Traducción generada automáticamente

Tú Tienes
Wisin & Yandel
Tu as
Tú Tienes
Eh-eh-ehEh-eh-eh
Tu te sens nerveuse en entendant nos voixTe sientes nerviosa al escuchar nuestras voces
Eh-eh, ehEh-eh, eh
Bébé, depuis qu'on est partis, rien n'a changéBaby, desde que nos fuimos nada ha cambiado
Oh-eh-oh, eh-ohOh-eh-oh, eh-oh
W, yandel, hahahaha)W, yandel, jajajaja)
Je ne sais pas, je ne sais pas ce que tu asYo no sé, yo no sé lo que tú tienes
Mais tu as quelque chose qui me tue (qui me tue)Pero algo tienes que me mata (que me mata)
Je ne sais pas si c'est bon pour moi, mais je vais tenter le coup (le duo dynamique, eh-eh)Yo no sé si me conviene, pero me jugaré la carta (el dúo dinámico, eh-eh)
Tu me plais tellement, tu m'envoûtes à mort (à mort)Que mucho tú me gustas, que mucho tñu a mí me encantas (me encantas)
Je te jure qu'il n'y a pas d'autre comme toi (allume ! Eh)Te juro que no hay otra como tú (¡prende! Eh)
Tu as (tu as)Tú tienes (tú tienes)
Ce que je ne trouve chez personne d'autreEso que no encuentro en nadie más
Et c'est que personne d'autre n'a (personne n'a)Y es que más nadie tiene (más nadie tiene)
Cette façon d'embrasser qui me fait accélérer et me stoppe (me stoppe)Esa forma de besar que me acelera y me detiene (me detiene)
Avec ce style en marchant (ouais)Con ese tumba'o al caminar (yeah)
Je ne sais pas si tu viens ou tu pars (tu sais déjà)No sé si vas o vienes (tú sabes ya)
Je te jure qu'il n'y a pas d'autre comme toi (double)Te juro que no hay otra como tú (doble)
Je te regarde avec malice depuis un moment (ouah !)Te estoy mirando con malicia hace rato (¡uoh!)
Tu as le championnat Gucci et les chaussures (ouais)Tú tienes el campeonato Gucci y los zapatos (yeah)
Et tu sais que je ne suis pas un novice (dur, dur, dur)Y tú sabes que no soy un novato (duro, duro, duro)
Comme Maluma, sans contrat (ouais)Como Maluma, sin contrato (yeah)
Buvant du vin, en train de m'amuser et avec ton corps je me laisse emporter (allume, allume)Bebiendo vino, vacilando y con tu cuerpo me arrebato (prende, prende)
Je sais que tu as (rra) tous les pouvoirsYo sé que tú tienes (rra) todos los poderes
J'ai hâte que tu te rapproches et que le rythme s'accélère (oh-oh, ah)Estoy loco que te pegues y que el pulso se acelere (oh-oh, ah)
Bébé, continue la machine et allons dans le coin (rra, rra, rra)Baby, sigue la machina y vámonos pa' la esquina (rra, rra, rra)
Comme à l'époque de playero, en train de danser sur le perron (yandel, allume !)Como en los tiempos de playero, guayando en la marquesina (yandel, ¡prende!)
Si tu me le demandes, je le ferai (je le ferai)Si me lo pides te lo haré (lo haré)
Dans un coin, je te choperai (je te choperai)En una esquina te pillaré (pillaré)
Je te rendrai folleLoquita te pondré
Intense, je m'accrocherai à tes cheveuxIntenso de tu pelo me agarraré
Si tu me le demandes, je le ferai (je le ferai)Si me lo pides te lo haré (lo haré)
Dans un coin, je te choperai (je te choperai, eh-eh, eh-eh)En una esquina te pillaré (te pillaré, eh-eh, eh-eh)
Je te rendrai folleLoquita te pondré
Intense, je m'accrocherai à tes cheveuxIntenso de tu pelo me agarraré
Tu as (tu as)Tú tienes (tú tienes)
Ce que je ne trouve chez personne d'autreEso que no encuentro en nadie más
Et c'est que personne d'autre n'a (personne n'a)Y es que más nadie tiene (más nadie tiene)
Cette façon d'embrasser qui me fait accélérer et me stoppe (me stoppe)Esa forma de besar que me acelera y me detiene (me detiene)
Avec ce style en marchantCon ese tumba'o al caminar
Je ne sais pas si tu viens ou tu parsNo sé si vas o vienes
Je te jure qu'il n'y a pas d'autre comme toi (bébée, je te demande)Te juro que no hay otra como tú (bebita, te pregunto)
Rapide ou lent ? Intense¿Rápido o lento? Intenso
Je deviens pervers ? Intense (heh)¿Me pongo perverso? Intenso (heh)
Toi et moi, en train de danser dans l'obscurité, dans le suspenseTú y yo guayando en lo oscuro, en el suspenso
Ma chérie, je l'ai vu depuis le débutMi nena, lo vi desde el comienzo
IntenseIntenso
Quand tu danses, ça résonne (dur)Cuando baila retumba (duro)
Dur, ça bouge (rra)Duro la zumba (rra)
Devant, ça te fait tomber quand la fête commence (rra, rra, rra)Enfrente te tumba cuando empieza la rumba (rra, rra, rra)
Tu veux danser, je veux danser (la vibe)Tú quieres perreo, yo quiero perreo (la nota)
Faisons une balade et faisons du bruit (double)Demos un paseo y tengamos un traqueteo (doble)
C'est que tu as le style (dur)Es que tienes el porte (duro)
Tu as le torque (dur)Tienes el torque (duro)
Ne demande pas oùNo preguntes dónde
Juste, bébé, fais péter (rra, rra, rra)Sólo, baby, rompe (rra, rra, rra)
Faisons un rendez-vous, allez mamacita (ajá)Tengamos una cita, dale mamacita (ajá)
Tranquille, jusqu'à ce que la passion fonde (dur)Trá, trá; hasta que la pasión se derrita (duro)
Si tu me le demandes, je le ferai (je le ferai)Si me lo pides te lo haré (lo haré)
Dans un coin, je te choperai (je te choperai)En una esquina te pillaré (pillaré)
Je te rendrai folleLoquita te pondré
Intense, je m'accrocherai à tes cheveuxIntenso de tu pelo me agarraré
Si tu me le demandes, je le ferai (je le ferai)Si me lo pides te lo haré (lo haré)
Dans un coin, je te choperai (je te choperai, eh-eh, eh-eh)En una esquina te pillaré (te pillaré, eh-eh, eh-eh)
Je te rendrai folleLoquita te pondré
Intense, je m'accrocherai à tes cheveuxIntenso de tu pelo me agarraré
Tu as (tu as)Tú tienes (tú tienes)
Ce que je ne trouve chez personne d'autre (ohh)Eso que no encuentro en nadie más (ohh)
Et c'est que personne d'autre n'a (personne n'a)Y es que más nadie tiene (más nadie tiene)
Cette façon d'embrasser qui me fait accélérer et me stoppe (me stoppe)Esa forma de besar que me acelera y me detiene (me detiene)
Avec ce style en marchantCon ese tumba'o al caminar
Je ne sais pas si tu viens ou tu parsNo sé si vas o vienes
Je te jure qu'il n'y a pas d'autre comme toiTe juro que no hay otra como tú
(Hahahaha(Jajaja
Mesdames et messieurs, libérez la pisteSeñores, desalojen la pista
Les F-18 atterrissent (hahahaha)Van a aterrizando los f-18 (jajaja)
Les forces armées, bébéLas fuerzas armadas, bebé
La direction !¡La gerencia!
Le duo dynamiqueEl dúo dinámico
W avec yandel, les leaders du mouvement urbainW con yandel, los líderes del movimiento urbano
Hyde le vrai chimisteHyde el verdadero químico
Les légendairesLos legendarios
Ils le savent déjàLo saben ya
Yandel, ça n'a pas pris longtemps (hahahaha)Yandel, no ha pasado mucho (jajaja)
L'argent est arrivéLlegó el dinero
(¡Wisin et yandel !)(¡Wisin y yandel!)




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wisin & Yandel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: