eh)
En lui faisant des choses, ça me rappelle le passé (oh-oh, double!)Haciéndole cosas, me trae recuerdos del ayer (oh-oh, ¡doble!)
En lui faisant des choses, je veux me perdre avec elleHaciéndole cosas, con ella me quiero perder
En lui faisant des choses, ça me rappelle le passéHaciéndole cosas, me trae recuerdos del ayer

Tu attires mon attentionTú me llamas la atención
Je ne peux pas m'empêcher de te regarder dans les yeuxNo puedo dejar de mirarte a los ojos
Je te désire et nonTe deseo y no
Je ne peux pas vivre sans ton amour, laisse-toi voirNo puedo vivir sin tu amor, déjate ver
Pour répéter ce qu'on a le plus aiméPa' repetir lo que más nos gustó
Pour répéter ce qui t'a enchantéPa' repetir lo que a ti te encantó

Alors accroche-toiAsí que agárrate
Au dossier du litAl espaldar de la cama
Si tu veux, touche-moi, ehSi quieres tócame, eh
Fais ce que tu veuxHaz lo que te de la gana

En lui faisant des choses, je veux me perdre avec elleHaciéndole cosas, con ella me quiero perder
En lui faisant des choses, ça me rappelle le passéHaciéndole cosas, me trae recuerdos del ayer
En lui faisant des choses, je veux me perdre avec elle (eh-eh, eh-eh)Haciéndole cosas, con ella me quiero perder (eh-eh, eh-eh)
En lui faisant des choses, ça me rappelle le passé (oh-oh)Haciéndole cosas, me trae recuerdos del ayer (oh-oh)

Rien qu'en se regardant, on se comprendDe tan sólo mirarnos nos entendemos
Ta relation et la mienne est uniqueLa relación tuya y mía es única
W, Yandel!¡W, yandel!
SouvenirsRecuerdos
Wisin et YandelWisin y yandel
(En lui faisant des choses, je veux me perdre avec elle)(Haciéndole cosas, con ella me quiero perder)
Et earcandyY earcandy
TainyTainy
(En lui faisant des choses, ça me rappelle le passé)(Haciéndole cosas, me trae recuerdos del ayer)
Faisant de la musique rafraîchissante pour tes oreillesHaciendo música refrescante para tus oídos
Souviens-toi de çaAcuérdate de eso