Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 359

Yo Te Quiero (remix) (part. Luis Fonsi)

Wisin & Yandel

Letra

Je Te Veux (remix) (feat. Luis Fonsi)

Yo Te Quiero (remix) (part. Luis Fonsi)

Ça fait longtemps que je ne l'ai pas vueHace mucho tiempo que no la veo
Ça fait longtemps que je voudrais l'embrasser, la toucher, la chouchouterHace mucho tiempo que quisiera besarla, tocarla, mimarla
Mais elle est partie sans dire au revoir, et, sincèrement, elle me manquePero se fue sin decir adiós, y, sinceramente la extraño
Et il se trouve que, mecY Da la casualidad que chico

Hier je l'ai vueAyer la vi
(Dingue d'aller la voir)(Loco por ir donde ella)
Seule et je deviens fouSolita Y me desespero
(Hey bébé)(Oye bebe)
Mademoiselle, tu sais que pour toi je meurs, je meursSeñorita, tú sabes que por ti me muero, me muero

Laisse-moi te parlerDéjame hablarte
(Laisse-moi te parler, ma')(Dejame hablarte ma')
Laisse-moi te guiderDeja orientarte
(Fille)(Chica)
Depuis cette nuit où on l'a fait, YandelQue desde aquella noche que lo hicimos, yandel
Je sens que je t'aimeSiento que te quiero

Je te veux, je te veuxYo te quiero, yo te quiero
Tu m'aimes, tu m'aimesTú me quieres, tú me quieres
Alors pourquoi elle ne vient plusEntonces porque ya no viene
(Ha, ha)(Ha, ha)
Si tu sais que pour toi je meursSi sabes que por ti me muero

Je te veux, je te veuxYo te quiero, yo te quiero
Tu m'aimes, tu m'aimesTú me quieres, tú me quieres
Alors pourquoi elle ne vient plusEntonces porque ya no viene
Si tu sais que pour toi je meurs, hahaSi sabes que por ti me muero, jaja

Je ne mange même plus ni traîne avec le groupeYa ni como ni vacilo con el combo
Je te propose d'aller au fond du problèmeTe propongo del problema llegar al fondo
Ton amour m'a touché en plein cœurTu amor en mi llego muy hondo
Mami, reviens vite, j'ai été un idiot dans cette situationMami vuelve pronto en la situación yo fui un tonto

Et je suis toujours là, à me ronger les onglesY sigo aquí comiéndome un cable
Comme si j'étais vulnérableComo si fuera vulnerable
Ce qu'on a est inévitableLo nuestro es inevitable
L'envie de se dévorer est palpableLas ganas de comernos son palpables
Être avec toi, c'est quelque chose de sainIntocable estar contigo es algo saludable

Hey mamiOye mami

Je te veux, je te veuxYo te quiero, yo te quiero
(Tu sais)(Tú sabes)
Tu m'aimes, tu m'aimesTú me quieres, tú me quieres
Alors pourquoi elle ne vient plus, filleEntonces porque ya no viene, chica
Si tu sais que pour toi je meursSi sabes que por ti me muero

Je te veuxYo te quiero
(Oui, je te veux)(Si yo te quiero)
Tu m'aimesTú me quieres
(Tu m'aimes)(Tú me quieres)
Alors pourquoi elle ne vient plus, heyEntonces porque ya no viene, hey
Si tu sais que pour toi je meursSi sabes que por ti me muero
(Tu sais, tu sais)(Tú sabes, tú sabes)

Comme Chayanne, c'est moi le pirate, booComo chayane, tu pirata soy yo', boo
Alors, personne ne t'embrasse comme je le faisSo', nadie te besa como lo hago yo
Une sensation forte comme si je bossais sur une chansonDuro sensación como chambear una loa'
Dans le rookie, je suis proEn la rookie yo soy pro

Et je veux régler le problème et être ensembleY yo quiero resolver el asunto y estar juntos
Entre toi et moi, il n'y a rien de cachéEntre tú y yo no hay nada oculto
Gagnons les foules, laissons les insultes, haGanemos los tumultos, dejemos los insultos, ha
Laissons le problème nous garder ensembleDejemos que el asunto, nos tenga juntos

Je veux te faire mienne, t'embrasser partoutQuiero hacerte mía, besarte to'a
Ressentir ton corps, ton mouvementSentir tu cuerpo, tu movimiento
Te faire mienne, t'embrasser partoutHacerte mía, besarte to'a
Sans souffrance, le faire lentementSin sufrimiento, hacerlo lento

Je veux te faire mienne, t'embrasser partoutQuiero hacerte mía, besarte to'a
Ressentir ton corps, ton mouvementSentir tu cuerpo, tu movimiento
Te faire mienne, t'embrasser partoutHacerte mía, besarte to'a
Sans souffrance, le faire lentement, heySin sufrimiento, hacerlo lento, hey

Je te veuxYo te quiero
Tu m'aimesTú me quieres
Alors pourquoi elle ne vient plusEntonces porque ya no viene
Si tu sais que pour toi je meursSi sabes que por ti me muero

Je te veux, ouaisYo te quiero, aja
Tu m'aimesTú me quieres
Alors pourquoi elle ne vient plusEntonces porque ya no viene
Si tu sais que pour toi je meursSi sabes que por ti me muero

Je te veux, tu saisYo te quiero, tú sabes
Tu m'aimes, qui suis-jeTú me quieres, quien soy yo
Alors pourquoi elle ne vient plusEntonces porque ya no viene
Si tu sais que pour toi je meursSi sabes que por ti me muero

Mesdames et messieurs, on continue à faire l'histoireSeñoras y señores seguimos haciendo historia
Je te veux, le duo de l'histoire est de retourYo te quiero, Volvió el dúo de la historia
Tu m'aimesTú me quieres
W avec YandelW con Yandel
Alors pourquoi elle ne vient plusEntonces porque ya no viene
En hommage à toutes les filles latinesEn un homenaje para todas las chicas latinas
Avec le grand Luis Fonsi, hey okCon el señor Luis Fonsi, hey ok
C'est incroyable mais c'est un moment historiqueEs increíble pero es un junté para la historia
Seulement réalisé par de grands représentants de la musique latine, okSolo logrado por grande exponente de la música latina, ok
Victor El NazzyVictor El Nazzy
NestyNesty
Je l'ai vue seuleLa vi solita
Je deviens fouMe desespero
MademoiselleSeñorita
Tu sais que pour toi je meursTú sabes que por ti me muero
Laisse-moi te parlerDéjame hablarte
Laisse-moi te guiderDeja orientarte
Depuis cette nuit où on l'a faitQue desde aquella noche que lo hicimos
Je sens que je t'aimeSiento que te quiero


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wisin & Yandel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección