Soñando Despierto

Rêvant Éveillé

Soñando Despierto

Le gaminEl niño
Je vais tout casserI gonna break
La discothèqueThe discoteck

Une goutte de sueur (oh, oh...)Una gota de sudor (oh, oh...)
Descendant sur son visage (ouais...)Bajandole por su rostro (aja...)
Elle se donne à moi (ok...)Ella conmigo se entrega (ok...)
C'est une vraie rebelle (ouais, ouais...) (pla...)Es tremenda rebulera (ye, yeah...) (pla...)

Une goutte de sueurUna gota de sudor
Descendant sur son visage (oh...)Bajandole por su rostro (oh...)
Elle se donne à moiElla conmigo se entrega
Allume-le, allume-le, allume-le, allume-le...!Prendelo, prendelo, prendelo, prendelo..!
C'est une vraie rebelleEs tremenda rebulera
Allume-le, allume-le, allume-le, allume-le...!Prendelo, prendelo, prendelo, prendelo..!

Bandolera...!Bandolera..!

Uh..! oh..! uh..! oh..!Uh..! oh..! uh..! oh..!
Avec toi, rêvant éveillé (allez ! viens...!)Contigo soñando despierto (lets go! come on..!)

Uh..! oh..! uh..! oh..!Uh..! oh..! uh..! oh..!
Dansant lentement, lentement (oh...)Bailandolo lento, lento (oh...)

Uh..! oh..! uh..! oh..!Uh..! oh..! uh..! oh..!
J'aime comment elle se déhanche (ah...)Me gusta como se menea (ah...)

Uh..! oh..! uh..! oh..!Uh..! oh..! uh..! oh..!
Eah... eah... (ok... ok... ok...)Eah... eah... (ok... ok... ok...)
Elle bouge pour que je la voieSe mueve pa' que yo la vea

Regarde comment ça se fait...Chequea como es que se hace...

Elle arrive avec quelques amiesElla llega con un par de amigas
Elle les pousse toujours,Siempre las obliga,
À boire pour que la fête continue...A beber pa' que 'te party siga...
Elle fait chauffer les moteurs'ta prediendo los motores
Elles ne cherchent pas quelqu'un qui tombe amoureuxNo buscan alguien que se enamore
Elles veulent celui qui passe les capteurs...Quieren al que pasa los sensores...
Mets-la fori fori accrochéePonla fori fori engacha'
Elle me sourit au flashbackMe sonrie al flayback
De Mayagüez à Ceiba...Desde mayagüez hasta ceiba...
On va mettre cent à celui qui te toucheVamos a darle cien al que te toca
Alors personne n'oseAsi que nadie se atreva
Je suis avec le plastique dans le papier...Yo ando con el plastico dentro el paper...

Beaucoup de petits garsMuchos tiguerito
Bébé, mais des flocons de maïsBaby, pero de frusted flakes
Quand ils me voient, ils deviennent fous du cerveauCuando me ve se ponen loco del brain
Pas de pause...No hay break...
Chaque fois que les grands se réunissentSiempre que los grandes nos juntamos
Sinon elle est avec toiSino esta contigo
Tu entends... (tss... tss... pla..!)Te entrerr... (tss... tss... pla..!)
Roftweila inc,Roftweila inc,
Wy, ça vient de blancWy this is from white
La connexion, en direction, vers le ciel...The connection, in direction, to the sky...
On y va, toi et moiVamonos tu y yo
Mon bébé,My baby,
Sur le prochain volOn the next fly
C'est Dracula, c'est mon garçon d'amour... (c'est ça... allez...)This is dracula is it my love boy... (this right... come on...)

Et si tu marches, je te suisY si caminas te sigo
Dans la discothèque, endroit caché (tu me dis...)Dentro de la disco, lugar escondido (tu me dices...)
Où je te tourne le dosDonde te vire de espalda
Pendant que je te demande,Mientras yo te pido,
De mettre le paquet sur le reggaeton enflamméQue le meta duro al reggaeton encendido
Et de donner du rhum pour que ça pète agressifY darle ron pa' que rompa agresivo

Dans la discothèque, endroit cachéDentro de la disco lugar escondido
Où je te tourne le dosDonde te vire de espalda
Pendant que je te demande,Mientra yo te pido,
De mettre le paquet sur le reggaeton enflamméQue le meta duro al reggaeton encendido
Et de donner du rhum pour que ça explose...Y darle ron pa' que se rompa...

Uh..! oh..! uh..! oh..!Uh..! oh..! uh..! oh..!
Avec toi, rêvant éveillé (oh...)Contigo soñando despierto (oh...)

Uh..! oh..! uh..! oh..!Uh..! oh..! uh..! oh..!
Dansant lentement, lentement (oh...) (allume-le..!)Bailandolo lento, lento (oh...) (prendelo..!)

Uh..! oh..! uh..! oh..!Uh..! oh..! uh..! oh..!
J'aime comment elle se déhanche (ah...)Me gusta como se menea (ah...)

Uh..! oh..! (hahaha...) uh..! oh..!Uh..! oh..! (jajaja...) uh..! oh..!
Eah... eah...Eah... eah...
Elle bouge pour que je la voieSe mueve pa' que yo la vea

Il est 2 heures du matin dans la discothèque et...Son las 2 de la mañana en la discoteca y...

Do, do, do, do... double u..!Do, do, do, do... doble ú..!

Elle est la proie, je suis l'oursElla es la presa, yo soy el oso
Je m'approche prudemmentMe le pego cauteloso
Son corps est super délicieux (je..! je..! je..!)Su cuerpo es super delicioso (je..! je..! je..!)
Savoureux, collantSabroso, chicloso
Super puissant..!Super poderoso..!
Je... je m'approche,Me.. me le pego,
Et je la frôle, la frôle, la frôle..!Y la rozo, la rozo, la rozo..!
Uh..!Uh..!
En route pour le barDe camino pa' la barra
Elle me prend,Ella me agarra,
Par la partie la plus sombre, elle m'attachePor la parte más oscura, ella me amarra
Et le duel commence...Y empezo el duelo...
Vas-y, sors les griffesDale saca las garras
C'est chaud...Esta caliente...
Sentez, ça chauffeSiente, que se achicharra
Oh..!Oh..!
Donne-le moi, ne le laisse pas pour demainDamelo no lo dejes para mañana
Les envies continuent d'augmenterQue siguen aumentando las ganas
Tu es une vétérane...Tu eres una veterana...
Tu es ma princesseTu eres mi princesa
Je suis ton Tony MontanaYo soy tu tonny montana
Prépare-moi le yachtPreparame, el yate
On part ce week-end...Nos vamos este, fin de semana...

Et si tu marches, je te suisY si caminas te sigo
Dans la discothèque, endroit cachéDentro de la disco, lugar escondido
Où je te tourne le dosDonde te vire de espalda
Pendant que je te demande,Mientras yo te pido,
De mettre le paquet sur le reggaeton enflamméQue le meta duro al reggaeton encendido
Et de donner du rhum pour que ça pète agressif (ouais..!)Y darle ron pa' que se rompa agresivo (aja..!)

Dans la discothèque, endroit cachéDentro de la disco, lugar escondido
Où je te tourne le dosDonde te vire de espalda
Pendant que je te demande (ouais..!)Mientra yo te pido (aja..!)
De mettre le paquet sur le reggaeton enflamméQue le meta duro al reggaeton encendido
Et de donner du rhum pour que ça exploseY darle ron pa' que se rompa

Lâche le rythme...Suelta el ritmo...

Uh..! oh..! uh..! oh..!Uh..! oh..! uh..! oh..!
Avec toi, rêvant éveillé (oh...)Contigo soñando despierto (oh...)

Uh..! oh..! uh..! oh..!Uh..! oh..! uh..! oh..!
Dansant lentement, lentement (oh...)Bailandolo lento, lento (oh...)

Uh..! oh..! uh..! oh..!Uh..! oh..! uh..! oh..!
J'aime comment elle se déhanche (ah...)Me gusta como se menea (ah...)

Uh..! oh..! uh..! oh..!Uh..! oh..! uh..! oh..!
Eah... eah...Eah... eah...
Elle bouge pour que je la voieSe mueve pa' que yo la vea