Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 50.094

3G (remix) (part. Los Legendarios, Yandel, Farruko, Jon Z, Don chezina, Chencho Corleone y Myke Towers)

Wisin

LetraSignificado

3G (remix) (met Los Legendarios, Yandel, Farruko, Jon Z, Don chezina, Chencho Corleone en Myke Towers)

3G (remix) (part. Los Legendarios, Yandel, Farruko, Jon Z, Don chezina, Chencho Corleone y Myke Towers)

Dit is de remixThis is the remix
Ik ruik parfum, we hebben gelukRespiro perfume, andamos de suerte
(We hebben geluk; de Champions League)(Andamos de suerte; la champion league)
Vrouwen komen binnen twee aan twee (yi-yi; dit is de remix!)Mujeres entrando de dos en dos (yi-yi; ¡this is the remix!)
Als ze hierheen komen, is het omdat ze willen (Chencho Corleone)Si vienen pa' 'cá es porque ellas quieren (Chencho Corleone)
De nacht is goed om op missie te gaan (om op missie te gaan; aanval Yandel)La noche está buena pa' irse de misión (pa' irse de misión; ataca yandel)

En de dembow klinktY suena el dembow
Kom op, handen tegen de muurDale, mano' a la pared
Wrijf tegen me aan, je weet hoe het gaat (Farruko)Guáyame, tú sabes cómo e' (Farruko)
En de dembow klinktY suena el dembow
Kom op, handen tegen de muurDale, mano' a la pared
Maar wrijf tegen me aan zonder faken, daar, schat (pri-yah-yah)Pero perreame sin feka, ahí bebé (pri-yah-yah)

Gooi, gooi het, gooi (gooi)Tra, tírala, tra (tra)
Zeg, gooi (gooi), gooi het, gooi (dames en heren)Dice, tra (tra), tírala, tra (damas y caballeros)
Gooi, gooi, gooi (gooi), gooi het, gooi (gooi)Tra, tra, tra (tra), tírala, tra (tra)
Zeg, gooi (gooi), gooi het, gooi (Chencho Corleone!)Dice, tra (tra), tírala, tra (¡Chencho Corleone!)

En ik zeg tegen het model (! Ouh!)Y yo le digo la modelo (! Ouh¡)
Hoe ze loopt en met haar haar speeltComo camina y se juega con su pelo
En hoe goed ze alles doet wat ze doet (doet-doet)Y lo bien que le sale todo lo que ella hace (hace-hace)
De foto die ze altijd op de socials post (gooi)La foto que siempre postea en la rede' (tra)
Hoe ze het plant en er een bericht bij zetComo la planifica y le pone un mensaje
Ze weet dat ze er goed uitziet en benadrukt de details (bandiet)Sabe que está bien buena y resalta lo' detalle' (bandida)
's Avonds draagt ze haar beste outfitYa por la noche se pone su mejor al traje
Kort om haar benen en billen te laten zienCortito pa' enseñar las pierna' y el nalgaje
En voordat dit eindigt, wil ze dat ik haar vastpak (de beste)Y antes que esto se acabé ella quiere que la encajen (la más dura)
Twee shots whisky, twee tequila's (gooi)Do-do-dos shots de whisky, do' tequila' (tra)
Ze wordt stout, daagt me uit (gooi)Se pone atrevida, me desafía (tra)
Pakt het speeltje met een sarcastische blik (gooi)Agarra el juguete con cara 'e sátira (tra)
Wil dat ik haar laat voelen als een beetje dronkenQuiere que la deje como media vira'
De alcohol heeft effect op me (uh-uh)Ya me hizo efecto el alcohol (uh-uh)
Ik neem haar mee naar een verborgen plek (verborgen)Me la llevo a un lugar escondi'o (escondi'o)
We blijven tot de zon opkomt (uh-uh; de zon komt op)No quedamo' hasta que sale el Sol (uh-uh; sale el Sol)
En zonder kleren worden we wakkerY sin ropa junto' amanecimo'

(Don chezina)(Don chezina)
Heel stoer als een gangsterBien guillao de gangster
Heel stoer als wat? (¡Uoh!)¿Bien guillao de qué? (¡Uoh!)
Heel stoer als een gangster, stoer als een crimineelBien guillao de gánster, guillao de maleante
Zoals het hoortComo dice
Ik ben met de baby girl in de boot aan het varenAndo con la baby' girl' en la nave navegando
Ze zijn tot beneden aan het vechten als bitchesE' que de bichote' están hasta abajo guerreando
Er is er een die ik zie die zich aan het losmaken isHay una que la veo que se está soltando
Alles stuitertTô' eso rebotando
Ik blijf zingen, genieten, dansenSigo cantando, gozando, bailando
Met de crew waarmee ik ben, we houden niet opCon la flota e' que ando, no le estamo' bajando
Alle generaties gaan dansenToda' las generaciones van a estar perreando

En de dembow klinktY suena el dembow
Kom op, handen tegen de muurDale, manos en la pared
Hard, je weet hoe het gaat (de jonge legende)Duro, que tú sabes cómo e' (la joven leyenda)
En de dembow klinktY suena el dembow
Kom op, handen tegen de muurDale, manos en la pared
Hard, je weet hoe het gaat (¡myke towers!)Duro, que tú sabes cómo e' (¡myke towers!)

Als ik de kans had om een wens te doen, zou ik je vragenSi tuviera el break de pedir un deseo, yo te pido
Schat, ik wil bij jou zijnMami, yo quiero contigo
Ze is de koningin van de club en ik breek haar in mijn kasteelE' la reina de la discoteca y yo la quiebro en mi castillo
Ze is op zoek naar straf, yehEstá en busca de castigo, yeh
Kom alleen, kom met de crew, je ziet de glansLlegue solo, llegue en corillo, se le nota el brillo
Voor geen enkele vrouw ga ik op mijn knieënAnte ninguna mujer yo me le arrodillo
Maar ik ga je vragen om je enkels vast te houdenPero te voy a poner a agarrarte lo' tobillo'
En de drills van mijn jongens, schat, draaien geen schroevenY lo' taladro' de lo' mío', mami, no tiran tornillo'
Bala'-bala'-bala', bala', club en ze blijft bij haarBala'-bala'-bala', bala', discoteca y se queda con ella
Vuur in de flessenFuego en la' botella'
Zeg dat je met de superster bentDile que tú anda' con la superestrella
En ik zag haar en zei: Ik wil met dieY yo la vi y dije: Quiero con aquella
En kijk hoe ik verstrikt raakte dat ik zei: Vraag wat je wiltY mira si me envolví que dije: Pide lo que quiera'
De whisky met label, volgens haar regels verhoogt ze hetLa' de whisky de etiqueta a su ley ella la' sube
Dit is gemaakt om te zwetenEsto se hizo pa' que sude'
Nadat je je hebt opgemaakt en geparfumeerdDespués de que te maquille' y te perfume'
En als ze gek wordt, komt ze terug met een UberY si se vuelve loca, ella regresa en uber
Bijna altijd heeft ze de roes in de luchtCasi siempre ella tiene la nota por las nube'
Schat, zeg dat je geen signaal hebtMami, dile que no tienes señal
Ik wil je leren (dames en heren)Yo te quiero enseñar (damas y caballeros)
Een paar trucs, van voren en van achteren ziet ze er geweldig uitPar de truco', de frente y de espalda ella se ve genial
Als ze ons betrapt, geloof me, ik vind wel een manierSi nos pillan créeme que yo me las voy a ingeniar
Als je beweegt zoals het hoort, mijn liefde, ga ik je belonenSi te mueves como e', mi amor, yo te voy a premiar
En luister—Y oye—

(Hey!, schat; ¡dubbel!)(Oye!, bebé; ¡doble!)
Dansend doodt zeBailando mata
Zet reggaeton op en ze laat zich gaan (gooi)Pone reggaetón y se desata (tra)
Zij danst terwijl haar vriendin haar fotografeert (ajá)Ella perreando mientras su amiga la retrata (ajá)
Reist de wereld meer dan een stewardess (frontua)Viaja el mundo más que una azafata (frontua)
Ze gaat naar het strand op zondag, en de piraat redt haar (¡prende!)Se va pa' la playa el domingo, y la rescata el pirata (¡prende!)
Ze zetten 3g op, en ze wil dat ik het geef (¡yah!)Ponen 3g, y quiere que le dé (¡yah!)
Ze snuift coca als het koffie was (ajá)Ella le meta a coca como si fuera café (ajá)
Schat, je zegt het maar, en ik kom bij je thuis (¡wow!)Baby, tú me dices, y a tu casa llegaré (¡wow!)
Als je wilt, eet ik je snel opSi tú quieres, rápido te comeré
Je weet dat je zoekt dat ik je onder druk zetEs que tú sabes que estás buscando que yo te presione
Dat we de nacht doorbrengen met het wrijven van broekenQue nos pasemos la noche guayando pantalones
Veel jaloerse, maar ze zijn imitaties (do-do-do-dubbel u)Muchas envidiosas, pero son imitaciones (do-do-do-doble u)
We gaan naar de duisternis zonder onderbrekingenNos vamos pa' lo oscuro sin interrupciones

En de dembow klinktY suena el dembow
Kom op, handen tegen de muurDale, mano' a la pared
Wrijf tegen me aan, je weet hoe het gaat (gooi, gooi, gooi)Guáyame, tú sabes cómo e' (tra, tra, tra)
En de dembow klinktY suena el dembow
Kom op, handen tegen de muurDale, mano' a la pared
Maar wrijf tegen me aan zonder faken, daar, schat (pri-yah-yah)Pero perreame sin feka, ahí bebé (pri-yah-yah)

(Okay, druk aan)(Okay, aprieta)
Gooi, gooi het, gooi (gooi)Tra, tírala, tra (tra)
Zeg, gooi (meisjes), gooi het, gooi (gooi)Dice, tra (señoritas), tírala, tra (tra)
Gooi, gooi, gooi (gooi), gooi het, gooi (gooi)Tra, tra, tra (tra), tírala, tra (tra)
Zeg, gooi (gooi), gooi het, gooi (jon z; jon travolta)Dice, tra (tra), tírala, tra (jon z; jon travolta)

Ik ben aan het dansen, ik ben aan het dansenVoy perreando, 'toy perreando
De roes stijgt, stijgendLa nota sube, elevando
¡Pow!, ik ben aan het dansen (wuh), ik blijf dansen (wuh)¡Pow!, 'toy perreando (wuh), sigo perreando (wuh)
Black en Red Bull blijf ik gevenBlack y Red Bull le sigo dando
Steek de sativa aan (yi), die me activeert (yi-yi)Prende la sativa (yi), la que me activa (yi-yi)
Jij bent levend vuur (yi-yi)Tú eres candela viva (yi-yi)
Hou je niet in (yi-yi)No te me cohíba' (yi-yi)
Die booty is levend vlees (sup), dansend voel je je levend (jaja)Ese booty e' carne viva (sup), bailando te sientes viva (jaja)
Die outfit motiveert meEse outfit me motiva
Iedereen steekt de handen omhoog, ah (ah)Todo el mundo la mano arriba, ah (ah)

Verhoog de roes, laat het exploderen (yi)Sube la nota, que explote (yi)
Beweeg die kont, laat het knallenMueve ese culo, que azote
Blijf wrijven en stuiteren (yi)Que siga guayando y rebote (yi)
Mijn phillie maak ik in een pot (yi)Mi phillie me lo hago en un pote (yi)
Verhoog de roes, laat het exploderen (sup)Sube la nota, que explote (sup)
Beweeg die kont, laat het knallen (sup)Mueve ese culo, que azote (sup)
Blijf wrijven en stuiteren (ah)Que siga guayando y rebote (ah)
Mijn phillie maak ik in een potMi phillie me lo hago en un pote

Ik ben aan het dansen (gooi), ik ben aan het dansen (gooi)'Toy perreando (tra), voy perreando (tra)
De roes stijgt, stijgend, ¡pow!La nota sube, elevando, ¡pow!
Ik ben aan het dansen (gooi)Voy perreando (tra)
Ik ben aan het dansen (gooi) en we gaan skrrt-skrrt in de lamboEstoy perreando (tra) y nos vamo' skrrt-skrrt en el lambo
(Zeg, Yandel)(Dime, yandel)

En het kan geen toeval zijnY no puede ser casualidad
Dat ik je in de club zie dansenQue en la disco te vea bailando
Begin te kijken met zoveel sensualiteitComienza a mirar con tanta sensualidad
En de liga blijft dodenY la liga sigue matando

Dus laat me zien wat je daar achter hebtAsí que déjame ver lo que tienes allá atrá'
Ik weet dat je klaar bent om hard te geven aan de gooiSé que tú 'tás puesta para darle duro al tra
Als ik dichtbij kom, vraagt ze me (geef me een shot)Si me le pego ella me pide (dame una barrí'a)
Eah, je bent aan, schatEah, tú 'tás encendí'a, ma'
Laat me zien wat je daar achter hebt (¡hard!)Déjame ver lo que tienes allá atrá' (¡duro!)
Ik weet dat je klaar bent om hard te geven aan de "gooi" (¡hard!)Sé que tú 'tás puesta para darle duro al "tra" (¡duro!)
Als ik dichtbij kom, vraagt ze me (geef me een shot)Si me le pego ella me pide (dame una barrí'a)
Eah, je bent aan, schatEah, tú 'tás encendí'a, ma'

(Dames en heren)(Damas y caballeros)
(Zet vuur aan zodat de blunts branden; ¡Farruko!)(Dale fuego pa' que se quemen los blone'; ¡farruko!)
(Stuur vuur zodat de blunts branden)(Mándale fuego pa' que se quemen los blone')
(De straat is vrij, vandaag gaan ze dansen)(La calle suelta, hoy van a guayar mahone')
(Deze remix ga je horen in alle muziek; ¡prende-prende-prende!)(Esté remix lo va' a escuchar en todo' los musicone'; ¡prende-prende-prende!)
Steek de handen omhoog, huiszoekingsbevel (prah)Arriba la' mano', orden de cateo (prah)
Schat, ze zijn gekomen en ze zijn niet lelijkBaby, se tiraron y no son lo' feo'
Wie niet danst, krijgt de deukLa que no perreé, le bajamo' el de'o
En als ik op deze remix stap, is het om opnieuw te breken (pri-bah)Y si me monto en este remix es pa' partir de nuevo (pri-bah)
Steek de hand op je hoofd (gooi-gooi)Monte la mano en la cabeza (tra-tra)
Buig en ga op je knieën, en neem een slok bier (gooi)Dóblate y ponte en cuatro, y date un buche de cerveza (tra)
Vergeef me voor de gouden Cubaanse, je weet dat hij zwaar isPerdóname por la cubana de oro, ya sabes que pesa
Ik draag geen nepjuwelen (hahaha), en nu begint deze shit pas (pri-yah)Yo no uso prenda' 'e embuste (jajaja), y ahora e' que está mierda empieza (pri-yah)
Maar laat de dembow klinken zodat het loskomtPero suénale el dembow pa' que se alborote
Ze houdt niet van de trili, ze houdt van de bitchesNo le gustan los trili, a ella le gustan lo' bichote'
Ze wil dat ik haar in pose zet, haar wrijf en haar slaQuiere que la ponga en pose, la guaye y la azote
En ze wil me imponeren zodat ik haar naar de boot neemY quiere impresionarme pa' que la lleve pa'l bote

En de dembow klinktY suena el dembow
Kom op, handen tegen de muurDale, manos en la pared
Hard, je weet hoe het gaatDuro, que tú sabes cómo e'
En de dembow klinktY suena el dembow
Kom op, handen tegen de muurDale, mano' a la pared
Maar wrijf tegen me aan zonder faken, daar, schatPero perreame sin feka, ahí bebé

(Okay, druk aan)(Okay, aprieta)
Gooi, gooi het, gooi (gooi)Tra, tírala, tra (tra)
Zeg, gooi (gooi), gooi het, gooi (gooi)Dice, tra (tra), tírala, tra (tra)
Gooi, gooi, gooi (gooi), gooi het, gooi (gooi)Tra, tra, tra (tra), tírala, tra (tra)
Zeg, gooi (gooi), gooi het, gooi (eh; gooi-gooi)Dice, tra (tra), tírala, tra (eh; tra-tra)

E-e-e-evo JedisE-e-e-evo Jedis


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wisin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección