Tú Tienes

Du Hast

Tú Tienes

Eh-eh-ehEh-eh-eh
Du fühlst dich nervös, wenn du unsere Stimmen hörstTe sientes nerviosa al escuchar nuestras voces
Eh-eh, ehEh-eh, eh
Baby, seit wir gegangen sind, hat sich nichts geändertBaby, desde que nos fuimos nada ha cambiado
Oh-eh-oh, eh-ohOh-eh-oh, eh-oh
W, Yandel, hahahaha)W, yandel, jajajaja)

Ich weiß nicht, ich weiß nicht, was du hastYo no sé, yo no sé lo que tú tienes
Aber du hast etwas, das mich umhaut (das mich umhaut)Pero algo tienes que me mata (que me mata)
Ich weiß nicht, ob es gut für mich ist, aber ich setze alles auf eine Karte (das dynamische Duo, eh-eh)Yo no sé si me conviene, pero me jugaré la carta (el dúo dinámico, eh-eh)
Ich mag dich wirklich sehr, ich finde dich einfach toll (ich finde dich toll)Que mucho tú me gustas, que mucho tñu a mí me encantas (me encantas)
Ich schwöre, es gibt keine wie dich (zünd' an! Eh)Te juro que no hay otra como tú (¡prende! Eh)

Du hast (du hast)Tú tienes (tú tienes)
Das, was ich bei niemand anderem findeEso que no encuentro en nadie más
Und niemand hat (niemand hat)Y es que más nadie tiene (más nadie tiene)
Diese Art zu küssen, die mich beschleunigt und stoppt (die mich stoppt)Esa forma de besar que me acelera y me detiene (me detiene)
Mit diesem Gang beim Laufen (ja)Con ese tumba'o al caminar (yeah)
Ich weiß nicht, ob du kommst oder gehst (du weißt es schon)No sé si vas o vienes (tú sabes ya)
Ich schwöre, es gibt keine wie dich (doppelt)Te juro que no hay otra como tú (doble)

Ich schaue dich schon eine Weile mit einem schmutzigen Blick an (uoh!)Te estoy mirando con malicia hace rato (¡uoh!)
Du hast die Gucci-Meisterschaft und die Schuhe (ja)Tú tienes el campeonato Gucci y los zapatos (yeah)
Und du weißt, dass ich kein Anfänger bin (hart, hart, hart)Y tú sabes que no soy un novato (duro, duro, duro)
Wie Maluma, ohne Vertrag (ja)Como Maluma, sin contrato (yeah)
Wein trinken, Spaß haben und mit deinem Körper verliere ich den Verstand (zünd' an, zünd' an)Bebiendo vino, vacilando y con tu cuerpo me arrebato (prende, prende)
Ich weiß, dass du hast (rra) alle KräfteYo sé que tú tienes (rra) todos los poderes
Ich kann es kaum erwarten, dass du dich näherst und der Puls schneller wird (oh-oh, ah)Estoy loco que te pegues y que el pulso se acelere (oh-oh, ah)
Baby, lass uns weiter machen und gehen wir in die Ecke (rra, rra, rra)Baby, sigue la machina y vámonos pa' la esquina (rra, rra, rra)
Wie in den Zeiten von Playero, auf der Veranda tanzen (Yandel, zünd' an!)Como en los tiempos de playero, guayando en la marquesina (yandel, ¡prende!)

Wenn du es willst, mache ich es (ich mache es)Si me lo pides te lo haré (lo haré)
In einer Ecke werde ich dich erwischen (ich werde dich erwischen)En una esquina te pillaré (pillaré)
Ich mache dich verrücktLoquita te pondré
Intensiv werde ich dein Haar festhaltenIntenso de tu pelo me agarraré

Wenn du es willst, mache ich es (ich mache es)Si me lo pides te lo haré (lo haré)
In einer Ecke werde ich dich erwischen (ich werde dich erwischen, eh-eh, eh-eh)En una esquina te pillaré (te pillaré, eh-eh, eh-eh)
Ich mache dich verrücktLoquita te pondré
Intensiv werde ich dein Haar festhaltenIntenso de tu pelo me agarraré

Du hast (du hast)Tú tienes (tú tienes)
Das, was ich bei niemand anderem findeEso que no encuentro en nadie más
Und niemand hat (niemand hat)Y es que más nadie tiene (más nadie tiene)
Diese Art zu küssen, die mich beschleunigt und stoppt (die mich stoppt)Esa forma de besar que me acelera y me detiene (me detiene)
Mit diesem Gang beim LaufenCon ese tumba'o al caminar
Ich weiß nicht, ob du kommst oder gehstNo sé si vas o vienes
Ich schwöre, es gibt keine wie dich (Schätzchen, ich frage dich)Te juro que no hay otra como tú (bebita, te pregunto)

Schnell oder langsam? Intensiv¿Rápido o lento? Intenso
Soll ich pervers werden? Intensiv (heh)¿Me pongo perverso? Intenso (heh)
Du und ich tanzen im Dunkeln, in der SpannungTú y yo guayando en lo oscuro, en el suspenso
Meine Kleine, ich habe es von Anfang an gesehenMi nena, lo vi desde el comienzo
IntensivIntenso
Wenn sie tanzt, wummert es (hart)Cuando baila retumba (duro)
Hart die Zumba (rra)Duro la zumba (rra)
Vor dir fällt es, wenn die Party beginnt (rra, rra, rra)Enfrente te tumba cuando empieza la rumba (rra, rra, rra)
Du willst perreo, ich will perreo (der Vibe)Tú quieres perreo, yo quiero perreo (la nota)
Lass uns spazieren gehen und ein bisschen Spaß haben (doppelt)Demos un paseo y tengamos un traqueteo (doble)
Es ist, weil du die Ausstrahlung hast (hart)Es que tienes el porte (duro)
Du hast das Drehmoment (hart)Tienes el torque (duro)
Frag nicht woNo preguntes dónde
Einfach, Baby, lass es krachen (rra, rra, rra)Sólo, baby, rompe (rra, rra, rra)
Lass uns ein Date haben, komm her, Mamacita (ajá)Tengamos una cita, dale mamacita (ajá)
Trä, trä; bis die Leidenschaft schmilzt (hart)Trá, trá; hasta que la pasión se derrita (duro)

Wenn du es willst, mache ich es (ich mache es)Si me lo pides te lo haré (lo haré)
In einer Ecke werde ich dich erwischen (ich werde dich erwischen)En una esquina te pillaré (pillaré)
Ich mache dich verrücktLoquita te pondré
Intensiv werde ich dein Haar festhaltenIntenso de tu pelo me agarraré

Wenn du es willst, mache ich es (ich mache es)Si me lo pides te lo haré (lo haré)
In einer Ecke werde ich dich erwischen (ich werde dich erwischen, eh-eh, eh-eh)En una esquina te pillaré (te pillaré, eh-eh, eh-eh)
Ich mache dich verrücktLoquita te pondré
Intensiv werde ich dein Haar festhaltenIntenso de tu pelo me agarraré

Du hast (du hast)Tú tienes (tú tienes)
Das, was ich bei niemand anderem finde (ohh)Eso que no encuentro en nadie más (ohh)
Und niemand hat (niemand hat)Y es que más nadie tiene (más nadie tiene)
Diese Art zu küssen, die mich beschleunigt und stoppt (die mich stoppt)Esa forma de besar que me acelera y me detiene (me detiene)
Mit diesem Gang beim LaufenCon ese tumba'o al caminar
Ich weiß nicht, ob du kommst oder gehstNo sé si vas o vienes
Ich schwöre, es gibt keine wie dichTe juro que no hay otra como tú

(Hahaha(Jajaja
Leute, räumt die TanzflächeSeñores, desalojen la pista
Die F-18 landen gerade (hahaha)Van a aterrizando los f-18 (jajaja)
Die Streitkräfte, BabyLas fuerzas armadas, bebé
Die Leitung!¡La gerencia!
Das dynamische DuoEl dúo dinámico
W mit Yandel, die Anführer der urbanen BewegungW con yandel, los líderes del movimiento urbano
Hyde der wahre ChemikerHyde el verdadero químico
Die LegendenLos legendarios
Wissen es schonLo saben ya
Yandel, es ist nicht lange her (hahaha)Yandel, no ha pasado mucho (jajaja)
Das Geld ist gekommenLlegó el dinero
(¡Wisin und Yandel!)(¡Wisin y yandel!)